LA PRUEBA EN

MATERIA CIVIL
LICDA. ANGELICA BELLO
SILVA
CONCEPTO DE PRUEBA
Es un estado de certidumbre en la mente de
una o varias personas respecto de la existencia
o inexistencia de un hecho, o de la verdad o
falsedad de una proposicin. Diccionario de
Derecho Procesal, Eduardo Pallares, Pg. 586.
B.J 15416 Cons. I de 1951.
LA PRUEBA
Ha manifestado la Suprema lo siguiente: Que cualquiera que
sea la forma del pacto, comodato propiamente dicho o
precario, y en vista que una de las partes lo niega y lo rechaza
la otra, es evidente que se impone la prueba, tanto para el que
afirma, como para l que lo niega. B.J 15416 Cons. I de 1951.

Por tanto podemos concluir que el derecho a la prueba es aqul
que posee el litigante consistente en la utilizacin de los
medios probatorios necesarios para formar la conviccin del
rgano jurisdiccional acerca de lo discutido en el proceso.


LA PRUEBA
Nuestra legislacin sigue el sistema de la
prueba legal tasada.
En algunos casos se adopta el sistema de la
prueba libre y entonces cabe el sistema
intermedio que es el que se llama el de la Sana
Critica.
Sana Critica
Son aquellas que tienen su fundamento en
razonamientos justos y libres de toda pasin y
se fundan adems, en la experiencia del Juez.
Diccionario de derecho procesal, Eduardo
Pallares, Pg. 624.

Sana Critica
En nuestro sistema procesal encontramos la Sana crtica en el
arto. 1285 Pr. La Corte Suprema establece lo siguiente:
La Corte Suprema considera que el arto 1285 Pr, es muy
claro al dar a los Jueces y Tribunales amplias facultades
para apreciar la prueba pericial segn las reglas de la
buena critica, sin sujetarse al dictamen de los peritos. Y
como no existe ninguna disposicin para regular la buena
critica (En Francia y Espaa dicen sana critica) entonces
no cabe combatirlas en casacin 322 Cons V de 1978
(Leer B.J 139 Cons II de 1975, arto. 12 de la Ley 38, Ley para
la disolucin del Matrimonio por voluntad de una de las
partes).
LIMITES INTRNSICOS O INHERENTES A
LA ACTIVIDAD PROBATORIA

La pertinencia y la licitud de la prueba (Arto
1082 Pr, al establecer que las pruebas deben de
ser pertinentes)
Otro precepto se encuentra recogido en nuestra
Constitucin en el arto. 26 Cn,
Y en la Ley Orgnica del Poder judicial en el
arto. 16.

LIMITES INTRNSICOS O INHERENTES A
LA ACTIVIDAD PROBATORIA
La pretendida posesin de los bienes hereditarios
posesin de los bienes hereditarios que no fue
invocada por la opositora, ni en la demanda, ni en la
ampliacin, donde por primera vez invoco
erradamente como accin- su calidad de heredera
putativa, y no habindose alegado oportunamente esa
posesin material, no puede ser objeto de prueba, ya
que como lo ha declarado este Supremo Tribunal, no
pueden ser objeto de prueba hechos que no se tuvo el
cuidado de alegar oportunamente (arto 1083 Pr) BJ.
165 Cons VI de 1976.
LIMITES INTRNSICOS O INHERENTES A
LA ACTIVIDAD PROBATORIA
Hechos incontrovertidos: No existe en el
Diccionario una definicin propia de este
concepto, realmente lo que existe es la definicin
del hecho controvertido y consiste en que una de
las partes niega tras haberlo afirmado la
contraria.
Hecho Notorio: Se entiende por notorio lo que es
pblico y sabido por todos, o lo que es pblico con
tal intensidad que no puede ser ocultado o
disimulado.[1]
[1] Diccionario de derecho procesal, Eduardo
Pallares, Pg. 333.
LIMITES INTRNSICOS O INHERENTES A
LA ACTIVIDAD PROBATORIA
La prueba impertinente: se utiliza en un proceso de una prueba
obtenida con violacin de los derechos fundamentales, as lo
ha declarado el Supremo Tribunal de Espaa en sent. Del 29
de enero 1991 al decir: El concepto de medios de prueba
pertinentes, pasa as a incorporar, sobre su contenido
esencialmente tcnico-procesal, un alcance tambin sustantivo,
en merito del cual nunca podr considerarse pertinente un
instrumento probatorio as obtenido.[1]

