EL LENGUAJE Y SUS FUNCIONES EN EL PROCESO DE LA COMUNICACIN HUMANA UNIDAD DE APRENDIZAJE I La comunicacin
Proviene del vocablo latino communicare, que significa compartir algo, hacerlo comn, y por comn se entiende comunidad, es decir hacer algo del conocimiento de nuestros semejantes.
Es un proceso de emisin, recepcin y decodificacin de un mensaje en una circunstancia o momento dado, se afirma que es un proceso porque sus elementos se interrelacionan de manera dinmica.
Su finalidad es influir y afectar intencionalmente en los dems para producir una respuesta en el receptor.
Comunicacin El hombre como ser social ha tenido la necesidad de comunicarse desde tiempos remotos, utiliz gritos, seales, golpes de piedras, tambores, dibujos en cuevas, el humo, hasta crear la palabra.
A travs de la palabra llega ms tarde la literatura y con el apoyo de la imagen y el sonido, se crea medios de comunicacin como la fotografa, la radio, el cine, la televisin, el internet, etc.
Importancia de la comunicacin Manifestar ideas, deseos. Resolver conflictos. Expresar sentimientos, emociones. Defender nuestros intereses. Reducir distancias y tiempo. Para el desarrollo integral del ser humano. Indispensable para el bienestar personal.
Modelos del proceso comunicativo Aristteles(384-322 a.C.) en sus tratados filosficos diferenci al hombre de los animales por su capacidad de tener un lenguaje y conceptualiz a la comunicacin en tres elementos bsicos: emisor, mensaje y receptor.
Emisor Mensaje Receptor La persona que habla El discurso que pronuncia La persona que escucha Modelo de Aristteles
A finales de la dcada de los cuarenta, el ingeniero Claude E. Shannon desarrolla un modelo comunicativo enfocado en las condiciones tcnicas de la transmisin de mensajes y lo presenta en su obra The Mathematical Theory of Communication. Este trabajo fue complementado en 1949, por el socilogo Warren Weaver. As, la unin de dos disciplinas diferentes produjo una obra de referencia duradera.
El modelo de Shannon y Weaver, tambin conocido como La teora de la informacin enfrenta la crtica de que fue concebida para aplicarse slo en el campo de la ingeniera en telecomunicaciones. Modelo de Shannon y Weaver (1949) Modelo de Shannon y Weaver (1949) Los detractores de este modelo de comunicacin manifestaban que la teora de la informacin era bsicamente una transmisin, bien adaptada para responder a los requerimientos tcnicos de una empresa de telecomunicaciones, pero incapaz de servir de marco explicativo para una experiencia social como es la comunicacin interpersonal.
Modelo de Shannon y Weaver Elementos Fuente: componente humano o mecnico que determina el tipo de mensaje que se transmitir.
Transmisor: recurso tcnico que transforma el mensaje de la fuente en seales apropiadas.
Canal: medio fsico que transporta las seales por el espacio.
Receptor: recurso tcnico que transforma las seales recibidas
Destino: componente al que esta dirigido el mensaje.
Ruido: son las distorsiones originadas de forma externa en el proceso de comunicacin, que perturban, entorpecen o confunden. Modelo de Shannon y Weaver Elementos Fuente de informacin Transmisor Receptor Ruido semntico Receptor semntico Canal SEAL Fuente de interferencia Destino Modelo de Shannon y Weaver Aplicacin (1) El emisor: un relator de noticias coge de (2) La fuente de informacin las noticias y selecciona (3) Un mensaje: contenido conceptual y lo introduce en (4) El transmisor: aparato elctrico o electrnico que convierte sus palabras en (5) Una seal transmitida: impulsos fsico en los que se formalizan los mensajes, estas seales viajan por (6) Un canal: el medio fsico como el espacio y las ondas hertz que permitirn que estas (7) Seales sean recibidas por un (8) Receptor: aparato de radio que convierte las seales recibidas en palabras para que escuche (9) El mensaje transmitido por el narrador y Ud. (10) El destinatario decodifique la informacin. Modelo de Shannon y Weaver Aplicacin Fuente de informacin Transmisor Canal Receptor Destinatario
(3) (5) (7) (9) Mensaje Seal Seal Mensaje transmitida recibida
Seal con CODIFICADOR ruido DECODIFICADOR SEMNTICO SEMNTICO
CDIGO (2) (4) (6) (8) (10) Ruido semntico Acompaa casi todas las manifestaciones de la comunicacin humana, ya que consiste en la interpretacin errnea del mensaje enviado. A continuacin vemos un ejemplo que Abraham Moles en su libro La comunicacin y los Mass Medias.
