Facilitan al lector el acceso a los

documentos o a la informacin
base utilizada por el autor en su
trabajo.
CITAS BIBLIOGRFICAS
Compilado por:
Dr. Ernesto E. Hernndez Caldern.
Dra. Regla M. Caldern Ariosa.
Libro o Monografa
Revista
Diccionario, Enciclopedia
Tesis, Memorias o Seminarios
Artculo de diario
Actas de Congresos
Normas, Ley, Patentes de I nvencin
Mapas y Planos
?
COMO UN TODO
RODRIGUEZ Valds, Gladys. Coronado de
espinas azules. Santiago, Ediciones Rumbo,
1997. 210 p.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Autor. Ttulo. Lugar. Editorial. Ao. Pginas.
Nmero de edicin
LIBRO O MONOGRAFA
CAPITULO DE LIBRO ESCRITO POR UN
AUTOR DIFERENTE AL DE LA OBRA
ABRABANEL, Isaac. Origen sefarad de Lorca.
En: RODRIGUEZ, Gladys. Coronado de
espinas azules. 2a ed. Santiago, Ediciones
Rumbo, 1997. pp.89-143.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Autor. Ttulo del captulo. En: Autor. Ttulo.
Nmero de edicin. Lugar. Editorial. Ao. Pginas
especficas del captulo.
LIBRO O MONOGRAFA
COMO UN TODO
REVISTA de la Universidad Metropolitana de
Ciencias de la Educacin. Santiago, UMCE,
1997. Trimestral.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Ttulo de la revista
Lugar de publicacin
Editorial
Ao de inicio
Periodicidad
REVISTA
ARTICULO DE REVISTA
BAHAMONDE, Nibaldo. Ecos naturalsticos del antiguo
Instituto Pedaggico: algunos recuerdos de tres grandes
profesores de zoologa. Revista de la Universidad de
Ciencias de la Educacin,3(2):19-40, Diciembre, 1997.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Autor. Ttulo del artculo. Ttulo completo de la revista.
Lugar de publicacin. Nmero(utilizar nmero arbigo).
Volumen(entre parntesis). Dos puntos(:), pginas
especficas del artculo. Fecha de publicacin,mes y/o
ao.
REVISTA
ENCICLOPEDIA COMO OBRA COMPLETA
WINN, Ralph, ed. Enciclopedia de educacin infantil.
Vol 2. Buenos Aires, Ediciones Quirrgica, 1946.
570 p.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Editor(ed.)/compilador(comp.). Ttulo. Edicin.
Lugar. Editorial. Ao. Pginas.

ENCICLOPEDIA
PARTE DE UNA ENCICLOPEDIA
SAA, Jaim. Motivacin infantil. En: WINN,
Ralph, ed. Enciclopedia de educacin infantil.
Vol.2, Buenos Aires, Ediciones Quirrgica,
1946. pp. 276-277.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Autor del Artculo. Ttulo del Artculo. En:
Editor(ed.).Volumen. Lugar.Editorial. Ao.
Pginas del Artculo.
ENCICLOPEDIA
DICCIONARIO COMO OBRA COMPLETA
FOULQUI, Paul, ed. Diccionario de Pedagoga.
Mxico, Ediciones Alahambra, 1980.464 p.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Editor(ed.). Ttulo. Edicin. Lugar. Editorial.
Ao. Pginas.
DICCIONARIO
PARTE DE UN DICCIONARIO
INTEGRACION Pedaggica. En:
FOULQUI, Paul, ed. Diccionario de
Pedagoga. Mxico, Ediciones Alahambra,
1980. p.169.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Trmino. En: Editor(ed.). Edicin. Lugar.
Editorial. Ao. Pginas especficas de
localizacin del trmino.
DICCIONARIO

GUAJARDO Rubilar, Juan Manuel. Elaboracin de un
manual de formacin valrica para el desarrollo de los
objetivos fundamentales transversales en la educacin
media. Tesis para optar al grado de Magister en
Educacin, Mencin Curriculum Educacional. Profesor
gua: Eduardo Cabezn Contreras. Santiago, Chile,
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educacin,
1998. 78 p.
TESIS, MEMORIAS O SEMINARIOS
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Autor(es)
Ttulo
Seminario,Tesis y/o Memoria para optar al ttulo
de.....
Profesor Gua:
Lugar
Editorial
Ao
Pginas

