INTRODUCTION

La documentation Ralisation dune application Les logiciels de configuration Les outils Types de projet Chargement d un projet Sauvegarde/Restitution d un projet La fonction de test Procdures dingnierie

Attention : Microsoft, Windows, Windows NT, sont des

LA DOCUMENTATION EN LIGNE
Accessible depuis le menu Dmarrer, Programmes, YOKOGAWA CENTUM, One-line Manual Ou par le logiciel Acrobat reader
Procdures dingnierie

Document de rfrence de la FCS

Manuel utilisateur des fonctions de configuration

La fonction de test

LA DOCUMENTATION EN LIGNE : Index

Accessible depuis le menu Dmarrer, Programmes, YOKOGAWA CENTUM, One-line Manual et reference index

REALISATION DUNE APPLICATION

Raliser une application consiste gnrer toutes les donnes ncessaires au fonctionnement dun systme.
Ces donnes sont gnres par des logiciels appels configurateurs et sont sauvegardes dans des fichiers. Lensemble de ces fichiers constituent un PROJET les projets se trouvent sous le rpertoire :
C:\CSx000\eng\BKProject

Un projet est donc propre un systme Laccs aux configurateurs se fait par lactivation de la fonction System View

ATTENTION
NE JAMAIS MANIPULER LES FICHIERS DUN PROJET PAR LEXPLORATEU R WINDOWS NT

LA FONCTION SYSTEM VIEW

La fonction SYSTEM VIEW permet de :
crer copier supprimer

un projet ou une partie.

ACCES A LA FONCTION SYSTEM VIEW

Appel depuis le menu dmarrer

Appel depuis les fonctions dexploitation de la HIS. Att : il faut tre en ENGUSER

CREATION
La fonction de cration sactive partir de loption New du menu File. Les options proposes dpendent de la nature du rpertoire slectionn. Il est possible de crer :
un projet une station FCS une station HIS des entres/sorties procd des fentres graphiques .

CREATION DUNE FCS

En phase de cration de projet, la fentre de cration d une station de contrle apparat automatiquement ds que le projet est cr.

CREATION DUNE FCS

Dfinir le type de la :
FCS base de donnes ladresse de la station

Vrifier les caractristiques par dfaut donnes dans les autres onglets Puis faire OK

CREATION DUNE HIS

En phase de cration de projet, la fentre de cration d une station oprateur apparat automatiquement ds que la station de contrle est cre.

CREATION DUNE HIS

Dfinir :
le type : PC ladresse de la station

Vrifier les caractristiques rseau par Longlet Network Nom de la station dans la vue systme (HIS) La vue lie Puis faire OK

COPIE
Laction copier/coller saccompagne automatiquement dune cration. Il nest donc pas possible de coller sur un rpertoire existant. On peut copier/coller :
un projet une station FCS une station HIS des fentres graphiques

La fonction se ralise par :

les options Copy et Paste du menu Edit. Une action Drag and Drop

Une fentre de dialogue pour la cration, souvre automatiquement suivant la nature de la copie demande.

SUPPRESSION
La fonction suppression sactive partir de loption Delete du menu File. Il est possible de supprimer :
un projet une station FCS une station HIS des entres/sorties procd des fentres graphiques

condition davoir slectionn le bon rpertoire.

ARBORESCENCE DUN PROJET

Projets existants
Noms constitus partir du : - type de station - numro de domaine VL NET - numro de station dans le domaine

Arborescence du projet STAGE : partie commune Une PFCS : FCS0101 Une HIS : HIS0124

PARTIE COMMUNE : COMMON

COMMON : EngUnit dfinition des units physiques

COMMON : InstLabel dfinition des labels des boutons des blocs fonction

COMMON : UserSec

LA FCS : PROPRIETES

Slectionner la FCS, drouler le menu par le bouton droit de la souris, choisir loption properties

CONFIGURATEURS DE LA FCS

CONFIGURATION : paramtres de fonctionnement de la FCS IOM : dfinition des entres / sorties du procd SWITCH : dfinition des bits internes et de communication MESSAGE : dfinition des annonciateurs, vnements, guides oprateur et des sorties imprimante FUNCTION_BLOCK : schmas de contrle DISPLAY : vues dynamiques des schmas de contrle et des schmas logiques

CONFIGURATION : StnDef

LA FCS : IOM

Un fichier par carte d E/S En CS3000, regroupement par noeud

IOM : CREATION
Slectionner le rpertoire IOM (ou le nud en CS3000) drouler le menu par le bouton droit de la souris, choisir loption Create new puis IOM Fentre de cration
type de boitier type de carte