El capitn al ayudante: Como usted sabe, habr maana eclipse de sol, cosa que no ocurre todos los das. Haga salir a los hombres hacia el campo de maniobras a las cinco de la maana en traje de campaa. Podrn ver el fenmeno y les dar las explicaciones necesarias. Si llueve, no hay nada que ver; en tal caso, deje a los hombres en el cuartel
El ayudante al sargento: Por orden del capitn , maana por la maana, a las cinco habr un eclipse de sol en traje de campaa. El capitn dar las explicaciones necesarias en el campo de maniobras. Cosa que no ocurre todos los das. Si llueve, no hay nada que ver, pero entonces el fenmenos tendr lugar en el cuartel.
Ruido semntico El sargento al cabo: Por orden el capitn, maana por la maana, a las cinco, apertura, del eclipse en el terreno de maniobras: los hombres estarn en traje de campaa. El capitn dar las explicaciones necesarias en el cuartel sobre ese raro fenmeno si acaso lloviese, cosa que no ocurre todos los das.
El cabo a los soldados: Maana, a las cinco, el capitn har que se eclipse el sol en traje de campaa con las explicaciones necesarias sobre el terreno de maniobras. Si por casualidad lloviese, ese raro fenmeno tendra lugar en el cuartel, cosa que no ocurre todos los das.
Los soldados entre s: Maana muy temprano, a las cinco, el sol en el terreno de maniobras har eclipsar al capitn en el cuartel. Si por casualidad lloviese, este raro fenmeno tendra lugar en traje de campaa, cosa que no ocurre todos los das.
Modelo de David Berlo (1960) Considera que en el contexto de la comunicacin humana, la fuente y el codificador se deben agrupar en un solo elemento, al igual que el decodificador y el receptor.
Segn Berlo, el objetivo fundamental de la comunicacin es modificar el entorno; el hombre se comunica con la intencin de influir y cambiar a los dems. CODIFICA ENCODIFICA
FUENTE MENSAJE CANAL RECEPTOR Habilidades comunicativas Actitudes Conocimiento Sistema social Cultura Habilidades comunicativas Actitudes Conocimiento Sistema social Cultura Tratamiento
Contenido
Cdigo Vista Odo Tacto Olfato Gusto Habilidades comunicativas: se refieren a la capacidad de la fuente para encodificar los mensajes. Se relaciona con el dominio del lenguaje, facilidad para hablar, escribir bien, capacidad para pensar y reflexionar. La fidelidad de la comunicacin aumenta si la fuente posee habilidades comunicativas para encodificar.
Actitudes: la fidelidad de la comunicacin se ve afectada por: la actitud de la fuente hacia s mismo o autopercepcin; la actitud hacia el tema que se trata o mensaje, y la actitud hacia el receptor. Fuente/receptor
Habilidades comunicativas Actitudes Conocimiento Sistema social Cultura Fuente y receptor Fuente y receptor Conocimiento: se refiere al nivel de conocimiento que posee la fuente tanto con respecto al tema de su mensaje como al proceso de comunicacin en s mismo.
Sistema sociocultural: se refiere a la ubicacin de la fuente en un contexto social y cultural determinado. En trminos generales, la fidelidad de la comunicacin ser mayor si los contextos socioculturales de la fuente y el receptor son similares. Habilidades comunicativas Actitudes Conocimiento Sistema social Cultura Fuente/receptor
Cdigo: se refiere al conjunto de smbolos que pueden ser estructurados de manera que posean significado. Para comunicar algo se debe decidir qu cdigo emplear. Ejemplo: el lenguaje hablado.
Contenido: se refiere al material del mensaje. La forma que elige la fuente para disponer las afirmaciones de un mensaje constituye la estructura del contenido.
Tratamiento: se refiere al orden y estilo del mensaje. El tipo de receptor es uno de los factores fundamentales que debe considerar la fuente en el tratamiento que da a su mensaje.
Mensaje Tratamiento
Contenido
Cdigo Mensaje Canal El canal es definido como los sentidos a travs de los cuales un decodificador receptor puede percibir el mensaje transmitido por la fuente encodificadora.
La funcin del canal es permitir la comunicacin al unir la fuente con el receptor.
La fidelidad de la comunicacin ser mayor si se eligen los canales apropiados para el mensaje o si stos se combinan. Canal Vista Odo Tacto Olfato Gusto Feedback o retroalimentacin Es la respuesta del receptor. Si no existe la retroalimentacin esto puede deberse a que el mensaje no se recibi, fue impreciso o el receptor se neg a responder. En estos casos, el emisor debe de indagar la falta de retroalimentacin.
