2

Los participantes al final de esta presentacin

quedaran con los conocimientos correspondientes a
la operacin de este equipo marca Cat.
Al termino de la presente capacitacin
usted:
Tendr informacin actualizada de la moto
Cat TH 414
Llevar a cabo una inspeccin de seguridad y
mantenimiento alrededor de la maquina
Operar con seguridad el equipo.
Demostrar su habilidad y destreza para
realizar con eficiencia las operaciones de
Distintos trabajos asignados.

objetivo
Importancia
Los participantes quedaran con los
conocimiento adecuados del tren de
potencia y sus sistemas


La empresa contara con operadores
capacitados con los conocimientos
adecuados para operar Telehander
marca Cat.
Estandar de competencia
Evaluacin:
Este es un aspecto fundamental de cualquier
estandar de competencia .Identificar que todos los
participantes deben pasar un examen escrito con
puntaje minimo de aprobacin de 80%
SEGURIDAD EN LA MAQUINA
Conoce las caractersticas y
dispositivos de seguridad de la
mquina.
Conoce la ubicacin y funcin de todos
los indicadores y sistemas de
advertencia.
Lee y sigue las indicaciones del Manual
de Operacin y Mantenimiento de la
mquina que est operando.
Durante este programa, usted aprender sobre muchas
cuestiones relativas a la seguridad. Finning Capacitacin y
Caterpillar no puede anticipar cada circunstancia posible
que pudiera involucrar un peligro en potencia. Usted es el
responsable de su propia seguridad.
Cercirese de que ...
SEGURIDAD
NO BUSQUE UN ATAJO.
LO MAS PROBABLE, ES
TERMINAR CON UN
TOBILLO ROTO
SUBIDA Y BAJADA
DEL EQUIPO
SIEMPRE; TRES
PUNTOS DE
APOYO
Caractersticas del equipo
Telehandler TH414
Con gran precisin para
tareas de elevacin y
colocacin, la manipuladora
telescpica TH414 le ofrecer
ese alcance y carga til
adicionales que usted
necesita. La manipuladora
TH414 ofrece una capacidad
de carga de 3.700 kilos y una
altura mxima de elevacin
de 13,7 metros.
Tanque de combustible
Tanque aceite hidraulico
Capacidades de llenado
neumatico
standard
frenos
Freno de servicio
Freno de estacionamiento
En diferencial delantero ambos lado al corona
Salida diferencial delantero conexin cardan
150 litro. Consumo 15 a 17 litrors hora
90 litro
15.5 80 - 24
Subida pluma
Bajada pluma
Salida pluma
Retorno pluma
segundos
Tiempos ciclo hidrulico
13

8

11

11
Estructura del equipo
Tren de potencia del equipo
Circuitos asociados al tren de impulsin
motor
Sistema de combustible
Sistema de refrigeracin
Sistema de arranque
Sistema de aire
Sistema de lubricacin
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
SISTEMA ELECTRICO Y ARRANQUE
SISTEMA DE REFRIGERACION
SISTEMA DE LUBRICACIN
Llenado del aceite al tren de fuerza
SISTEMA DE ADMISIN DE AIRE
Tren de fuerza
Componentes del tren de fuerza
1.-solenoide de la transmisin 2.-sensor de la transmisin 3 y 4 toma de muestra
Diferencial
Switch control bloqueo del diferencial
Sistema hidrulico
1.-Bomba principal 2 y 3 vlvula de corte y control
1.-Puerto de testeo de bomba 2.- Puerto testeo de presin
1.-Switch control velocidad pluma 2.-control freno pluma 3.-valvula bloqueo
telescopico
Sistema de retraccin del de la pluma
Valvula control del estabilizador
1.-cilindro de nivelacin
Sistema de freno
Freno de estacionamiento.
1.-cilindro maestro de los frenos 2.- HMU 3. valvula control
de direccin
CABINA
Control calefaccin y a/c
1.-joytick 2 y 3.- interruptores auxiliares 4.-funciones sistema telescpico.-
1.-Freno de estacionamiento 2.-desactivador freno de estacionamiento

3.- puerto de comunicaciones 4.- alimentador de voltage

Freno de estacionamiento.
Sensor bloqueo del diferencial
CARDAN
Sistema de direccin
Sensor de posicionamiento de la direccin
Sensor de estabilidad envia una seal indicando el alineamiento del equipo
IMPACTO EN BANDA DE RODADO

ROTURAS POR IMPACTO O CHOQUES
El Choque puede
ocurrir tambin en la
banda lateral.