[1] El Derecho a la Prueba en el Proceso Civil, JOAN PICO I
JUNOY. Pg.52.
LIMITES INTRNSICOS O INHERENTES A
LA ACTIVIDAD PROBATORIA
Toda aquella prueba que no tenga el carcter
de pertinente el juez de oficio puede repelerla.
Arto. 1083 Pr.
La Licitud de la prueba: una prueba debe
considerarse lcita, cuando no existe infraccin
de derechos fundamentales ni en la obtencin
preprocesal del elemento probatorio, ni durante
la prctica del concre medio de prueba.
CARGA DE LA PRUEBA
Nuestro sistema procesal sigue el planteamiento de
los autores clsicos que establecen que el que afirma
est obligado a probar.
En nuestro sistema procesal la carga de la prueba se
encuentra recogida en el arto. 1079 Pr.
En nuestro Cdigo Civil en el arto. 2356 C.
B.J 2146 de 1918, B.J 240 cons III de 1978, B.J 454
Cons VII de 1979, B.J 79 Cons IV de 1975, y B.J 88
Cons II de 1975.
CARGA DE LA PRUEBA
En cuanto a la causal 4 que califica la
sentencia la sentencia de ultrapetita, ya esta
considerada atrs y solo cabe agregar que
segn el arto 1079 Pr, la prueba de su
accin corresponde al actor. B.J 88 Cons II
de 1975.
LIMITES DEBIDOS A LOS REQUISITOS
LEGALES DE PROPOSICIN

Requisito de Legitimacin:La presente
legitimacin la posee toda persona que es parte
desde el comienzo del proceso o adquiere esta
cualidad con posterioridad, esto es, el sucesor
y el interviniente procesal.
LIMITES DEBIDOS A LOS REQUISITOS
LEGALES DE PROPOSICIN
Requisitos Temporales: El ejercicio del derecho a las pruebas
es a peticin de parte, arto. 193 Pr.
Todo ello tiene que realizarse dentro de los trminos
establecidos en el arto. 1090 Pr.
El arto. 1086 Pr, establece: Que las pruebas deben de
producirse en el trmino probatorio con citacin de la parte
contraria y ante el juez que conoce de la causa.
En la prueba instrumental se observar lo dispuesto en el arto.
1136 Pr. La excepcin a esta regla, es que las pruebas de
confesin e inspeccin ocular, se proponen dentro del trmino,
pero se podrn practicar despus.
LIMITES DEBIDOS A LOS REQUISITOS
LEGALES DE PROPOSICIN
Ha expresado la Corte Suprema al respecto lo
siguiente: Que dicha prueba oral fue mandada a
recibir con las solemnidades que precepta el arto
1086 Pr y por ende ha de surtir sus efectos de ley por
ser absolutamente valida, cuando menos por lo que
hace a los cuatro testigos que evacuaron sus
declaraciones en el local del juzgado, que por el
numero de calidad de los deponentes, hacen por si
mismos plena prueba, artos 1426 y 1430 C, 1353 y
1354 inco 1 Pr B.J 75 de 1962 cons V.
Recibimiento a Prueba
Se materializa en una resolucin judicial, siempre a
instancia de parte.
No se abren a prueba las causas de mero derecho de
conformidad con el arto. 1084 Pr.
Si el Juez no quiere recibir la causa a prueba, se
solicita la reposicin de conformidad con el arto 448
Pr.,
Arto. 1081 Pr, establece la apertura a prueba de oficio
o a peticin de parte, este auto no es apelable, pero si
es apelable en ambos efectos cuando se deniega la
apertura a pruebas.
Proposicin y Prctica de la Prueba
En los juicios ordinarios se puede realizar la prueba
mediante varios escrito durante el trmino del periodo
probatorio.
En el caso de los juicios sumarios, es recomendable
que se propongan los medios pruebas al inicio del
periodo probatorio, principalmente cuando se habla
del medio de prueba de testigos, inspeccin, peritos,
por el termino que lleva el recibimiento de dichos
medios de pruebas.
Proposicin y Prctica de la Prueba
Se exceptan los casos de la prueba
documental y la prueba de confesin de
conformidad con el arto. 1100, mismo que se
encuentra corroborado en los artos. 1136 Pr.
Arto 1203 Pr la prueba por confesin,
establece que se puede rendir en toda clase de
juicio y en cualquier estado que l se encuentre
(BJ.120 Cons II de 1978 y Y 15397 de 1950
Consulta)
Proposicin y Prctica de la Prueba
Ha dicho la Corte Suprema en el siguiente
Boletn Judicial, Dentro del trmino de
pruebas no se encuentra ningn pedimento
referentes a que se tengan como pruebas
tales certificaciones y solo en el escrito de
fecha 15 de abril de 1977 (Fo. 33) al
proponer la prueba pericial y de inspeccin
ocular hace referencia a la finca a que se
refieren documentos adjuntos a la demanda
en referencia. BJ.120 Cons II de 1978.
Proposicin y Prctica de la Prueba
El arto. 1284 Pr, establece la facultad de recibirse la
prueba pericial fuera del trmino de prueba.
El arto. 1091 Pr. las pruebas han de rendirse en otro
departamento o en otro pas de Centro Amrica.
El arto. 164 Pr, que establece que sern prorrogables
los trminos cuyas prorrogas no est expresamente
prohibida por la ley
El arto, 165 Pr, es complementario del artculo
anterior al expresar que no podr concederse ms de
una prrroga.
Proposicin y Prctica de la Prueba
Pues es suficiente que se alegue causa justa
al momento de pedir la prorroga antes de
vencerse el termino que se desea prorrogar
para que el funcionario judicial otorgue o
deniegue la prorroga, sin intervencin de la
otra parte, NI SIQUIERA ES NECESARIA
LA PRUEBA DE LA JUSTA CAUSA, basta
que solo se alegue, puesto que la disposicin
mencionada. BJ. 16141 de 1952.
Carcter Excepcional y Limitado de la
Prueba en Segunda Instancia
El arto. 2024 Pr, solo podr recibirse a prueba:
a) En los casos del arto. 1083 Pr, cuando es
pertinente de prueba desestimada en primera
instancia.
b) Cuando por cualquiera causa, no imputable
al que solicitare la prueba no hubiere podido
hacerse en primera instancia toda o parte de la
que hubiere propuesto;