La retroalimentacin supone una influencia mutua entre fuente y receptor, cada uno encodifica sus mensajes y decodifica los mensajes del otro. Tomando como punto de referencia a la fuente.
La retroalimentacin constituye uno de los factores fundamentales en la efectividad del proceso de comunicacin, puesto que permite que la fuente, a partir de las respuestas del receptor, controle y precise sus mensajes para lograr su propsito original. Feedback o retroalimentacin La fuente utiliza la reaccin del receptor como verificacin de su mensaje y como gua de sus mensajes futuros. La retroalimentacin le permite al emisor controlar el tipo de mensaje que enva el receptor.
En la comunicacin de persona a persona la retroalimentacin es mxima. Bsicamente, por la cercana fsica de la fuente y el receptor, y por la variedad de canales de comunicacin disponibles. En los medios de comunicacin de masas (T.V., diario, radio, etc.) en cambio, la probabilidad de obtener una retroalimentacin inmediata es mucho menor.
Modelo semiolgico Se elabor a partir de la concepcin del lenguaje como instrumento de comunicacin y de la definicin de las funciones lingsticas del signo descubiertas en el anlisis de las lenguas. CONTEXTO EMISOR CANAL MENSAJE CDIGO RECEPTOR Lic. Lidia Cussi Nieto Elementos de la comunicacin Elementos de la comunicacin CONTEXTO EMISOR CANAL MENSAJE CDIGO RECEPTOR Elementos de la comunicacin EL EMISOR Es la fuente de la comunicacin, quien produce y emite un mensaje usando los signos y reglas de un cdigo especfico.
El emisor ENCODIFICA, en este proceso se seleccionan los signos del cdigo, se estructura el mensaje y se le introduce en el canal.
En el emisor se distingue:
a. La fuente, es la persona o grupo organizado de personas cuyo objetivo es producir un mensaje. Elementos de la comunicacin EL EMISOR b. El encodificador, es el que toma las ideas de la fuente y dispone de un cdigo para expresar en forma estructurada y racional el objetivo de la fuente.
Son las habilidades motoras de la fuente, mecanismos verbales y coordinacin con sistemas musculares de la mano (comunicacin escrita) o del resto del cuerpo que posibilitan la produccin de gestos, mmicas, posturas.
c. El transmisor, es el instrumental que se usa para enviar un mensaje. Por ejemplo: el mecanismo del habla.
Elementos de la comunicacin EL CANAL Es el medio material necesario a travs del cual los signos del cdigo son transmitidos bajo la forma de un mensaje. Es a travs del canal por donde un mensaje viaja desde un emisor hasta un receptor.
Tipos de canal:
Canal que DIFUNDE el mensaje a travs del espacio: el aire y las ondas sonoras, hilos cablegrficos y ondas magnticas (telefno), ondas Hertz (radio, celulares), etc.
Canal que CONSERVA el mensaje a travs del tiempo: libros, revistas, folletos, afiches y dems textos impresos, tambin discos compactos (CD), fotografas, etc.
Elementos de la comunicacin EL MENSAJE Es el contenido conceptual que adopta una forma y estructura determinada, que es enviado por el emisor a travs de un canal hacia el receptor.
El mensaje es el nico producto fsico del emisor- encodificador, cuya significacin lingstica depende de la forma del soporte material que lo exprese:
Cuando exponemos, el discurso contiene el mensaje. Cuando redactamos, lo escrito contiene el mensaje. Cuando dibujamos, el grfico contiene el mensaje. Cuando gesticulamos, las expresiones del rostro contienen el mensaje. Cuando hacemos mmicas, los movimientos de los brazos. Elementos de la comunicacin EL CDIGO Conjunto de signos lingsticos y normas que rigen su empleo. Cada lengua tiene su propio cdigo, para que haya comunicacin es indispensable que emisor y receptor tengan el mismo cdigo.
Es el sistema de convenciones (signos, smbolos) y sus reglas de combinacin destinados a representar un mensaje. Sirve para formalizar, cifrar o representar los mensajes. Elementos de la comunicacin EL RECEPTOR Es quien recibe y decodifica el mensaje enviado por el receptor.
La decodificacin es el proceso de interpretacin de los significantes recibidos (cdigo) para darles un significado. El receptor decodifica gracias a sus facultades sensoriales.
Ejemplo: cuando una persona lee un libro, sus ojos son el decodificador, reciben el mensaje, lo descifran, lo retraducen a un impulso nervioso y lo enva a su sistema nervioso central.
