4.

5 Interpretacin de diagramas
Hidraulicos
Interpretacin de Esquemas Hidrulicos
Los diagramas precisos de circuitos
hidrulicos son esenciales para los tcnicos
que deben repararlos. El diagrama muestra
cmo interactan los componentes. Muestra
al tcnico cmo funciona, que debera hacer
cada componente y a dnde debera ir el
aceite, lo cual es til para diagnosticar y
reparar el sistema.
DIAGRAMAS DE CIRCUITOS
Existen dos tipos de diagramas de circuitos.
A: Los Diagramas de circuito en corte transversal muestran la
construccin interna de los componentes adems de las rutas
que sigue el flujo de aceite. Mediante colores, sombras o
diversos patrones en lneas y pasos, puede mostrarse muchas
condiciones diferentes de presin y flujo.

B: Los Diagramas de circuito esquemticos se usan preferentemente
para la solucin de fallas por su capacidad de mostrar las funciones
actuales y potenciales del sistema. Los diagramas esquemticos
estn compuestos de smbolos geomtricos que corresponden a los
componentes y sus controles y conexiones
1. Sistemas de smbolos esquemticos
A: I.S.O = Organizacin Internacional de Estndares
B: A.N.S.I. = Instituto Americano Nacional de
Estndar
C: A.S.A = Asociacin Americana de Estndares
D: J.I.C. = Conferencia de Industrias Consolidadas

Hay diferencias entre los sistemas pero hay
suficientes similitudes y el comprender los
smbolos.
Depsitos hidrulicos
Los depsitos (Fig. 3) se representan con un
cuadrado abierto que corresponde a un depsito
ventilado a la atmsfera, o un cuadrado cerrado
que corresponde a un depsito presurizado. En
todo sistema los depsitos tienes por lo menos dos
tuberas conectadas, en algunos son muchas ms.
A menudo los componentes que estn conectados
a l estn dispersos por todo el diagrama
esquemtico. En lugar de tener muchas lneas
confusas por todo el diagrama esquemtico, es
comn dibujar smbolos de depsito individuales
cerca de los componentes, tal como ocurre con el
smbolo de tierra de algunos diagramas de
cableado. Por lo general el depsito es el nico
componente que se representa ms de una vez.
Lneas o Tuberas

Una lnea, tubera, manguera o cualquier
conducto hidrulico que transporte el lquido
entre los componentes se representa
mediante una lnea.
Algunas lneas tienen flechas para demostrar
la direccin del flujo de aceite; otras pueden
representarse como una lnea punteada para
indicar ciertos tipos de flujo de aceite.
Hay lneas que cruzan a otras (Fig. 5), pero no
estn conectadas. Existen muchas formas de
mostrar lneas que no estn conectadas. Las
lneas que estn conectadas se indican con un
punto o a veces con dos lneas cruzadas. Si el
diagrama esquemtico muestra un smbolo
especfico para indicar lneas que no estn
conectadas, todas las dems estarn conectadas.
Bombas hidrulicas
Existen muchos diseos bsicos de bombas
Una bomba de desplazamiento fijo simple se
representa mediante un crculo con un tringulo
apuntando hacia afuera. El tringulo apunta en la
direccin en la cual fluir el aceite. Si la bomba es
reversible o est diseada para bombear en ambas
direcciones, se indicar mediante dos tringulos
opuestos y se interpretar que el aceite puede fluir
en ambas direcciones.
Motores hidrulicos
Los smbolos de motores hidrulicos son
crculos con tringulos, pero al contrario de las
bombas hidrulicas, el tringulo apunta hacia
adentro para indicar que el aceite fluye con
direccin al motor. Se usa un tringulo para los
motores no reversibles y dos tringulos para los
reversibles. Cuando se coloca una flecha que cruza
un motor corresponde a un motor de velocidad
variable.
Vlvulas check
La vlvula check se indica mediante una bola en un
asiento en V. Cuando se aplica presin de aceite al
lado izquierdo de la bola, sta es empujada hacia el
asiento en V que obstruye el paso del aceite. Cuando
se aplica presin de aceite al lado derecho de la
bola, sta se aleja del asiento y permite el paso del
aceite. Una vlvula de chequeo de derivacin es una
vlvula unidireccional con un resorte en el extremo
de la bola del smbolo.
Esto indica que el aceite presurizado debe superar
la presin del resorte antes de sacar la bola del
asiento.
Vlvulas de alivio
La vlvula de alivio se muestra como una
vlvula con una salida conectada a la lnea de
presin y la otra lnea conectada al depsito. La
flecha de direccin del flujo apunta en direccin
opuesta a la lnea de presin y hacia el depsito.
Cuando la presin del sistema supera el resorte de
la vlvula, la presin se dirige a travs de la vlvula
hacia el depsito.
Vlvulas hidrulicas
La vlvula de control tiene recuadros (cuadrados) que representan las
posiciones del carrete de la vlvula. Hay un recuadro separado para cada
posicin de la vlvula y dentro de estos recuadros se incluyen flechas que
indican las rutas del flujo cuando se cambia la vlvula a esa posicin. Todas
las conexiones de los puertos estn incluidas en el recuadro que muestra
la posicin neutra de la vlvula. Se puede visualizar mentalmente la
funcin de la vlvula en cualquier posicin. Una vlvula que tiene lneas
paralelas fuera de los recuadros de la vlvula indica que esta vlvula puede
tener posicionamiento infinito. Por lo general esta vlvula se opera en las
posiciones que se muestran. Un ejemplo de este tipo de vlvula sera la
vlvula de prioridad de flujo o la vlvula reguladora de presin.
Actuadores
Los carretes de la vlvula se pueden controlar de
muchas maneras. La imagen de arriba (A) muestra
el smbolo de una palanca de control. La imagen
del centro (B) muestra el smbolo de un pedal de
control (operado con el pie). El control inferior (C)
es un solenoide elctrico.
Cilindros hidrulicos
El smbolo de cilindro es un
rectngulo simple que representa el
cuerpo del cilindro. La varilla y el
pistn se representan mediante una
T que se inserta en el rectngulo. El
smbolo se puede dibujar en
cualquier posicin.
Miscelneo
Los filtros, coladores e intercambiadores de calor
(enfriadores) se representan como cuadrados
que se giran en 45 grados y tienen conexiones de
orificios en las esquinas. La lnea punteada a
90 grados del flujo de aceite indica un filtro o un
colador. Una lnea continua a 90 grados del flujo de
aceite con 2 tringulos apuntando hacia fuera indica
un enfriador. El smbolo de un calentador es cmo
el del enfriador, salvo que los tringulos apuntan
hacia adentro.
Controles de flujo
El control de flujo bsico es una representacin de
un restrictor. Si el restrictor es ajustable se dibuja
una flecha oblicua a lo largo del smbolo.

Cajas de vlvula
Cuando se ve el diagrama de una caja,
que indica que hay varios smbolos que forman un
conjunto de componentes como el cuerpo de una
vlvula o grupo de vlvulas. El diagrama de la caja
aparece como un recuadro interrumpido por lneas
en todos sus lados.
Diagrama esquemtico hidrulico
completo
A continuacin se muestra un diagrama
esquemtico hidrulico simple (Fig. 16) que utiliza
los smbolos descritos y la forma en que se utilizan
en un diagrama esquemtico completo. Se ve que
hay una bomba hidrulica que obtiene el fluido
desde el depsito, hace pasar el fluido por el filtro y
lo enva a la vlvula. La vlvula dirige el aceite al
cilindro hidrulico.