Carcter Excepcional y Limitado de la
Prueba en Segunda Instancia
c) Cuando hubiere ocurrido algn hecho nuevo de
influencia en la decisin del pleito, con posterioridad
al trmino concedido para proponer la prueba en
primera instancia;
d) Cuando despus de dicho termino hubiere llegado
a conocimiento de la parte algn hecho de influencia
notoria en el pleito.
No es admisible a la recepcin a prueba en segunda
instancia en las causas ejecutivas, en las de concurso
ni en las sumarias.
Boletines Judiciales: B.J 122 Cons V de 1978. BJ. 79
Cons II de 1967.
Carcter Excepcional y Limitado de la
Prueba en Segunda Instancia
Sobre las pruebas para mejor proveer que
autoriza el arto 213 Pr, ha dicho la Corte
Suprema: Las pruebas deben rendirse en la
primera instancia que es cuando deben hacerlo
por exigirlo as la lealtad y buena fe en los debates
y al buen orden del procedimiento y solo procede
al recibimiento de pruebas en la segunda instancia
por ser de necesidad en los casos de excepcin del
arto 2024 Pr, en que por causa independiente de la
voluntad de las partes, no hubieren podido stas
practicar todas las pruebas en la primera
instancia B.J 122 Cons V de 1978.
Carcter Excepcional y Limitado de la
Prueba en Segunda Instancia
Las causa de carcter objetivo: hacen
referencias a la admisin de un medio
probatorio respecto a hechos nuevos.
La causa de carcter subjetivo: permite
proponer prueba en apelacin.
Actividad obstativa del rgano
jurisdiccional: es la potestad que tiene el
rgano jurisdiccional para recibir una prueba
determinada. Arto. 2025 Pr
Carcter Excepcional y Limitado de la
Prueba en Segunda Instancia
Ha dicho la Suprema al respecto: la Corte Suprema
considera que la Honorable Sala tuvo perfecto
derecho de negar la apertura a pruebas siendo que
el arto 2024 Pr parte final, expresa que no es
admisible la recepcin a pruebas en segunda
instancia, en las causas ejecutivas, en las de
concurso, neg en las sumarias, excepto cuando
sea para pedir la compulsa de algn instrumento,
o para probar ciertos hechos que invaliden la
subasta de los bienes o para pedir disposiciones y
reconocimientos. BJ. 13433 de 1946.
Arto. 213 Pr
1. Que traiga a la vista cualquier documento que crea
conveniente para esclarecer el derecho de los
litigantes.
2. Exigir confesin judicial a cualquiera de los
litigantes sobre hechos que estimen de influencia en
la cuestin y no resultaren probados.
3. Que se practique cualquier reconocimiento o avalu
que reputen necesario, o que se amplen los que ya
se hubiesen hecho.
Arto. 213 Pr
4. Traer a la vista cualesquiera autos que tengan
relacin con el pleito.
5. La inspeccin personal del objeto de la
cuestin,
6. El informe de peritos.
7. La comparecencia de testigos que hubieren
declarado en el juicio, para que aclaren o
expliquen sus dichos oscuros o
contradictorios.
Arto. 213 Pr
Ha dicho la Suprema al respecto con la 1
causal lo siguiente: es notorio que tal
documento no fue trado a los autos para
que tenindolo a la vista pudiera el Tribunal
resolver, ya que se trata de diligencias
terminadas fuera de este juicio, si podra
pronunciarse sobre su validez y su
contenido y decidir lo pertinente, en su
caso. BJ. 8 cons II de 1968.
Arto. 213 Pr
En la 2 causal ha expresado lo siguiente: la
confesin judicial que puede solicitarse en
segunda instancia debe recaer sobre hechos
que se estimen de influencia en la cuestin y
que no resulten probados y no sobre otros
hechos BJ. 130 cons II de 1965.
Arto. 213 Pr
En la 3 causal dice la Suprema: En el escrito
de interposicin del recurso sealo oto error
de hecho consistente en que la Sala extendi
el escrito de solicitud de la prueba pericial
como referente al vehiculo en discusin
cuando en realidad se refiere en abstracto a
cualquier vehiculo Lan Rover, mas esa
impugnacin fue abandonada al expresar
agravios. BJ. 242 Cons II de 1971.
Arto. 213 Pr
En la 5 causal expone que: como la
inspeccin fue decretada para mejor
proveer, las partes no tendrn en la
ejecucin de lo acordado, mas intervencin
que la que le concede al Juez o Tribunal
BJ. 19 de 1964.
Arto. 213 Pr
En la 6 causal dice: En vista de la
inconformidad de ambas partes sobre la
deficiencia de la prueba pericial, para
resolver la cuestin con el mayor acierto,
acord con base en el artculo 213 Pr, y para
mejor proveer, nombrar peritos al Dr.
Arturo Ortega Rosales, para que
determinara con vista del cuestionario
pericial de cada parte BJ.16670 Cons II.
Los Medios de Prueba
Instrumentos que se valen las partes para llevar
al proceso las nuevas afirmaciones que han de
colaborar las vertidas en los escritos de
alegacin.
Los Medios de Prueba
Medios de pruebas que se pueden hacer en juicio:
1. Confesin en Juicio.
2. Documentos Pblicos y solemnes.
3. Documentos Privados y correspondencia.
4. Los libros de comerciante que se llevan con las
formalidades previas en el Cdigo de Comercio.
5. Dictamen de Peritos.
6. Reconocimiento Judicial.
7. Testigos.
Procedimientos Probatorios
Exige un determinado y especifico periodo
procesal o fase del proceso, que el rgano
jurisdiccional decidir abrir, tras la fase de
alegaciones.
Hay dos sub periodos: el de reposicin y el de
prctica.
Prueba Documental
El documento como medio de prueba: Uno
de los medios por excelencia de que pueden
valerse las partes para constatar los hechos
controvertidos es la prueba documental.
Clases de documentos: Pblicos y Privados
Segn su tratamiento procesal: Notariales,
Judiciales y Administrativos.
Autnticos, indubitados, legtimos,
legalizados
Prueba Documental
Atendiendo al contenido del documento:
Constitutivo y Testimoniales.
Atendiendo al lugar de su otorgamiento:
Documento Extranjero.
Documentos Pblicos.
Al respecto ha expresado la Corte Suprema de
Justicia lo siguiente: dispuesto en el articulo
1125 Pr, en relacin con el articulo 1405 Pr,
ya que habindose justificado con
documento publico la obligacin de dar una
cuenta, se infringi ese precepto y se dio el
fallo sosteniendo lo contrario. BJ. 20766 de
1961.
Documentos Pblicos.
De conformidad con el arto. 1125 Pr, bajo la
denominacin de Documentos Pblicos y
solemnes se comprende:
1. Las Escrituras Publicas otorgadas con arreglo
a derecho. Las escrituras que carecen de hora
y fecha, padece de nulidad de forma de
carcter absoluto y puede ser declarada de
oficio cuando conste en autos conforme el
arto. 2204 C