Elementos de la comunicacin EL CONTEXTO Tambin conocido como referente. Es la situacin en la que se hallan el emisor y el receptor y que permite interpretar correctamente el mensaje y su cdigo
Un mensaje sin contexto definido que lo encuadre es ambiguo porque adquiere numeraciones interpretaciones.
Pedro le dice a Juana por telfono: Tomar el bus a las cinco Contexto Situacin en la que se halla el emisor y el receptor. La palabra bus nos aclara que el verbo tomar significa viajar.
paradero de buses o terminal terrestre
Cdigo Conjunto de signos y reglas que conocen el emisor y el receptor
Espaol
Emisor El que transmite el mensaje
Pedro
Mensaje Informacin transmitida
Tomar el bus a las 5 Canal Soporte material por el que circula el mensaje
Hilo telefnico Receptor El que recibe el mensaje
Ana Resumen Emisor Mensaje Canal Cdigo Contexto Receptor medio por el cual se transmite la informacin quien decodifica y recibe el mensaje enviado por el emisor Situacin en la que se hallan el emisor y el receptor, permite interpretar el mensaje contenido de la informacin que el emisor enva al receptor quien codifica y transmite el mensaje Conjunto de signos lingsticos y normas que rigen su empleo Ejemplos: Un doctor explica a los pobladores del cono norte sobre la prevencin del dengue en el local comunal de Ciudad Nueva.
Emisor: doctor Receptor: pobladores del cono norte Cdigo: castellano Mensaje: prevencin del dengue Canal: ondas sonoras Contexto: local comunal de Ciudad Nueva
Ejemplos: En el aeropuerto, un turista habla a la recepcionista en francs solicitando la direccin del consulado en la oficina central.
Emisor: turista Receptor: recepcionista Cdigo: francs Mensaje: direccin del consulado en la oficina central. Canal: ondas sonoras Contexto: el aeropuerto Clasificacin de la comunicacin En base a los elementos que la componen: emisor, receptor, mensaje, canal/medio.
1. Emisor y receptor Por el nmero de participantes que intervienen como emisores y receptores, la comunicacin puede ser:
a) Intrapersonal: consigo mismo. b) Interpersonal: entre dos personas. c) Grupal: en un pequeo grupo (tres o ms personas). d) Pblica: una persona o un grupo ante un pblico. e) Masiva: una persona o un grupo hacia un nmero indeterminado de personas a travs de diversos medios. Clasificacin de la comunicacin 2. Medio
Por los recursos que existen para la transmisin y recepcin de los mensajes, es decir, con respecto al medio empleado:
a) Verbal: oral y escrita. b) No verbal: visual, auditiva, kinsica y artefactual c) Electrnica: los recursos que la tecnologa digital permita para establecer comunicacin con otros.
Clasificacin de la comunicacin 3. Mensaje En base a lo que el emisor quiere trasmitir, la informacin puede dividirse:
a) Por el contenido (idea, tema o asunto) la comunicacin puede ser:
Pblica: asunto que se hace o es factible de hacerse del conocimiento de todos los individuos por ser un tema de gran inters.
Privada: tema o asunto cuyo contenido es restringido al conocimiento de uno varios individuos relacionado con el mismo.
Clasificacin de la comunicacin b) Por el tratamiento, modo de decir o nombrar las cosas, puede ser:
Culta: los lenguajes acadmicos, especializados o tcnicos.
Estndar: el lenguaje que habla y entiende la mayora de los individuos que conforman la sociedad o un pas.
Coloquial: el lenguaje ms personalizado, familiar, entre personas con interaccin cercana (amigos).
Popular: el lenguaje comn y hasta vulgar.
Clasificacin de la comunicacin 4. Contexto
De acuerdo con el lugar, la situacin social y el ambiente en el que se produce la comunicacin, puede ser:
Formal: est sujeta al orden, las normas y los papeles establecidos por el grupo en cierto nivel o estrato de la sociedad.
Informal: es espontnea, ms natural, de acuerdo con gustos y preferencias individuales. Comunicacin animal Charles Darwin destac la importancia de la comunicacin y de la expresin en la supervivencia biolgica. Estudios recientes han puesto de relieve toda una gama de formas de comunicacin animal. As, por ejemplo, cuando una abeja descubre una fuente de nctar, vuelve a la colmena para informar sobre su hallazgo. Asimismo, los cientficos han registrado e identificado diferentes cantos de pjaros para cortejar, aparearse, demostrar hambre, transportar alimentos, marcar un territorio, avisar de un peligro y demostrar tristeza.
Comunicacin animal La comunicacin animal se puede clasificar en:
Kinsica, ciertos movimientos o actos que el animal realiza para dar a entender un mensaje.
Proxmica, la distancia que guarda un animal respecto de otro.
