Folie 1 / 15.08.

2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Importancia de la Mecatrnica
en el mundo industrial
Ing. Victor Vernal Fernandez
22 Noviembre del 2007
Folie 2 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Mecatrnica es una de las tecnolgias ms importantes
source: Manager-Magazin 09.2001, MIT Technology Rev. 02.2003


























5. super conductivity
7. genomics
6. nano technology
2. opto-electronics
3. artificial body
parts
4. fuel cells
1. mechatronics
Folie 3 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Las tecnologas emergentes
del futuro
...10 emerging technologies
that we predict will have
a tremendous influence in the near
future.
Folie 4 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
...80 a 90 porciento de las
innovaciones en el desarrollo de los
motores y los carros en estos das son
debido a la electrnica y a la
mecatrnica
Mecatrnica
Para mejorar todo, desde el consumo de
combustible hasta el desempeo, los
investigadores de automviles estn
migrando a la mecatrnica la integracin
de la mecnica tradicional con sistemas con
nuevos componentes electrnicos
inteligentes con softwares de control
Folie 5 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
elecTRONICA MECAnismo
MECATRONICA
Origen de la Mecatrnica
En otras palabras, tecnologas y desarrollo de productos son incorporados elementos electrnicos ms y ms en los
mecanismos, ntimamente siendo imposible decir cuando uno acaba y cuando otro empieza*
La palabra mecatrnica, esta compuesta de meca de mecanismo y tronica de electrnica*
* Source: Mori, T., Mechatronics, Yasakawa Internal Trademark Application Memo 21.131.01, July 12, 1969.
InformatICA
+
Folie 6 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Ingeniera
Mecatrnica
Electronica
Tecnologas
de
informacin
Definicin comn:
Mecnica Electronica
Tecnologas de
informacin

Mecatrnica
Ms precisa
Definicin de Mecatrnica
Folie 7 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Definicin
Pero una definicin aproximada seria la utilizada por la
comunidad europea: "mecatrnica es la integracin cinegtica
de la ingeniera mecnica con la electrnica y con el control de
computadores inteligentes para el diseo y la manufactura de
productos y procesos".

Una definicin ms amplia de mecatrnica en el diseo de
productos y mquinas ha sido adaptada as para estas notas:
"mecatrnica es el diseo y manufactura de productos y
sistemas que posee una funcionalidad mecnica y un control
algortmico integrado".
Folie 8 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Porqu mecatrnica?
Desde la concepcin de ingeniera de la manera romntica se
observo a un D'vinci como un hombre que utilizaba su ingenio
y sus conocimientos para crear los mas diversos inventos y
aparatos a un Arqumedes que propona ya sistemas de
propulsin y control a maxwell que propona la integracin de
las ciencias; todos estos hombres tenan algo en comn
contaban con un equipo interdisciplinario y se comprendan
con el {saban el lenguaje de todos.} A esto se refiere la
mecatrnica que queremos hacer en la universidad y es el
termino que define mejor el perfil del ingeniero que este
tiempo necesita.
Folie 9 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Diseo mecatrnico:
En el proceso de diseo para un producto o sistema con un controlador electrnico
de forma convencional. Los componentes mecnicos son diseados aisladamente
del controlador electrnico, el cual es entonces diseado y sintonizado para
encajar con la mecnica. No hay razn para que esto deba llevar a una mecnica de
solucin general de diseo ptima (de hecho usualmente no lo hace). La particin
entre las funciones, mecnica y electrnica
Se requieres individuos con amplias habilidades en ingeniera, y equipos bien
integrados, cuyos miembros traigan una apreciacin general de la amplitud del
campo tecnolgico, tanto como de su propio campo de especializacin. Al cabo,
ests no son las clases de ingenieros que nuestra tradicional educacin en ingeniera
(disciplinas separadas) ha estado produciendo.
Se podra decir, por tanto, que los practicantes modernos de la mecatrnica son los
herederos del espritu de los grandes hombres cuyas cualidades ya se mencionaron,
se espera que el trmino mecatrnica ayude a resaltar la existencia de ste tipo de
ingeniera, y a traer ms ingenieros a intentar esta experiencia por ellos mismos.

Folie 10 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Qu puede hacer la mecatrnica?

La habilidad para incorporar el control
microprocesador en sus diseos, ser til mirar
los objetivos para hacer esto en la creacin de
los productos y sistemas que puedan
considerarse mecatrnicos.
Folie 11 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Objetivos de diseo para sistemas mecatrnicos