CAUSAS BSICAS :
a) Derrames
b) Visibilidad
c) Falta de limpieza
IMPACTO
LA ROCA MAS CARA DEL MUNDO
NO PERMITA QUE ESTO SUCEDA
1.-nivel aceite hidrulico 2.-tanque aceite hidrulico 3.-tanque combustible
4.-llenado de combustible 5.-medidor nivel combustible 6.-panel de fusible
7.-llenado aceite hidrulico
TECNICAS DE APLICACIN
GLOSARIO
componentes
energia
flujo
caudal
sensor
sensor
switch
GLOSARIO.
ACUMULADOR: recipiente que acumula fluido a presin como fuente de potencia hidrulica tambin se
usa como absorbedor de choque.
ACCIONADOR: dispositivo que convierte la potencia hidrulica en fuerza mecnica y movimiento ejemplo
motores y cilindros hidrulicos.
ACOPLAMIENTO: dispositivo que conecta dos mangueras o tuberas o conecta las mangueras a los
recipientes de la vlvula
AMORTIGUADOR: dispositivo montado algunas veces dentro del extremo del cilindro que restringe el
flujo de salida y hace que el pistn baje lentamente.
ABUSO: operacin de la maquina o motor en una forma que cause dao al equipo o componente
ATAAC.: una forma de admisin de aire despus del turbo cargador ,usando aire del ambiente para enfriar
donde se produce un intercambio de calor mediante un radiador donde el aire continua a la cmara de
combustin.
ADEM: administracin electrnica de motores (combustible)
BOMBA: dispositivo que convierte la fuerza mecnica en potencia de fluido hidrulico.los diseos de
bombas son las de engranaje, de paletas , y de pistones.
BOMBA DE CAUDAL FIJ O: bomba en la que no varia la salida por ciclo
BOMBA DE CAUDAL VARIABLE: bomba en la que puede variar la salida del ciclo
CABALLO DE FUERZA (HP): trabajo producido por unidad de tiempo ( 1 HP -1 KILO 1 MT 1 SEG.)
CAVITACIN: fenmeno que ocurre cuando el punto de presin de un sistema hidrulico esta por debajo
de la presin de vapor del aceite del sistema, formndose burbujas al colapsar las burbujas se produce
una erosin de las piezas ruidos y vibraciones.
CRESTA: aumento momentneo de la presin en un circuito hidrulico.

CARRERA: longitud de viaje de un pistn en un cilindro
CICLO: operacin completa de un componente que comienza y termina en una posicin
neutral.
CILINDRO: dispositivo para convertir la potencia de un fluido en un movimiento lineal o
circular.
CILINDRO DE ACCION DOBLE: cilindro en que la fuerza del fluido se aplica para mover
elementos en cualquier direccin
CILINDRO DE ACCION SIMPLE: cilindro en el que la fuerza del fluido se aplica para mover
elementos en una sola direccin
CIRCUITO: serie de componentes conectados unos a otros por tubera o conductos
hacindose parte de un sistema.
CONDUCTO: tubera cuyo dimetro externo es estndar
CONTROLADOR: microprocesador que controla las funciones de la vlvula electro
hidrulica
CORRIMIENTO: movimiento de un cilindro o de un motor causado por el juego interno de
sus piezas , que se transmiten a los componentes del sistema hidrulico.
DEPOSITO: recipiente para mantener un suministro de fluido de trabajo de un sistema
hidrulico.
DIAGARAMA DE SIMBOLOS: representacin abreviada en dibujos de los componentes del
sistema hidrulico.
DERIVACION. Camino alternativo de un fluido.
DESPLAZAMIENTO: volumen desplazado en una carrera completa. una bomba un cilindro

