Prof. Ing.

Luis Soto Pineda

2.1. Sistema de suministro de energa.
2.2. Sistema de izaje.
2.3. Sistema de circulacin.
2.4. Sistema rotatorio.
2.5. Sistema de control.
2.6. Sistema de medidor de parmetros de perforacin.
Objetivo: El alumno identificar el funcionamiento e interrelacin de
los sistemas que constituyen el equipo de perforacin rotatorio.
Principales componentes del equipo de peroracin
TEMA 2
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
Mesa rotaria
Buje
maestro
Bushing
kelly
Vlvula
seguridad
kelly
Vlvula
seguridad
Unin
giratoria
El objetivo del sistema rotatorio es proporcionar la accin de
rotacin a la barrena para que realice la accin de perforar.
En la actualidad existen tres formas de aplicar rotacin a la
barrena y son:
a. El sistema rotatorio convencional.- Es superficial y
transmite la rotacin a la tubera de perforacin a travs
de sus componentes que son:
Mesa rotaria (rotaria)
Buje maestro (buje)
Bushing kelly (bushing)
Kelly (flecha)
Unin giratoria (swivel)
Sarta de perforacin
4. Sistema de rotacin
4. FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
a. Sistema rotatorio convencional
b. Top drive
c. Motor de fondo
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
4. Sistema de rotacin Mesa rotaria
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
Mesa rotaria.- Tiene como objetivo proporcionar el movimiento giratorio, que en
conjunto con los bujes es transmitido a la flecha, al swivel y a la sarta de perforacin.
El movimiento de
rotacin en la rotaria
se realiza mediante
flechas y engranes.
Capacidad de carga de
la rotaria.
Mesa rotaria
Buje
maestro
Bushing
kelly
Vlvula
seguridad
kelly
Vlvula
seguridad
Unin
giratoria
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
4. Sistema de rotacin Buje maestro
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
Rotaria
Buje maestro
Bushing
Kelly o Flecha
Pins
El buje maestro se instala en la mesa
rotaria y es el elemento que junto con la
cuas fijan la sarta de perforacin a la
rotaria para transmitirle el movimiento.
Cuas
Buje maestro
El Bushing o Bushing kelly se instala en
el extremo inferior de la flecha (kelly) y se
une al buje maestro mediante unos pines
para transmitir el movimiento a la flecha.
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
Las flechas
estandar miden
12.20 m (40 pies)
con una seccin
til de trabajo de
11.8 m (37 pies).
4. Sistema de rotacin Kelly o flecha
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
La flecha (kelly).- Es un elemento de acero de forma cuadrada y hexagonal que se
instala en la parte superior de la tubera de perforacin, en ella se instalan vlvulas de
seguridad en ambos extremos para el control de flujos del pozo.
Tubo lavador
Cuello de ganso
Kelly o flecha
En la parte superior de la flecha se conecta la unin
giratoria, en la parte inferior antes de la vlvula de
seguridad se instala un elemento llamado sustituto
que evita el desgaste de la flecha por la rotacin.
Kelly hexagonal
Kelly cuadrado
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
Unin giratoria (swivel.- Este elemento
esta sostenido por la polea viajero (block) y
se instala en la parte superior de la flecha.
Tiene tres funciones bsicas:

Soportar el peso de la sarta de perforacin
y sus accesorios.

Permite que la flecha gire sin enredar el
cable

Conecta el sistema de circulacin con el
sistema de rotacin.