MEJORAMIENTO
SIMPLIFICACIN:
INNOVACIN
DISCUSIN

Las primeras dos categoras sealadas: mejoramiento y simplificacin,
no son mutuamente exclusivas.
Se llama mecatrnica a la integracin de mecnica, electrnica y
software para crear ahorros de energa y de recursos y sistemas de alta
inteligencia.
La mayora de los productos desarrollados bajo parmetros
mecatronicos cumplen ciertas caractersticas.
Folie 12 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Source: Robert H. Bishop and M. K. Ramasubramanian, What is Mechatronics?
Elementos clave de la mecatrnica
Seales y
sistemas
Sistemas de
modelamiento
Actuadores
y Sensores
Software y
adquisicin
de datos
Computadoras, Redes
y Sistemas Lgicos
Folie 13 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Elementos Clave de la Mecatrnica
Pentagono
de la Mecatrnica
Actuators
and Sensors
Software and
Data Acquisition
Computers, Networks
and Logic Systems
Signals
and Systems
Systems
Modelling
Folie 14 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Sistemas Mecatrnicos
Productos Mecatrnicos
Desde la introduccin del microprocesador
en los 70s
funcionalmente los productos definidos por
la combinacin de:

mecnica
electrnica y
componente de software
Folie 15 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Producto Mecatrnico
Ejemplo: Terminal de Vlvulas
Integracin de la neumtica y suministro de energa elctrico.
Conexin sin cables-redes
Monitoreo de sensores
Control des-centralizado asegura una operacin segura
Mantenimiento preventivo a travs de la adquisicin del tiempo del
ciclo.
Sistemas Mecatrnicos
Folie 16 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Sistema Mecatrnico
Planta de Produccin Mecatrnica
La planta de produccin esta caracterizada por la
automatizacin en todos los niveles.

redes de trabajo e integracin de las computadoras
Bajo costo con automatizacin con sensores inteligentes
Controles de lazo cerrado electrnicos

Folie 17 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Sistemas Mecatrnicos
Herramientas de Ingeniera Mecatrnica
El ambiente de trabajo de ingenieros y personal tcnico ha cambiado tan rpido y dramticamente como los productos y las
plantas de produccin. La interfase hombre mquina est dominando las herramientas de softwares:
Durante el desarrollo de productos:
CAD
Simulacin
durante la produccin:
Visualizacin
Programas de PLC
Simulacin.
La aplicacin de nuevos medios para la ingeniera para el trabajo diario de ingeniera esta ganando una rpida importancia
Folie 18 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Demands placed on the Organization
Traditional organization of product life-cycle up to prototype
Research
and
initial
development
Mechanic
development
Design
Testing
Electronic
development
Project sequence
Garden fence
mentality
Mechatronics places demands
Folie 19 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Demands placed on the Organization
Organization of product life-cycle up to prototype today:
Konstruk-
tion
Versuch
Entwick-
lung
Elektronik
Projektteam 1
Projektteam 2
Projektteam 3
Research
and
initial
development
Mechanic
development
Design
Testing
Electronic
development
Project team 1
Project team 2
Project team 3
System
thinking
Mechatronics places demands
Folie 20 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
cooperative model of
vocational education
Dual System
in Germany
basics and theory
at
vocational schools
hands-on training
and education
at
companies
Folie 21 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Dual system of vocational education in the German education system
age 15
16
17
18
19
20
vocational education in the
company
and part-time in the vocational
school
occupational
work
continuing
education
higher
education
Folie 23 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Mecatrnica en Festo
12 months 36 months 42 months
Joint training
Vocational training department
-interdisciplinary courses
-special courses Preparation for final exams
A
m
o
u
n
t

o
f

t
i
m
e

i
n

%

Vocational School
B
a
s
i
c

t
r
a
i
n
i
n
g

M
e
c
h
a
n
i
c
a
l

/

E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s

6

m
o
n
t
h
s

/

6

m
o
n
t
h
s


Training on the shop-floor
"Training On-the-job"
Q
u
a
l
i
f
i
c
a
t
i
o
n


i
n

t
h
e


r
e
c
e
i
v
i
n
g

d
e
p
a
r
t
m
e
n
t

Mechatronics Technician
Folie 24 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Mecatrnica en la WorldSkills
Montreal Nov. 1999 Hanover Febr. 2001
Folie 25 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Competencia Nacional de Mecatrnica en los
Paises Bajos (Oct. 2002)
Folie 26 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Mechatronics,
St. Gallen, 2003
Nationals, Holland 2002
Promocin de las habilidades tecnolgicas
Folie 27 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Images from the Children's Technology Day at
the Festo, August 2002
Promocin de las habilidades tecnolgicas
Folie 28 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
WorldSkills Competition
36 different countries
39 official trades
700 participants
180,000 visitors in 4 days
Mechatronics
25 teams on 100 MPS stations
A competition - the fastest way to learn there is!

Promocin de las habilidades tecnolgicas
Folie 29 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Taxonoma: bases para los niveles 1-4 de competencias
CONOCIMIENTO taxonoma
Mecatrnico debe ser capaz de:
Reconocer componentes
Describir/explicar componentes
Entender funcionamiento de los componentes
Seleccionar componentes
Calcular parmetros
Disear sistemas modelos
Programar procesos modelos
Realizar clculos
Evaluar soluciones
Dibujar planos, esquemas y smbolos
Leer smbolos
HABILIDADES taxonoma
Mecatrnico debe ser capaz de:
Ensamblar y reensamblar componentes
Manejar/mantener sistemas de funciones
Ensamblar nuevos sistemas
Ajustar componentes y sistemas
Medir componentes y parmetros
Leer planos y documentacin
Construir esquemas
Diagnosticar mal funcionamientos
Probar sistema
Crear programas
Conectar
Instalar
Modificar
Programar
Verificar
Poner en operacin
Deteccin de Fallas
source: Alfons de Laat / Leonardo project
Folie 30 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.