Documentos Pblicos.
Ha dicho la Suprema lo siguiente en la 1er causal:
Respecto a la nulidad de la escritura arriba
referida declarada por la Sala, debe tomarse en
cuenta el fundamento de ella, que se aduce en la
propia parte resolutiva de la sentencia, es que la
citada escritura carece de hora y fecha, es decir, se
tratara de nulidades de forma que tiene que
tienen el carcter de absolutas y que como tales
podran ser declaradas aun de oficio cuando
constan en autos, al tenor del arto 2204 C. BJ. 14
Cons II de 1971.
Documentos Pblicos.
2. Las certificaciones expedidas por los agentes de
Bolsas y Corredores de Comercio, con referencia al
Libro de Registro de sus respectivas operaciones en
los trminos y con las solemnidades que prescriben
el Cdigo de Comercio.
3. Los documentos expedidos por los funcionarios
Pblicos que estn autorizados para ello en lo que
refiere al ejercicio de sus funciones.
Documentos Pblicos.
En esta 3er causal la Corte Suprema ha
proclamado lo siguiente: no puede con
acierto ser considerado para apreciar su
valor probatorio como un documento
publico, ni autentico, toda vez para su
otorgamiento no se observaron las
solemnidades externas prescritas para tal
medio de prueba, siendo por ello nulo y de
ningn valor probatorio BJ. 405 Cons III
de 1963.