IOM : BOITIER AMN11

Nom utilisateur : ce nest pas un TAGNAME

Type de la carte d E/S

IOM : CARTE ADMXXX

Les entres ou sorties logiques peuvent avoir un TAGNAME

commentaire

LA FCS : SWITCH

En CS1000, un seul fichier SwitchDef CommDataWW : dfinition des lectures via les cartes de communications. WBTagDef : dfinition des bits pour les lectures de valeurs logiques

SWITCH : Switchdef dfinition des 1000 premiers bits internes

Les 199 premiers sont rservs au systme liste chapitre B2.1 du rfrence manual

LA FCS : MESSAGE

AN0201 : dfinition des annonciateurs EV0201 : dfinition des vnements OG0201 : dfinition des messages guides oprateur SD0201 : dfinition des dfinition des sorties imprimante

MESSAGE : ANXX01 dfinition des annonciateurs

Message d alarme : 24 caractres

LA FCS : SCHEMAS DE CONTROLE

Un rpertoire et un fichier par schma de contrle CS1000 : 50 schmas de contrle CS3000 : 200 schmas de contrle

LA FCS : CONTROL DRAWING

Cration blocs Cration liaisons

CONTROL DRAWING : CREATION DUN BLOC FONCTION

Cration des bloc fonction

Slection du type du bloc crer

validation

CONTROL DRAWING : CREATION DES LIAISONS

Cration des bloc fonction

Click gauche : dpart Double click : arrive

CONTROL DRAWING : DETAILS DES BLOCS

Menu Window puis option Edit Function Block Detail

OU
Click gauche : slection puis click droit, option EditDetail

LA HIS : PROPRIETES

Slectionner la HIS, drouler le menu par le bouton droit de la souris, choisir loption properties

CONFIGURATEURS DE LA HIS

CONFIGURATION : paramtres de fonctionnement de la HIS et dfinition des historiques WINDOW : fentres utilisateurs HELP : fentres daide

HIS : CONFIGURATION
Affectation des touches de fonction Actions sur rception des message request Dclaration des sorties imprimantes Affichage de groupes de vues Dclarations des fonctions effectuer date fixe ou priodiquement

Dfinition des historique

Fentres d aide

Fentres graphiques et vues dhistorique

CONFIGURATION : OpeconDef dfinition des sorties imprimantes, ...

CONFIGURATION : TR000X

Appel par bouton de droite de la souris, option properties

Si option historiques longue dure

CONFIGURATION DES VOIES DHISTORIQUE

VUES GRAPHIQUES : CREATION

Slectionner la position de la cration (arborescence du navigateur de la HIS) drouler le menu par le bouton droit de la souris, choisir loption Create new puis window

VUES GRAPHIQUES : CREATION

Type de la vue Nom de la vue fentre d aide associe commentaire de la vue

VUES GRAPHIQUES

Voir documentation : Engineering manual chapitre 6

VUES GRAPHIQUES

Les barres doutils

Standard : sauvegarde, impression, grille, zoom, Draw : fonctions de dessin HIS Functions, fonctions lies au poste : affichage de variables procd, zone sensible, bouton, incrustation de fentres, appel des lments de bibliothque, .. Format : police et taille des caractres, attributs, centrage, . Edit Object : alignement, associer, dissocier, devant, derrire, miroir, symtrie, .

VUES DAIDE : CREATION

Slectionner le rpertoire HELP drouler le menu par le bouton droit de la souris, choisir loption Create new puis window texte de la fentre daide

LES OUTILS
De la fentre System View, plusieurs outils sont accessibles :
par le menu Tools :
Check for Double-Defined Tags : recherche dune double utilisation dun nom de repre Reference All Elements/Tags : rfrences croises gnres sous forme d un fichier excel sous le rpertoire \BKProject\PROJET\TagRef\xxxxx Self Document Printing: auto documentation Print Parameters : impression des paramtres de rglage Search by Name: recherche de toutes les occurrences dun nom de repre

par le menu FCS :

Error Check Ressource Information : informations sur les ressources utilises Test Function : fonction de test

LAIDE EN LIGNE
De n importe quel configurateur, il est possible d accder une aide en ligne. Du menu Help, choisir l option Builder definition Items. Dsigner le nom du champ pour lequel on dsire des renseignements. Exemple : appel depuis la configuration des

TYPES DE PROJET
Un projet peut tre de type :
current : cest le projet charg dans le systme, il ny a donc quun seul projet de type current un instant donn sur la station de configuration. user define : ce sont des projets qui ne peuvent pas tre charg dans le systme. Ce sont des projets :
en cours de dveloppement, sauvegarde, copie du projet current pour faire des tests.

Default : type du projet MYPJT cr l installation des logiciels de configuration.