Qumica, emisin de sustancias qumicas.
Auditiva, sonidos que producen para comunicarse.
Elctrica, muchos animales acuticos se comunican a travs de descargas elctricas o diminutos campos electromagnticos.
Comunicacin animal Ejemplos:
a) Muchos animales atraen a su pareja emitiendo a travs de fluidos corporales, sudor u orina, ciertas hormonas (feromonas) que resultan sumamente atractivas para su especie al olerlas. b) Los leones orinan arbustos y rboles dejando su olor como seal a otros machos, con el fin de que sepan que ese territorio ya tiene dueo. c) Las abejas efectan un complejo despliegue qumico y kinsico para indicarle a sus compaeras del panal en dnde se encuentra la comida. d) Muchas aves tropicales machos encuentran pareja efectuando una especie de danza de cortejo alrededor de la hembra, a la cual poco a poco se le aproxima y si no son rechazados entonces sabrn que tuvieron xito. Comunicacin animal e) A muchos mamferos se les eriza el pelo, arquean la espalda y muestren los dientes con la intencin de intimidar a un posible oponente; tratan de parecer ms grandes, robustos y agresivos. f) En los caninos como el perro o el lobo, acercarse lentamente agachado a otro miembro de la manada o tirarse exponiendo el vientre puede ser indicador de sumisin. g) Siempre es seal de agresin ver directamente a los ojos. h) Maullar del gato, el gruido del perro. i) Las ballenas y delfines han revelado que stos disponen de seales vocales relativamente elaboradas para comunicarse bajo el agua.
Ejercicios 1. En la Institucin Educativa Repblica Argentina la profesora ensea aritmtica los nios de tercer grado. 2. Sergio le cuenta a su psiquiatra que ha tenido insomnio la ltima semana. 3. Ismael le manda un mensaje por facebook a su amigo Pedro. 4. Carol llama a su mam para avisarle que hay grandes descuentos en el supermercado. 5. En la casa de Cecilia, ella y sus amiga miran una pelcula de terror. 6. En el aeropuerto de Santiago de Chile, dos turistas alemanes comentan entre ellos que su prximo destino ser el Per. 7. El abuelo de Mario escucha las noticias por la radio, tan pronto se levanta de su cama. 8. Carla se encuentra con Teresa en la universidad y le cuenta que ayer fue a la playa con sus amigos. 9. Mara le guia el ojo a su enamorado para avisarle que se vern a la salida de clases. 10. Jos Carlos lee un libro de biologa marina para su examen de la universidad. Lic. Lidia Cussi Nieto LA COMUNICACIN HUMANA La comunicacin humana Los seres humanos son seres sociables por naturaleza y dependen de su capacidad de comunicarse para afrontar las demandas de una vida en sociedad.
Desde tiempos remotos el hombre sinti la necesidad de comunicarse y trasponer fronteras, por eso surgen las seales pticas, acsticas, posteriormente la imprenta, el telgrafo, la radio, la televisin hasta el internet.
Tipos de la comunicacin humana
oral habla Comunicacin verbal escrita escritura
kinsica paralingstica Comunicacin no verbal proxmica sensorial La comunicacin verbal Es aquella que se refiere al uso del lenguaje, ya sea de manera oral o escrita:
Oral
Influye la capacidad fontica. Los gritos, silbidos, llantos y risas pueden expresar diferentes situaciones anmicas y son una de las formas ms primarias de la comunicacin.
La forma ms evolucionada de comunicacin oral es el lenguaje articulado, los sonidos estructurados que dan lugar a las slabas, palabras y oraciones con las que nos comunicamos con los dems. La comunicacin verbal
Ventajas
Desventajas Respuestas inmediatas. No todos tienen el mismo lxico. Se puede complementar utilizando gestos o medios auxiliares Algunas personas no tienen condiciones auditivas para or un mensaje. Es la forma ms sencilla de comunicarse y la de menor costo. De cobertura limitada (volumen de la voz) Todo ser humano puede realizarse, excepto si presenta defectos fsicos. Es efmera, ya que demanda tecnologa si se le quiere retener. Facilita la correccin inmediata del mensaje. La comunicacin verbal Escrita
Se requiere de la alfabetizacin. Las formas de comunicacin escrita tambin son muy variadas y numerosas (ideogramas, jeroglficos, alfabetos, siglas, graffiti, logotipos...).
Existe una evolucin importante desde la escritura primitiva ideogrfica y jeroglfica, tan difciles de entender por nosotros; hasta la fontica silbica y alfabtica, ms conocida.