Level Description of competence levels in mechatronics
1
Specialist of the first level is to be able to recognise and characterise the separate mechatronic
system components; he/she should be able to carry out assembling and installing of mechatronic
equipment under the direct surveillance of supervisor, to start up, cut off and handle adjusted
before and properly working automated systems and to fulfil diagnostic of rough external damages
of equipment.
2
Specialist of the second level must understand functioning of main components of mechatronic
systems, he/she should be able to fit these components to the certain working conditions, under
the indirect surveillance to carry out assembling and adjusting of mechatronic systems, including
software programs; he/she should be able to detect troubles arising in the mechatronic systems.
Fulfilling these professional activities specialist should be able to communicate with other
specialists, i.e. he/she ought to have the team work practice.
3
Specialist of the third level must be able to explain the problems to the colleges and to check and
control the work carried out by them. He/she is to be able to fulfil necessary calculations related to
the mechatronic system components and operating regime choice, to test and to diagnose
components and systems, to organise preparation of work and to evaluate the done work.
Fulfilling these professional activities he/she should be able to communicate with other fields
specialists. All these functions can be fulfilled independently or under indirect control of supervisor.
4
Specialist of the fourth level must be able to design and evaluate the typical mechatronic systems,
to make choice of necessary components of them, to draw estimates and to make necessary
system documentation. He/she can independently plan and administrate the works.

source: Alfons de Laat / Leonardo project
Folie 31 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Qu es Mecatrnica?
Habilidades
personales y de
grupo
Mecnica Electrnica
Informtica
Mecatrnica
Nosotros debemos aadir
habilidades personales y de
equipos a nuestra definicin
Folie 32 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Conclusin
Mecatrnica
es mucho ms que una simple combinacin de 3 rea tcnicas
es una forma de pensar
para lo cual el trabajo en equipo es esencial

El entrenamiento debe dirigirse a
competencia tcnica
competencia personal
competencia de equipo
Con la finalidad de cumplir con la demanda del mercado de
Mecatrnica
Mechatronics Mechatronics
Mechanical Electronics
Informatics
Personal and team skills
Mechatronics
Folie 33 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Mechanics
- Assembling and
dismantling
- Adjusting
- Construction
of mechanical
elements

Pneumatics
- Elements of pneu-
matics and electro-
pneumatics
- Setup and check
of pneumatic
connections

- Elements of
hydraulics and
electro-hydraulics
- Setup and check
of hydraulic
connections

Hydraulics
- Construction
- Functionality
of different
sensors in the
field of
automation
technology

Sensorics
- Construction
- Functionality
of various hand-
ling devices
- Encoding systems
- Drives
- Controllers

Handling
- Construction
- Functionality
of electrical/
electronic elements
- Circuit diagram
- Clamping diagram
- Basic connections
of electronics

Elec/Electronics
- Basics in digital
technology
- Construction
- Functionality
- Programming
of PLCs
- PLC simulation
- IPC

PLC
- Basics in technical
communication
- Construction
- Functionality
of different
communication
systems

Communication
Production Planning
- parts list
- calculation
- capacity planning
Production System
- control of product.
- material report
- recalculation

Economics
- Technical draw-
ings with CAD-
systems
- Generating of
CNC-programs
- CNC-programming
- Machine data

CAD/CNC
Professional demands on qualifications and
Qualification demands on didactical concepts
Social
Tcnica
Personal
es balance de las
3
Folie 34 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
El entrenamiento en la Mecatrnica debe reforzar:
Estar actualizado con al tecnologa
Actuar independientemente
Pensar y resolver problemas
sistemticamente
Resolver problemas
Cooperar y comunicar
Aceptar responsabilidades,

Para alcanzar la competencia
profesional
Folie 35 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Ingeniera Mecatrnica, es ms que una nueva carrera, es una
nueva disciplina acadmica muy interesante, la cual te brinda
las facilidades de ver y controlar el mundo desde tres muy
distintos puntos de vista:
Mecnico, desde el cual puedes llegar a conocer mecanismos de
precisin, sistemas energticos y el diseo mecnico de maquinarias y
equipos
Electrnico, basado principalmente en el diseo de los sistemas de
control tal como el control de procesos y control de equipos industriales
entre otros
Software, con el cual puedes llegar a realizar programas que te
ayudaran a controlar los equipos y sistemas que disees u operes.
En el mbito industrias estos tres aspectos de la carrera te ayudan a
desenvolverte en diversas reas y siempre desde un punto de la mejora
continua y la innovacin tecnolgica.
Folie 36 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
... para enfentrar la demanda de una industria moderna!
Folie 37 / 15.08.2014 / DV-AM
Ing. Victor Vernal F. Festo Didactic GmbH & Co.
Muchas Gracias!
Visitenos en la Web
www.festo-didactic.com