ENFRIADOR DE ACEITE: intercambiador de calor que quita el calor de un fluido
ENERGIA CALORICA: friccin o resistencia al flujo perdida de energa
ENERGIA CINETICA: energa de un liquido en movimiento . Depende la velocidad del liquido
ENERGIA POTENCIAL: energa de presin , es la energa esttica del aceite en reposo presurizada y lista
para efectuar un trabajajo ejemplo el aceite en un acumulador cargado (acumulador de direccin)
EXPANSION TERMICA: expansin del volumen de un fluido por razn de calor
FILTRO DE ACEITE: dispositivo que elimina slidos de un fluido
FLUJOMETRO: dispositivo de medida de velocidad de flujo total o parcial
FRICCION: resistencia al flujo de un fluido en un sistema hidrulico perdida de energa
FUERZA: accin de aplicar presin a un cuerpo .En un cilindro hidrulico es ele producto de la presin en
un fluido multiplicado por el rea efectiva del pistn del cilindro. Se expresa en libras o toneladas
GAS INERTE: gas no explosivo
GRUPO DE VALVAULAS: serie de vlvulas de control con entradas y salidas de aceite comunes
HIDRULICA: ciencia de la ingeniera que estudia la presin y el flujo de los lquidos
HIDRODINAMICA: ciencia de la ingeniera que estudia la energa de la presin y el flujo de los lquidos
HIDROSTATICA: ciencia de la ingeniera que estudia la energa de los lquidos en reposo
IMPULSO: fluctuaciones pequeas sucesivas de presin de un circuito
INTERCAMBIADOR DE CALOR : dispositivo que transfiere el calor de un fluido a otro, a trabes de una
pared conductora
MANGUERA: tubera flexible
MOTOR HIDRULICO: dispositivo para convertir la energa de un fluido en fuerza mecnica y movimiento,
generalmente movimiento rotatorio hay unidades de engranaje , paletas y de pistn
MULTIPLE: conductor de fluidos que suministran algunos orificios