CHANGER LE TYPE DUN PROJET

A sa cration un projet est de type user define. Le changement de type seffectue en lanant lutilitaire :
Projects attribution utility

menu Dmarrer, Programmes, YOKOGAWA CENTUM projet current

CHANGER LE TYPE DUN PROJET

nom projet cocher le type dsir excuter
A un instant donn, on peut avoir :
des projets de type user define et un projet de type current des projets de type user define et un projet de type default

CHARGEMENT DUN PROJET

chargement des donnes communes :

Menu Load, option Download Project Common Section

chargement des HIS :

selectionner la HIS Menu Load, option Download to HIS

chargement des FCS

selectionner la FCS Menu Load, option Offline-Download to FCS, Master Download

SAUVEGARDE DUN PROJET

La sauvegarde seffectuent grce aux fonctions standards de Windows. On peut utiliser :
La fonction gestionnaire de sauvegardes qui sactive depuis le menu Dmarrer, Programmes, outils dadministration (Commun), gestionnaire de sauvegardes Lexplorateur Windows Le logiciel li au graveur de CD .

ATTENTION :
avant de sauvegarder un projet il est prfrable den faire une copie sous un autre nom afin de pouvoir le restituer sans craser la version courante du projet.

RESTITUTION DUN PROJET

La restitution seffectuent grce aux fonctions standards de Windows. On peut utiliser :
La fonction gestionnaire de sauvegardes qui sactive depuis le menu Dmarrer, Programmes, outils dadministration (Commun), gestionnaire de sauvegardes Lexplorateur Windows ...

ATTENTION :
lorsquon restituer un projet qui nexiste pas sur le disque dur, afin quil soit accessible depuis System View, il faut soit :
le crer par system view avant de le restituer utiliser la fonction open project du menu project pour crer le lien

restituer un projet existant dj sur le disque dur consiste craser les fichiers du disque par ceux de la sauvegarde (et uniquement ceux-ci). lorsquon restituer un projet depuis un CD, tous ses fichiers sont manqus en lecture seule. Il faut enlever cet attribut pour pouvoir travailler avec ce projet.

SAUVEGARDE / RESTITUTION

SAUVEGARDE / RESTITUTION

SAUVEGARDE

RESTITUTION

CREATION D'UNE BOUCLE SIMPLE

En utilisant une entre et une sortie mono-voie, crer une boucle simple l'aide d'un PID afin de rguler un dbit ( 0-200 M3/H ).
Tagname, groupe 1 : LIC100, groupe 2 : LIC200, .....................

IN 0-200 M3/H

LICX00

OUT 0-100 %

PID

%Z0111xx

%Z0111xx

Remarques :

SIMULATION D'UNE BOUCLE SIMPLE

Simuler l'aide d'un LAG le fonctionnement d'une boucle simple afin de rguler un dbit ( 0-200 M3/H ).
Tagname, groupe 1 : LIC101, groupe 2 : LIC201, .....................

IN 0-200 M3/H

LICX01

OUT 0-100 %

PID

SIMUX01 LAG

SIMULATION DU PROCEDE

Faire une vue de groupe Remarques :

CASCADE
Simuler l'aide de deux LAG le fonctionnement d'une cascade. dbit : 0-200 M3/H, temprature : 0-100 DEGC
Tagname, groupe 1 : LIC102 et FIC102, groupe 2 : LIC202 et FIC202, ...

IN

LICX02

OUT SET IN 0-100 DEGC FICX02

PID
0-200 M3/H

PID
OUT 0-100 %

SIMUX03 LAG

SIMUX02 LAG

SIMULATION DU PROCEDE

Faire une vue de groupe Remarques :

CASCADE A DEUX ESCLAVES

Simuler le fonctionnement d'une cascade se composant d'un matre et de deux esclaves. Dcouvrir le fonctionnement du FOUT dans la documentation en IN ligne LICX03 OUT DISTRIX01
PID FOUT
SET IN 0-200 M3/H 0-100 DEGC FICX03 IN SET FICX04

PID
OUT 0-100 %

0-50 DEGC

PID
OUT 0-100 %

SIMULATION DU PROCEDE

SIMUX06 LAG

SIMUX05 LAG

SIMUX04 LAG

Faire une vue de groupe Remarques :

Utilisation d'un Slecteur de signaux SS-H/M/L ou AS-H/M/L

Slectionner le signal de valeur maxi :
MLDX02 MLD
0-100 % IN1

MLDX03 MLD
IN2

ASHX01 AS-H
IN3

MLDX04
MLD

SET
IN 0-100 M3/H LICX04

SIMULATION DU PROCEDE OUT 0-100 %

PID

Faire une vue de groupe Remarques :

SIMUX07 LAG