La comunicacin verbal
Ventajas
Desventajas Un mismo mensaje puede llegar a varias personas. No hay retroalimentacin inmediata. Permite retener el mensaje en la distancia y el tiempo, tiene permanencia. La comunicacin es ms fra, hasta impersonal. Posibilita expresar mensajes complicados Es necesario que el emisor y el receptor sepan leer y escribir. Es fuente de consulta. Puede haber una interpretacin equvoca del mensaje. Permite la reflexin antes de emitir un mensaje. La comunicacin no verbal Donde no se utiliza el habla. Son los movimientos, posturas, expresiones, gestos y miradas que realizamos (consciente o inconscientemente) cuando nos comunicamos, generalmente de forma oral. Tambin son las seales, colores, olores, etc.
Tipos de comunicacin no verbal: se divide en cuatro mbitos de estudio: kinesia, paralingstica, proxmica y sensorial
La comunicacin no verbal 1) Kinesia: estudio de los movimientos del cuerpo. El comportamiento kinsico se puede dar a travs de:
a) Postura corporal. b) Gestos. c) Expresin facial. d) La mirada. e) La sonrisa.
La comunicacin no verbal 2. Paralingstica: estudio del ritmo, tono y volumen de la voz.
3. Proxmica: se refiere al conjunto de comportamientos no verbales relacionados con la utilizacin del espacio inmediato de la persona. Tiene dos mbitos de estudio:
a) por el espacio personal. b) por la conducta territorial humana. La comunicacin no verbal La comunicacin no verbal 4. Sensorial.- a travs de los sentidos.
Visual: semforos, seales de trnsito, etc. Auditiva: timbres, despertador, etc. Gustativa: sabores, etc. Olfativa: perfumes, etc. Tctil: abrazos, tablero Braille Lic. Lidia Cussi Nieto LENGUAJE Y COMUNICACIN Lenguaje Es la capacidad que tiene el ser humano para comunicarse con otras personas a travs de un sistema de signos. Es un recurso que hace posible la comunicacin.
Es una facultad connatural a la evolucin fisiolgica y psquica del ser humano, surgida de la manera como sus rganos, procesos articulatorios y mentales se adaptaron a una serie de funciones que inicialmente no realizaban.
Existen tres dimensiones del lenguaje:
Forma (fonologa, morfologa y sintaxis) Contenido (semntica) Uso (pragmtica)
Lengua La lengua se adquiere, se ensea y se aprende. Es un sistema de elementos fonticos y morfolgicos que se rige por reglas y que se puede diferenciar de acuerdo al conglomerado de hablantes y los territorios que ocupan geogrfica y polticamente.
Es el conjunto de signos y reglas que utiliza una comunidad para comunicarse y hacer perdurable su cultura en el tiempo. La lengua es el instrumento que permite hacer realidad la facultad del lenguaje.
La lengua se adquiere dependiendo de las condiciones polticas, tnicas, religiosas y geogrficas. Es colectiva, abstracta y permanente en el tiempo. Lengua Niveles de la lengua:
1. Lxico: estudia el origen de las palabras, define su significado y elabora un diccionario.
2. Fnico: estudia los sonidos que se emplean para hablar (fonemas), la representacin grfica de los sonidos (letras) y fija la ortografa (fontica y fonologa).
3. Morfolgico: clasifica las palabras segn la forma y la estructura.
4. Sintctico: analiza la funcin que tienen las palabras en la oracin (sintaxis).
5. Gramtica: ciencia que estudia las relaciones y combinaciones entre las unidades de la lengua. Habla Es la manera en que una persona usa la lengua.
Es el uso particular que hace una persona de la lengua para comunicarse.
Es la materializacin individual de los pensamientos de una persona. El habla es la suma de todo lo que la gente dice y comprende, son los actos de fonacin voluntarios . Saussure Norma Es el conjunto de reglas que estructuran el uso de la lengua en una comunidad para construir un mensaje.
La norma establece un ideal que sirve de pauta y clasifica como registros los diferentes usos: vulgar, coloquial, culto y literario. La norma crea en una comunidad de hablantes la conciencia del hablar bien o del hablar mal. Jerga Es una variedad lingstica cuyo uso distingue a unos grupos sociales de otros; se caracteriza por el empleo de palabras y expresiones con significados peculiares. Cabe destacar las jergas propias de los jvenes o algunos grupos sociales marginados.
Se utiliza para diferenciar unos sectores de otros, una especie de lengua secreta que conocen un cierto nmero de personas para sealar lmites entre grupos. Los miembros de ciertos grupos profesionales utilizan un tipo de variantes difcilmente comprensibles para personas ajenas a su colectivo, que se conocen como jergas profesionales Dialecto Es la modalidad de una lengua que se utiliza en un territorio determinado.