ORIFICIO: conducto con restriccin en un circuito hidrulico se usan para limitar flujos o para producir
una presin diferencial.
PAR: esfuerzo de giro de un motor hidrulico o de un cilindro rotatorio se mide en pulgadas o libras
PISTON: pieza cilndrica que se mueve en un cilindro y transmite o recibe movimiento para realizar un
trabajo
POTENCIA DE FLUIDO: energa transmitida y controlada que produce un fluido presurizado
PRESIN: fuerza de un fluido por unidad de rea, generalmente se expresa en unidades de libra por
pulgada cuadrada , kiolopscales , bar.
PRESIN DE RETORNO: presin encontrada en el lado de retorno de un sistema
PRRESION DE DISLOCACION. Presin mnima a que comienza a moverse un accionados
PRESIN DE APERTURA DE LA VALVULA. Presin a la que una vlvula de alivio comienza a abrirse para
permitir el paso de un fluido.
PRESIN DIFERENCIAL: diferencia de presin entre dos puntos de un sistema o componente (cada de
presin)
PRESIN DE FLUJO PLENO: presin a la que una vlvula se abre completamente para permitir el paso de
todo un flujo
PRESIN DE OPERACIN: presin normal de operacin en un sistema
PRESIN PILOTO: presin auxiliar usada para accionado controlar un componente
PRESIN NOMINAL: presin de operacin recomendad por el fabricante para un componente o sistema
PRESIN ESTATICA: presin de un fluido en reposo (energa potencial)
PRESIN DE SUCCION: presin absoluta del fluido en el lado de entrada de la bomba
PRESIN DE CRESTA: cambios de presin producidos en un circuito por una columna de aceite
acelerada rpidamente.
PRESIN DELSISTEMA: presin que alcanza la resistencia total de un sistema (trabajo til y perdidas)
PRESION DE TRABAJO: presin que alcanza la resistencia del dispositivo de trabajo
PUNTO DE ENTRUBAMIENTO: temperatura mas baja a la que un fluido fluye en condiciones especifica
PURGA: proceso por el cual se elimina el aire de un sistema hidrulico
REMOTO: funcin hidrulica como un cilindro, separado de su fuente de suministro se conecta con
mangueras a la fuente
RESTRICCION: rea de seccin transversal reducida en una tubera o conducto que produce una cada de
presin( tuberas estrecha , tapadas , orificio estrecho o diseado asi)
REJILLA: filtro de paso ancho
SISTEMA: una o mas piezas conectadas una con otra dos o mas circuitos
SISTEAM DE CENTRO ABIERTO: sistema hidrulico en el que las vlvulas de control estn abiertas para
permitir un flujo de aceite continuo aun en posicin neutral, en este caso la presin varia pero el flujo
permanece constante
SISTEMA DE CENTRO CERRADO: sistema hidrulico en que las vlvulas de control permanecen cerradas
durante un flujo de aceite bloquead o neutral : en este caso varia el flujo la presin permanece constante
SELLO ANULAR: sello esttico o dinmico para superficies pulidas curvas ,circulares
SELENOIDE: dispositivo electromagntico que posiciona una vlvula
SUBALIMENTACION. Falta de aceite en una rea vital del sistema (filtros taponados)
TUBO: tubera que se clasifica segn su dimetro externo
TUBERIA: tubo tubera que se usan para conducir un fluido
VALVULA: dispositivo que controla una presin o fluido , la direccin del fluido o el caudal de flujo
VALVULA DE FLUJO: vlvula con una punta cnica ajustable que regula el caudal de flujo
VALVULA DE ALIVIO: vlvula que limita la presin en el sistema sacando el aceite en exceso
VALVULA DE CENTRO ABIERTO: vlvula con entradas y salidas abiertas y flujo continuo desde la bomba
VALVULA DE CENTRO CERRADO: vlvula con entrad y salida cerrada bloqueando el flujo de la bomba
VALVULA DE CONTRAPUNTA: vlvula en que se abre el elemento para permitir flujo libre en un sentido
cerrndose cuando el flujo se invierte.
VALVULA DE CONTROL DE FLUJO: vlvula que controla el caudal de flujo
VALVULA DE CONTROL DE PRESION: vlvula cuya funcin principal es controlar la presin (incluye
vlvulas de alivio ,reductoras, secuencia ,descarga)
VALVULA CONTROL DE VOLUMEN: vlvula que controla la velocidad del flujo (incluye vlvulas control
de flujo , divisoras
VALVULA DE CONTROL DIRECCIONAL: vlvula que enva aceite a trabes de conductos seleccionados (
vlvula carrete)
VALVULA DE CORTE. Vlvula que opera completamente abierta o cerrada
VALVULA DE LANZADERA. Vlvula de conexin que selecciona uno o mas circuitos varia el flujo o la
presin en el circuito
VALVULA DE RETENCION: vlvula que permite el flujo en una sola direccin
VALVULA DE SECUENCIA DE PRESIN: vlvula de control de presin que dirige el flujo en una secuencia
determinada
VALVULA DIRECCIONAL DE CARRETE: vlvula diseada como un carrete, abriendo y cerrando
conductos.
VALVULA ROTATORIA: vlvula cilndrica que al girar abre o cierra conductos para enviar aceite.
VALVULA ELECTROHIDRAULICA: vlvula que se abre o se cierra por accin de un solenoide
VALVULA OPERADA POR PILOTO: vlvula accionada por una vlvula piloto
VALVULA PILOTO: vlvula usada para operar o controlar otra vlvula
VALVULA REGULADORA DE FLUJO POR DERIVACION: vlvula que regula el flujo a un circuito a volumen
constante descargando el aceite en exceso.



VALVULA SELECTORA: vlvula que selecciona uno o mas circuitos para enviar aceite
VALVULAS DE 2,3,4,5,6 FUNCIONES: vlvula para dirigir aceite en distintas direcciones
VALVULA REDUCTORA DE PRESIN. Vlvula que limita la presin de salida
VELOCIDAD DE FLUJO: volumen de fluido que pasa por un punto en un tiempo determinado
VELOCIDAD: distancia que un fluido por unidad de tiempo se expresa en metros por segundos o pie por
segundos
VENTEO: dispositivo de respiradero de aire en un tanque de fluido
VISCOSIDAD: medida de la resistencia de un fluido a fluir
VOLUMEN: cantidad de fluido por unidad de tiempo se expresa en litros por minutos o galones.
CAUDAL: es la cantidad de fluido que se esta desplazando
FLUJO: es la velocidad con que se esta desplazando un fluido
SENSOR: dispositivo capaz de transformar una condicin de TI , presin , velocidad en una seal
elctrica
SWTCH: dispositivo que indica una activacin o desactivacin.