TESIS, MEMORIAS O SEMINARIOS
CON INDICACIN DE AUTOR
BERGER, Beatriz. Cibermundo: hacia dnde
navega el libro?. El Mercurio, Revista de
Libros, Santiago, Chile, 31 de Octubre,
1998:495.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Autor(es). Ttulo del artculo. Ttulo del diario.
Ttulo del suplemento. Lugar de publicacin
del diario. Da. Mes. Ao
Pgina especfica del artculo, indicando la
seccin o cuerpo del diario.
ARTCULO DE DIARIO
SIN INDICACIN DE AUTOR
SERVICIOS centrales de la Universidad de Chile.
Noticias,
Santiago, Chile, 13 de Julio, 1998:4-5.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Ttulo del artculo
Ttulo del diario
Lugar
Fecha
Pginas especficas del artculo
ARTCULO DE DIARIO
TRABAJOS PRESENTADOS A CONGRESOS
COTTIER, Georges. Reflexiones sobre la
distincin entre artificial y natural:
consecuencias para la Etica Biomdica.
En: I Congreso de Etica Mdica,
Santiago, Chile, 18-28 julio, 1988. Actas.
Santiago, Universidad Catlica de Chile,
1990. pp. 103-119.
ACTAS DE CONGRESOS
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Autor(es)
Ttulo de la contribucin
En:
Nombre y ttulo de la reunin
Ciudad y pas (de la reunin)
Da ,Mes y Ao (de la reunin)
Ttulo del documento que rene los trabajos
Lugar, Editorial y Ao
Volumen
Pginas especficas de la contribucin
ACTAS DE CONGRESOS
COMO UN TODO
ENCUENTROS Problemas contemporneos en biotica,
1., Santiago, Chile, 18-28 de julio, 1988.
Actas. Santiago, Universidad Catlica de Chile, 1990.
367 p.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Nombre y ttulo de la reunin. Ciudad y pas de la reunin.
Da, Mes y Ao de la reunin. Ttulo distintivo del
documento que rene todos los trabajos. Lugar, Editorial y
Ao. Volumen. Total de pginas.
ACTAS DE CONGRESOS
NORMAS
NCh1114.of75, Publicaciones peridicas-
Sumario-Requisitos generales. Santiago,
Chile, Instituto Nacional de Normalizacin,
1975. 5p.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Cdigo y nmero de la norma
Ttulo. Lugar, Editorial y Ao. Pginas
NORMAS, LEY, PATENTES DE INVENCIN
LEY
Ley N18.962. Ley orgnica constitucional de
enseanza.
Diario Oficial de la Repblica de Chile.
Santiago, 10 de Marzo de 1990.
DATOS O ELEMENTOS A CONSIDERAR
Nmero de la ley
Denominacin Oficial
Ttulo de la publicacin oficial
Lugar de publicacin
Da, Mes y Ao
NORMAS, LEY, PATENTES DE INVENCIN
PATENTES DE INVENCION
CARL ZEISS JENA, VEB.Anordnung zur
lichtelektrischen
Erfassung der Mitte eines Lichtfeldes. Erfinder:
W. FEIST, C.WAHNERT, E. FEISTAUER. Int.
CL3: GO2 B 27/14. Schweiz. Patentschrift, 608
626. 1979-01-15.
NORMAS, LEY, PATENTES DE INVENCIN
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Autor de la invencin (Carl Zeiss Jena, VEB)
Ttulo de la invencin (Anordnung zur lichtelektrischen...)
Responsabilidad subordinada (Erfinder:
W.FEIST,C.WAHNERT,E.FEISTAUER.)
Notas e identificador del documento(Int.CL3. GO2 B
27/14)
Pas u oficina que lo emite (Schweiz)
Clase de documento de patente (Patentschrift)
Nmero de invencin (608 626)
Fecha de publicacin del documento oficial de concesin
(1979-01-15)
NORMAS, LEY, PATENTES DE INVENCIN
MAPAS
MAPA Geomorfolgico,Instituto Geogrfico Militar.
Escala 1:6.000.000. Proyeccin con forma
policnica Lallemand. Santiago, Chile, Instituto
Geogrfico Militar, 1983. 1 mapa, col.,0,20x0,54 cm.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Ttulo del mapa. Autor(es) personal o corporativo.
Nmero de edicin. Datos matemticos: escala,
proyeccin. Lugar de publicacin. Editor. Ao de
publicacin. Nmero de mapas, color, dimensin.
MAPAS Y PLANOS
PLANOS
COMUNA de San Jos de Maipo: levantamiento geofsico
de Ro Colorado. Chile, Ministerio de Obras Pblicas,
Superintendencia de Aguas. Escala 1:2.000. Santiago, Chile,
MOPT, 1982. 1 plano, 1,56x0,50.
ELEMENTOS O DATOS A CONSIDERAR
Ttulo del plano. Autor(es) personal o corporativo. Nmero
de edicin.
Datos matemticos: escala, proyeccin. Lugar de
publicacin. Editor.
Ao de publicacin. Nmero de planos, color, dimensin.
MAPAS Y PLANOS