Documentos Pblicos.
4. Los libros de actas, estatutos, ordenanzas, registro,
catastro y dems documentos que se hallen en los
archivos Pblicos o dependientes del Estado de las
providencias o de los pueblos y las copias sacadas y
autorizadas por los secretarios y archiveros por
mandato de la autoridad competente.
5. Las ordenanzas, estatutos y reglamentos de
sociedades, comunidades o asociaciones, siempre
que estuvieren aprobados por autoridad publica y
las copias autorizadas en la forma prevenida en el
nmero.
Documentos Pblicos.
6. Las partidas o Certificaciones de nacimiento
de Matrimonio y de defuncin dadas con
arreglo a los libros por los prrafos o por los
que tengan a su cargo al Registro Civil.
7. Las Ejecutorias y las actuaciones judiciales
de toda especie.
Documentos Pblicos.
En este 7ma causal el Supremo Tribunal ha
dicho al respecto: Empero esas pruebas no
justifican en manera alguna el inters actual
por el dao o provecho jurdico que les
proviene de la declaratoria de insolvencia
dictada directamente contra la seora
Wasmer de Arguello, y por consiguiente
carecen de derecho para recurrir
B.J 17170; Sent. del 13 de Oct. De 1954.
Documentos Pblicos.
Tambin son documentos pblicos los
comprendidos en el Cdigo de Comercio:
Arto. 111 Cc: Las obligaciones mercantiles y
su extincin se prueban:
1. Por escrituras publicas.
2. Por escrituras privadas.
3. Por las notas de los corredores suscritas por
las partes en la forma prescritas por el arto
58.
Documentos Pblicos.
4. Por la correspondencia.
5. Por los telegramas.
6. Por los libros de las partes contratantes.
7. Por testigos, pero esta prueba no ser admitida
cuando la cantidad exceda de cien crdobas, a no
concurrir con alguna otra prueba.
8. Cualquier otro medio de prueba admitido por leyes
civiles. La compra y venta de inmuebles queda
sujeta a las disposiciones del C. Civil.
Documentos Pblicos.
Y el arto 112 Cc: El telegrama hace prueba como
documento privado, cuando el original est firmado
por la persona que aparece envindolo, o cuando se
compruebe que el original fue entregado o hecho
entregar en la oficina del telgrafo por la persona
referida, aunque no lo haya firmado.
Si la firma del original esta autenticada por un notario
con su sello correspondiente, el telegrama tendr
valor de instrumento publico.
APORTACIN DEL
DOCUMENTO PBLICO
Momento procesal de la aportacin:
Con la demanda y contestacin de la demanda.
La prueba documental se puede presentar en
cualquier estado del juicio, se puede presentar
en 1ra y 2da instancia.
De conformidad con el arto 1136 Pr, y 1100
Pr. B.J 120 Cons II de 1978.
APORTACIN DEL
DOCUMENTO PBLICO
La Corte Suprema sobre esto ha dicho: Debe
decirse en cuanto a la primera que la
prueba documental puede presentarse en
cualquier tiempo y en cualquier instancia
sin necesidad de apertura a prueba BJ. 120
Cons II de 1978.
Modalidades de la Aportacin
Valerse de las copias y no de original para su
presentacin en juicio.
Arto 1140 Pr y Arto 39 de la Ley de
Notariado. B.J 356 Cons I de 1977.
Arto 1143 Pr, cuando hacen fe pblica las
certificaciones del Registro
Los documentos pblicos como privados no
tienen ms valor del que consta en su
contenido de conformidad con el arto. 1144 Pr.

Modalidades de la Aportacin
Ha dicho la Suprema al respecto del arto 39 de la L.N:
Al respecto, la Corte Suprema de justicia, observa que,
aun cuando es cierto que no se llenaron ninguno de los
requisitos sealados por las leyes mencionadas por el
recurrente, al agregarse a los autos la fotocopia del titulo
de dominio que el tercerista en su demanda dijo
acompaar para que sea razonado se le devolviera, en el
presente caso tal cosa no tiene la trascendencia que le
atribuye el quejoso mxime que durante el termino
probatorio fue tenido como prueba un segundo testimonio,
el cual de acuerdo con el arto 39.L. De N. no necesita para
su libramiento para su mandato judicial como cree el
recurrente por que se trata de una compraventa que es
una obligacin que no puede exigirse mas de una vez BJ.
356 Cons I de 1977.
VERIFICACIN DEL
DOCUMENTO PBLICO
La falsedad del documento puede consistir en la falta
de autenticidad del mismo o de la simple exactitud de
la copia por omisiones o transcripciones parcial;
entonces estos casos se imponen la verificacin del
documento.
En los dems supuestos la impugnacin de la
autenticidad o exactitud de la copia da lugar a la
adversacin del documento por medio del cotejo,
operacin con la que se designa la confrontacin de la
copia con el original o matriz del documento.
VERIFICACIN DEL
DOCUMENTO PBLICO
El Cotejo:
Son eficaces en juicio sin necesidad de cotejo,
salvo la prueba en contrario, y lo dispuesto en el
arto 1191 Pr; .Arto 1127 Pr.
Acerca de la eficacia de los documentos Pblicos
y solemnes deben observarse lo siguiente: (Arto
1126 Pr,)
VERIFICACIN DEL
DOCUMENTO PBLICO
Que hayan venido al pleito sin citacin contraria.
Cuando no exista matriz de un documento
Pblico.
Si no existen documentos indubitados para el
cotejo.
VALORACIN DEL
DOCUMENTO PBLICO
Los documentos Pblicos hacen pruebas, aun en
contra de terceros.
Tambin hacen prueba contra los contratantes y sus
causahabientes.
Los nicos documentos que los notarios no pueden
autenticar son los que estn contemplados en el arto
41 L.N
Son nulos los documentos pblicos de conformidad
con el arto 67 L.N y arto. 2371 C.