Provee un sello hermtico permitiendo el
bombeo del lodo a alta presin.
Nota.- En los equipos semisumergibles la polea
viajera esta provista de un compensador que
absorbe los movimientos oscilatorios ascendentes y
descendentes de las plataformas. Estos
movimientos varan de 4.5 a 7.5 m.
4. Sistema de rotacin Unin giratoria o swivel
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
Polea viajera
Gancho
Kelly
Manguera flexible
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
Sarta de perforacin.- Es la encargada de transmisin la rotacin desde la superficie hasta el
fondo del pozo (a la barrena) . La sarta de perforacin esta compuesta por:
Tubera de perforacin (TP).- Es la tubera que se instala inmediatamente
arriba de los lastra barrenas tubera pesada. Sus caractersticas son: dimetro,
peso, grado, resistencia y longitud.
Tubera pesada (heavy walled).- Esta tubera se instala inmediatamente debajo
de la tubera de perforacin. Proporciona el paso de transicin entre los lastra
barrenas y la TP para evitar daos a la TP por la rigidez de los lastra barrenas,
ayuda a mantener en tensin a la TP y aporta peso a la barrena.
Lastra barrenas (drill collar).- Es la tubera que se instala arriba de la barrena.
Son muy pesados y son los que proporcionan el peso a la barrena para perforar,
el rango de dimetro de esta herramienta es de 3 a 12 pg, su longitud promedio
es de 9.5 m.
Combinaciones.- Son utilizados para unir tubera con diferente rosca.
Estabilizadores.- Son instalados entre los lastra barrenas como proteccin de
los mismos y mantienen la direccin de la barrena, algunos son equipados con
elementos de corte (carburo de tungsteno).
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
4. Sistema de rotacin Sarta de perforacin
COMB.
BNA.
VAL. SEG
DC
15
Barrena y porta barrena
P. BNA.
ESTAB.
ESTAB.
T P
H W
D C
Martillo.- Su funcin es liberar la sarta cuando esta se encuentra atrapada.
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
b. El Top Drive.- Es un equipo superficial utilizado para imprimir rotacin a la sarta de
perforacin sin la utilizacin de la mesa rotaria ni la flecha (kelly).
Unin giratoria integrada
Manguera flexible
Motor elctrico
rbol de transmisin
Caja de transmisin
4. Sistema de rotacin Top drive
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
Sus principales componentes son:
Unin giratoria
Block
Gancho
Gua
Elevador
Motor
rbol de transmisin
Caja de transm
Sustituto
Preventores
Llave de apriete
Manguera flexible
Preventores tipo BOP
Llave de apriete
Sustituto
Control remoto para el gancho
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
4. Sistema de rotacin Top drive
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
El Top drive es una herramienta de reciente innovacin, su utilizacin esta muy difundido
en la perforacin costa afuera por las ventajas que en ella representa, sin embargo en
tierra esta mas restringido por su alto costo. La capacidad de carga oscila de 350 a 750
ton y la potencia de su motor de 600 a 2100 HP.
Ventajas del Top drive

Reduce el tiempo de perforacin.
La potencia de rotacin es mas eficiente (r.p.m.)
Permite rotar y circular mientras se mete o extrae
tubera.
Elimina 2/3 de las conexiones al perforar con lingadas.
Mejora el control direccional.
Toma ncleos en intervalos de 27 a 29 m.
Mejora la eficiencia de la perforacin bajo balance.
Ayuda en la prevencin de pegaduras.
Mejora la seguridad en el manejo de la tubera.
En plataformas no es necesario desconectar las lingds.
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
4. Sistema de rotacin Top drive
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
Alto costo de mantenimiento
Equipo muy pesado.
Perdida de tiempo al instalarlo y
desmantelarlo en equipos terrestres.
Operado desde la caseta de control del perforador
Al ser un elemento de reciente innovacin, su
utilizacin es muy costosa, razn por la cual
nicamente se utiliza en perforacin costa afuera y en
tierra en pozos:
Desventajas del Top drive
Horizontales
Multilaterales
Desviados
Perforacin B.B.
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
c. El Motor de fondo.- Esta herramienta es sub superficial, ya que se instala
inmediatamente arriba de la barrena y la accin de rotar es generada por el fluido de
perforacin.
4. Sistema de rotacin Motor de fondo
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
Barrena
Porta barrena
Motor
Al circular el lodo de perforacin presurizado a travs del estator y el rotor da lugar a la
rotacin que es transmitida directamente a la barrena.
Esta herramienta es muy utilizada en pozos desviados, horizontales y multi laterales en
combinacin con el sistema convencional mesa rotaria.
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
Los requerimientos de potencia para el sistema de rotacin (rotaria) dependern de la
friccin de la sarta de perforacin en el pozo, de la rectitud del pozo y puede ser
estimada con la siguiente frmula:
HPr = donde:
T N
5250
HPr potencia para la rotacin en (HP)
T torsin en (lb-pie)
N velocidad de rotacin en (rpm)
Aunque la expresin anterior es correcta, es muy difcil estimar la torsin de la sarta de
perforacin antes de perforar. Para fines prcticos, se ha desarrollado una frmula
emprica que permite calcular la potencia de manera aceptable.
HPr = F N donde: F depende del peso sobre la barrena y tiene los
siguientes valores:
F = 1.50 para pozos menores a 3050 m
F = 1.75 para pozos entre 3050 y 4575 m
F = 2.00 para pozos mayores de 4575 m
4. Sistema de rotacin Motor de fondo
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
Calcular los requerimientos de potencia para el sistema de rotacin de un pozo que se
perforar a 5,200 m y tendr una velocidad de rotacin de 125 rpm.
HPr = F N = 2(125) = 250 HP
Solucin:
4. Sistema de rotacin Motor de fondo
FACULTA DE INGENIERIA Elementos de Perforacin
Prof. Ing. Luis Soto Pineda
Mil Gracias
por su
atencin