Es la variante que adquiere una lengua, presentan cambios en la entonacin, lxico y hasta sintcticos pero sin llegar a afectar a la lengua originaria.
El dialecto es utilizado por los habitantes de una zona geogrfica ms pequea, tiene literatura propia. Algunos evolucionan desarrollando una cultura propia y se convierten en lenguas. Lic. Lidia Cussi Nieto Funciones del lenguaje Funciones del lenguaje CONTEXTO funcin referencial EMISOR funcin expresiva CANAL funcin ftica MENSAJE funcin esttica CDIGO funcin metalingstica RECEPTOR funcin conativa Funcin representativa o referencial Su finalidad es dar informacin, se da cuando el emisor transmite un mensaje de manera objetiva, est centrado en el contexto, el tema o asunto del que se hace referencia.
Se utiliza un lxico claro, apropiado y sencillo, exento de adornos o frases recargadas, con entonacin neutra y sin emotividad. Ejemplos:
- Son las tres de la tarde. - Maana habr eclipse solar. - El hombre es un animal racional. Funcin emotiva o expresiva Cuando permite la emisor comunicar a otros, su estado de nimo, emociones, deseo o sentimientos.
En el lenguaje oral es fcil reconocer emociones o sentimientos por el timbre de voz, gestos o entonacin, mientras que en el discurso escrito se debe observar en el texto: oraciones exclamativas, puntos suspensivos, uso de diminutivos, entre otros. Ejemplo:
Que hambre tengo! Que alegra volverte a ver!
Funcin conativa o apelativa Cuando el emisor utiliza recursos para que el receptor crea que aquello que le esta comunicando es una verdad y por ello las acciones del receptor se encaminarn hacia lo propuesto.
El emisor quiere conseguir algo del receptor, intenta influir, aconsejarlo, persuadirlo, ordenarle o solicitarle algo Ejemplos:
- La publicidad
O frases como:
- Borra la pizarra. - A ti, te estoy llamando! - Oye, oye, espera un momento! Funcin potica o esttica Se centra la atencin en la forma del mensaje. El lenguaje se utiliza para crear belleza adems de comunicar.
El mensaje oral o escrito se cuida especialmente, se utiliza un vocabulario selecto y se buscan recursos del lenguaje que evoquen belleza y armona. Ejemplos:
- Sus cabellos eran dorados como el sol. - Las nubes, cual copos de algodn, flotan en el azul firmamento. Funcin ftica o de contacto Se usa para establecer, mantener, verificar e interrumpir la comunicacin.
Son formas de entablar dilogo, mantener la atencin del receptor y terminar la conversacin.
Se centra en el canal. Se utilizan expresiones sencillas, preguntas cortas para comprobar si el receptor escucha y comprende. Ejemplos:
- Oiga, me oye? - entendieron la ltima parte de la clase?
Funcin metalingstica Cuando se utiliza para hablar del propio lenguaje, para explicar y aclarar aspectos referidos al cdigo.
Se emplean frases sencillas y claras, sin complejidad ni ambigedad. El cdigo se explica a s mismo. Ejemplos:
- El verbo denota accin. - Una palabra es diptongo cuando sus dos vocales pertenecen a la misma slaba.
Resumiendo Representativa Para dar informacin. Ejm.: son las 5 de la tarde Expresiva Para sentimientos y deseos. Ejm.: tengo hambre! Apelativa Para ordenar o pedir algo. Ejm.: limpia la pizarra Ftica Facilita el mantenimiento de la comunicacin Ejm.: me oyes? Potica Para crear belleza. Ejm.: ojos negros como la noche Metalingstica Para hablar del propio lenguaje. Ejm.: El verbo denota accin. Ejercicios 1. Hola ... 2. Estoy muy contento . 3. El oxgeno es un gas 4. qu feliz soy! 5. Las palabras que terminan en n, s o vocal se tildan .. 6. Marame oyes? . 7. Su luna de pergamino, preciosa tocando viene 8. Pepe, sintate! . 9. La gasolina es un producto derivado del petrleo
10. Un semforo en rojo Ejercicios 11. Tiende tu cama, por favor 12. Csar Vallejo escribi Los heraldos negros . 13. El verbo denota la accin del sustantivo . 14. S, s lo oigo.. 15. La palabra confianza es un sustantivo abstracto. . 16. Hasta luego 17. El que quiere celeste, que le cueste..
Lic. Lidia Cussi Nieto EL SIGNO LINGSTICO El signo lingstico Definicin:
Es la unidad mnima de la lengua dotada de significado y significante.