VALORACIN DEL
DOCUMENTO PBLICO
Se exceptan de la norma anterior:
1. El decreto Ley del 28 de mayo de 1913, Aclaracin
del arto 67 de la L.N
2. La escritura defectuosa, por incompetencia del
cartulario, tendr el concepto de documento
privado, si estuviera firmado por los otorgantes.
(arto. 2380 C y 1167 Pr).
3. Cuando la escritura es defectuosa por falta de la
forma y no por incompetencia del cartulario, tendr
fuerza de documento privado reconocido. (arto.
2381 C y 1170 Pr).
DOCUMENTOS PRIVADOS
Todos los que no tengan carcter de publico
tendr la consideracin de Documentos.
Sern de este tipo los documentos librados
entre los particulares sin intervencin de
funcionarios pblicos.
Existen por lo tanto un nmero ilimitado de
documentos privados. (arto.2399 C y sigtes.);
(artos.115Cc) y (117 Cc.).
APORTACIN DEL
DOCUMENTO PRIVADO
Momento Procesal de la Aportacin. Son las
mismas reglas generales sealadas para la
aportacin de documento pblicos. (arto. 1136
Pr)
Modalidades de la Aportacin. Se han de
presentar los originales del documento y se
unirn el los autos.
Sino se dispone de los originales, se pueden
presentar una copia.

VERIFICACIN DEL DOCUMENTOS
PBLICO Y PRIVADO
La falsedad del documento puede consistir en
la falta de autenticidad del mismo o de la
simple exactitud de la copia por omisiones o
transcripciones parcial.
Para que el documento privado sea eficaz en
juicio, es preciso que sea reconocido por la
parte a quien perjudique.

VERIFICACIN DEL DOCUMENTOS
PBLICO Y PRIVADO
Cuando la firma del documento es del litigante
de quien se solicita el reconocimiento, es
obligatoria una respuesta sobre la autenticidad
de la firma, bajo el riesgo de ficta confesin.
Si el documento privado no resulta reconocido
en cualquiera de las formas sealadas
anteriores, hay que acudir al cotejo de letras
para su adveracin.

VERIFICACIN DEL DOCUMENTOS
PBLICO Y PRIVADO
Se consideran indubitados para el cotejo:
1. Los documentos que las partes reconozcan como tal
de comn acuerdo.
2. Las Escrituras Pblicas y Solemnes.
3. Los documentos privados cuya letra o firma hayan
sido reconocidas en juicio por aquel a quien se
atribuya la dudosa.
4. El escrito impugnado en la parte en que reconozca
la letra como suya aquel a quien perjudique.
VALORACIN DEL
DOCUMENTO PRIVADO
El documento privado reconocido legalmente,
tendr el mismo valor que la escritura pblica.
El reconocimiento de documento por terceras
personas extraas al juicio se rige por las
reglas de apreciacin de la prueba testifical.
Confesin en Juicio
Es el reconocimiento expreso o tcito que hace
una de las partes de hechos que le son propios
relativos que las cuestiones controvertidas y
que le perjudican.

Diccionario Procesal Eduardo Pallares. Pg..
157
Confesin dentro del Juicio
En cuanto se refiere a la confesin dentro del juicio la Corte Suprema de Justicia ha
planteado lo siguiente: Las pruebas de mayor merito para el caso sub-lite
tradas al juicio por el actor, la constituye evidentemente la prueba
instrumental, compuesta por el documento publico, que lo autorizo el notario
Dr. Sotomayor Matus, en el cual consta el contrato de compra-venta y la de
posiciones articuladas a la demandada en diligencias prejudicial, es decir,
fuera del juicio, por el demandante y mediante la cual, la confesante reconoci
su firma que aparece al pie del documento privado que original corre al folio
30 de las diligencias de 1ra instancia, pero que segn ha alegado
reiteradamente, ella solo reconoci su firma, pero no los conceptos del
documento, porque ha sido alterado, y aunque es cierto, afirma, que en el acta
de absolucin de posiciones no consta nada de eso, ello se debe a que el Juez se
neg a incluir en dicha acta la verdadera contestacin dada por ella y hasta la
hizo violentamente desalojar el local, y ordeno al secretario escribir en el acta
que excusaba firmar, mediante la interlinea que all aparece. B.J. 19367 cons
I de 1959.