CMO CITAR TEXTOS
PROCEDENTES DE LA RED
Nombre del autor, el ttulo completo del material
entre comillas y la direccin completa del sitio FTP,
incluyendo la ruta en la cual se encuentra el
material, y la fecha de acceso.
Bruckman, Amy. "Approaches to Managing
Deviant Behavior in Virtual Communities".
ftp://ftp.media.mit.iu/pub/asb/papers/deviance-
ched94 (4/12/94).
SITIOS FTP (File Transfer Protocol,
Protocolo de Transferencia de Archivos)

Nombre del autor, ttulo del material entre
comillas, ttulo del trabajo completo, de
aplicar, en cursivas, la direccin HTTP
completa y la fecha de visita.
Burka, Lauren P. "A Hypertext History of
Multi-User Dimensions". MUD History.
http://www.ccs.neu.iu/home/lpb/mud-
history.html (5/12/94).
SITIOS WWW
Nombre del autor, ttulo del material entre comillas,
ttulo del trabajo completo, y la direccin Telnet
completa, incluyendo las direcciones necesarias para
acceder a la publicacin, y por ltimo la fecha de
visita.
Gomes, Lee. "Xerox's On-Line Neighborhood: A
Great Place to Visit". Mercury News, 3/5/92.
telnet://lambda.parc.xerox.com 8888, @go #50827,
press 13 (5/12/94).
SITIOS TELNET
Nombre del interlocutor o de los
interlocutores, el tipo de conversacin
(por ejemplo, entrevista personal), la
direccin, y la fecha, entre parntesis.
Pine_Guest. Entrevista personal. telnet
world.sensemedia.net 1234 (12/12/94).
CONVERSACIONES EN TIEMPO REAL
(MODS, MUDS, IRC,etc.)
Nombre del autor, el campo subject del mensaje
entre comillas, y la direccin de la lista de correo
o grupo de noticias, as como la fecha.
Bruckman, Amy S. "MOOSE Crossing
Proposal". mediamoo@media.mit.iu (20/12/94).
Thomson, Barry. "Virtual Reality". Mensaje
personal (25/1/95).
CORREO ELECTRNICO,
LISTAS DE CORREO Y GRUPOS
DE NOTICIAS
Soporte en que est la informacin
El tipo de medio en que encontramos
la informacin deseada debe
indicarse entre []
[online]
[CD-ROM]
[magnetic tape]
[disk]
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
Tipo de publicacin

[database online]
[database on magnetic tape]
[monograph on CD-ROM]
[serial online]
[computer program on disk]
[bulletin board online]
[electronic mail]

RECOMENDACIONES IMPORTANTES
Fecha de acceso
[cited 3 September 1997]
[cited 1997-07-28]
[cited 17 May 1997; 21:15 GMT]
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
Descripcin Fsica
magnetic tape: 9 track, 6250 bpi, EBCDIC
ASCII format


RECOMENDACIONES IMPORTANTES
Sistema requerido
IBM PC o compatible
MPC Standard CD-ROM
DOS 3.30
MS-DOS
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
Obtencin y acceso
Documento en lnea "obtener desde", "acceso
desde"
Internet: listserv@uhupvm1.uh.edu by sending
command GET PRICEWIL PRV5N3 F=MAIL.
World Wide Web: <http://www.nlc-bnc.ca/
iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm>.
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
Nmero de identificacin estandard
internacional
ISSN; ISBN
ISBN 2-7654-0537-9
ISSN 1045-1064
RECOMENDACIONES IMPORTANTES