La Real Academia Espaola de la Lengua define al signo como unidad mnima de la oracin, constituida por un significante y un significado.
Es el elemento fundamental y nico de la comunicacin lingstica.
Un signo es la representacin de algo.
El signo lingstico Un signo lingstico no une una cosa con un nombre, sino una un concepto con una imagen acstica.
Para que el signo lingstico sirva de medio de comunicacin es indispensable que el significado (concepto) y significante (imagen acstica) se asocien en relacin recproca y reversible.
La gramtica se encarga del estudio de la lengua, es decir, de la descripcin de los signos lingsticos y de la explicacin de su funcionamiento. Elementos del signo lingstico
SIGNIFICANTE
SIGNIFICADO IMAGEN ACSTICA (secuencia sonora, visual, tctil) CONCEPTO (idea que todos tenemos de lo que es algo)
/v-a-c-a/ Elementos del signo lingstico
Concepto
Imagen acstica Significado
Significante Significante Puede entenderse como el aspecto material, concreto y perceptible del signo. Es lo que escuchamos y pronunciamos al momento de hablar o lo que leemos y escribimos.
El significante configura el plano de la expresin.
Por ejemplo, los fonemas o letras con que denominamos a un objeto: c o n e j - o Significado Corresponde al aspecto ideal, abstracto e imperceptible del signo, no se escucha ni pronuncia, tampoco se lee ni escribe.
Es la representacin mental que de l tenemos en base al testimonio de nuestros sentidos.
Todas la palabras poseen significados denotativos u objetivos, que figuran en los diccionarios, pero adquieren significados connotativos o subjetivos que los hablantes le aaden de acuerdo a sus valoraciones.
Significado Por ejemplo: noche
Significado denotativo: espacio de tiempo durante el cual el sol est debajo del horizonte.
Significado connotativo: sueo, diversin, oscuridad, tristeza o muerte. Caractersticas del signo lingstico a) Arbitrario: debido a que no existe ninguna motivacin de que a cada significado le corresponda un determinado significante. La relacin que existe entre ambos no se debe a ninguna razn en especial. Prueba de ello es que cada lengua utiliza palabras distintas para los mismos conceptos. Conejo Rabbit Lapin Kaninchen Coelho Caractersticas del signo lingstico Arbitrario Significante house Significante casa Significante maison Significado
Caractersticas del signo lingstico b) Lineal: sus elementos aparecen en cadena hablada o escrita, tanto en el plano fnico como en el morfosintctico.
El significante requiere disponer los sonidos en una secuencia ordenada, unos primeros y otros despus, siendo imposible pronunciarlos al unsono; en lo escrito implica un tiempo y un espacio.
Decimos casa en una extensin de tiempo, articulando fnicamente: c-a-s-a. Caractersticas del signo lingstico c) Mutabilidad e inmutabilidad: es una propiedad que esta determinada por la manera en la que se estudia el signo lingstico.
Mutabilidad: cuando el estudio es de corte diacrnico, es decir que se supervisa la evolucin del trmino a travs del tiempo.
Inmutabilidad: cuando el estudio es de corte sincrnico, es decir, se analizan las caractersticas del signo dentro de un determinado tiempo sin tener en cuenta su evolucin.
reloj Caractersticas del signo lingstico d) Biplnico: porque posee dos lados, esta integrado por el significado y un significante. Ambos elementos son indispensables e inexistentes si estuvieran separados. Caractersticas del signo lingstico e) Convencional: porque se establece por un acuerdo social entre los miembros de una comunidad. Los hablantes se han concertado tcitamente para denominar un referente. Recibimos la lengua desde nuestro nacimiento sin que se nos pida opinin alguna.
Lo convencional se percibe en el cambio lingstico.
Ejemplo: en Per se dice aeropuerto: en Argentina, aeroparque. Caractersticas del signo lingstico f) Articulado: debido a que puede descomponerse en partes ms pequeas. Normalmente se distinguen dos articulaciones:
Primera articulacin: la unidad inferior es la mnima portadora de significado: el monema. Ejm: enferm-o
Segunda articulacin: la unidad inferior es la mnima sonido: el fonema Ejm: /e-n-f-e-r-m-o/ Tipos de palabras por su relacin Sinnimos, palabras que tienen el mismo significado pero diferente escritura. fraterno Ejemplo: solidario unido adherido
Antnimos, palabras que tiene significados opuestos o contrarios. solo Ejemplo: solidario aislado separado
Tipos de palabras por su relacin Homfonos, palabras de igual o similar pronunciacin pero diferente significado.
Ejemplo:
Vino (verbo) del verbo venir Vino (sustantivo) licor hecho de sumo de uvas