El Problema de los Hechos Personales y
Perjudiciales al Confesante
Es indispensable para la validez de la
confesin que recaiga sobre hechos personales
del confesante. (arto.1210 Pr y 2405 C) BJ.373
Cons III de 1984.
En sntesis el concepto de hechos personales
entra en juego en el momento de valoracin de
la prueba de confesin en juicio y siempre que
se respeta su carcter de prueba tasada.
La Obligatoriedad de Declaracin de
la Parte y su Alcance
Todo litigante esta obligado a declarar bajo
juramento cuando as lo exigiere el
contrario.(arto.2409 C)
La obligacin de confesar se traduce en unas
cuantas cargas: comparecer al llamamiento
judicial, salvo casos justificados, prestar
juramentos o promesa de decir verdad y
responder categricamente en sentido
afirmativo o negativa a las preguntas que se le
formulen.(arto.1208 Pr, 1205 Pr)
Caracteres de la Confesin
Al considerar la prueba oral rendida por la parte actora, solo se
concreto a expresar que con tal medio de prueba haba quedado
establecido en autos la existencia del comodato precario que ha
motivado la presente litis, por haber depuesto numero suficiente de
testigos sobre este extremo, en forma conteste, con razn en su dicho,
no corresponda otra cosa que reconocer la verdad legal de la
existencia del precario sobre la finca de la demanda, y ordenar su
restitucin. Artos 1353, 1354, 1359 Pr, y como el primero de estos
artculos que la recurrente estima violados prescribe normas para la
graduacin de la prueba testimonial; el segundo, las condiciones,
numero y calidad que han de tener los testigos, para que sus
declaraciones se concepten legalmente verdaderas; el tercero que se
concreta solo a prescribir el numero y calidad de testigos para que sus
dichos constituyan plena prueba y el ultimo, a establecer los casos en
que han de estimarse no haber prueba oral. B.J 255 cons V de 1963.

Caractersticas de la Confesin
El ilustre profesor de la Universidad de Chile,
Don Fernando Fueye Laneri, con toda claridad
expone los CARACTERES DE LA CONFESION.
a) Debe emanar de la parte obligada, b) La
declaracin, c) La confesin no debe referirse a
hechos que perduran y puedan apreciarse por los
sentidos, d) La confesin debe ser terminante y
completa, e) La confesin debe emanar de quien
dispone libremente de sus bienes. B.J 240 cons II
de 1978.

Capacidad y Legitimacin
del Confesante
Podr ser sujeto activo o pasivo de la prueba
de confesin en juicio, en un proceso concreto,
todo aquel sujeto procesal a quien venga
reconocida la calidad de parte en ese proceso.
Aunque tambin puede pedirse a personas que
no sean parte en el proceso, pero cuando tienen
inmediata y visible relacin con el negocio
judicial. (arto.1211 Pr)
CONFESION JUDICIAL Y
EXTRAJUDICIAL
La confesin puede realizarse prejudicialmente
y judicialmente, cuando se realiza
prejudicialmente se tiene que sacar el
cuadernillo para que preste merito ejecutivo.
BJ.202 de 1994.
Judicialmente se tramita como incidente en
cuerda separada de conformidad con el
arto.1217 Pr.
CONFESION JUDICIAL Y
EXTRAJUDICIAL
Cuando las posiciones se soliciten en el
Tribunal de Apelaciones de conformidad con
el arto. 1219 Pr, es indispensable que al
solicitarse dicha prueba se indique cuales son
los hechos sobre los cuales ha de recaer a fin
de que pueda resolverse sobre su
admisibilidad. BJ.130 de 1965.
Confesin de Personas Jurdicas
Las personas jurdicas, por definicin
necesitan para su actuacin en el trafico
jurdico de un representante necesariamente.
El representante es el llamado a absolver
posiciones en nombre de la persona jurdica,
pero no cualquier representante.
Presidente de la Sociedad, Apoderado General
Judicial.
Confesin de Litisconsorte
Segn el Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual, nos da
una definicin de Litisconsorte, y expone lo siguiente: Cada
una de las personas que, en un juicio, concurren al menos
con otra y litigan con el mismo carcter de demandante o
demandada, dentro de la misma accin u otra conexa. Por
formar una sola parte, los litisconsorte pueden litigar bajo
una misma direccin y representacin.[1]

[1] Diccionario de Derecho Usual, de Guillermo Cabanellas.
Editorial Heliasta. Pg. 221.

Confesin de Litisconsorte
El problema presenta dos vertientes diferentes
segn que los litigantes ocupen o no la misma
postura procesal y quien pida la confesin en
juicio.
Si ocupan la misma postura procesal y solicita
la parte contraria la prueba, nicamente se
plantea un problema de procedimiento
PROPOSICIN DE LA PRUEBA
DE CONFESIN EN JUICIO:
MOMENTO PROCESAL
Este goza de un amplio periodo de
proposicin, sin sujecin a los estrechos
lmites del trmino de prueba: desde que se
reciba el pleito a pruebas hasta la citacin para
sentencia en primera instancia. (arto.1203 Pr).
EL PLIEGO DE POSICIONES
Se instrumentaliza a travs de un escrito en el
que se articula las preguntas que han de ser
absueltas por el contrario y que se denomina
pliego de posiciones, las Posiciones sern
formuladas por escrito con claridad y
presicin, y en sentido afirmativo, y debern
concretarse a hechos que sean objetos del
debate. (arto.1204 Pr).
EL PLIEGO DE POSICIONES
En la Prctica la redaccin afirmativa se
encabeza de la siguiente manera: PARA QUE
DIGA EL DEPONENTE SER CIERTO.
Citacin de la parte: el Juez sealara da y hora
en que se haya de comparecer las partes para
llevar a cabo la absolucin de las posiciones.
Arto.1206 Pr.

Comparecencia e incomparecencia
de la parte
Si el litigante no compareciera ni alegare justa causa que le
impida, se le volver a citar para el da y la hora que se seale
nuevamente, bajo apercibimiento de tenerla por confeso sino
se presentare. (Arto.1206 Pr)
Si el llamado a declarar no compareciere a la segunda citacin
sin justa causa, rehusase a declarar o persistiera en no
responder afirmativa o negativamente, a pesar del
apercibimiento que se le ha hecho, podr ser tenido por
confeso en la sentencia definitiva.(Arto.1217 Pr).
Comparecencia e incomparecencia
de la parte
Se establece dos excepciones:en caso de
enfermedad o por otras circunstancias
especiales del litigante.(arto.1206 Pr y 1216
Pr)
Admisibilidad de las Posiciones
En el acto de la comparecencia el Juez
resolver previamente sobre la admisin de las
preguntas si se hubieren presentado en Pliego
cerrado o en el mismo acto y a continuacin
examinara sobre cada uno de las admitidas a la
parte que se haya de absolverla.(arto.1204 Pr)
Declaracin de la parte
El declarante responder por si mismo de
palabra a presencia de la parte contraria y de
su Abogado si asistiere. (arto.1207 Pr)
No podr valerse de ningn borrador de
respuestas.
Las contestaciones debern ser afirmativas o
negativas.(arto.1208Pr)
Declaracin de la parte
Si se negare; se tendr por confeso.
Si las respuestas fueren evasivas, igualmente
se tendr por confeso.
Cuando concurran al acto el litigante que haya
solicitado las posiciones, ambas partes podrn
hacerse recprocamente por si mismo, sin
mediacin de sus letrados o procuradores
(arto.1213 Pr)

Documentacin del acto
El actuario extender acta de lo ocurrido en la
que se insertara la declaracin, la cual podr
leer por si mismo la parte que la haya prestado.
Las posiciones como el acta deben de ser
copiadas en el libro copiador de documentos
privados, sino se copia no presta merito
ejecutivo. (arto.1214 Pr , 1158 Pr y 1034 Pr).
VALORACIN DE LA PRUEBA DE
CONFESIN EN JUICIO
Apreciacin de la confesin bajo Juramento
Decisorio: Este tipo de confesin hace plena
prueba no obstante cualquiera otra.
Apreciacin de la confesin bajo Juramento
Indecisorio: En este caso la confesin hace
prueba contra su autor, excepto en el caso de
que por ella pueda eludirse el cumplimiento de
las Leyes.
VALORACIN DE LA PRUEBA DE
CONFESIN EN JUICIO
Indivisibilidad de la confesin: Esta no puede
dividirse contra el que la hace. (arto.2407 C , 1325
Pr , 1236 Pr y 1220 Pr)
Se establecen varias excepciones a esta regla:
1. Cuando la confesin se refiere a hechos diferentes.
2. Cuando en la confesin ha existido error de hecho.
3. Cuando en algn extremo sea contraria a la
naturaleza o a las Leyes.
VALORACIN DE LA PRUEBA DE
CONFESIN EN JUICIO
Irrevocabilidad de la confesin: una vez
efectuada la confesin es irrevocable
independientemente que la parte conozca o no
la trascendencia de su declaracin.
PRUEBA DE RECONOCIMIENTO
JUDICIAL
Se refiere como a unos de los medios de
pruebas por medio de la inspeccin personal
del Juez.
Los elementos que configuran la esencia de
esta prueba son:
Los textos legales.
No caracteriza a la diligencia de
reconocimiento el lugar donde haya de
practicarse este.
PRUEBA DE RECONOCIMIENTO
JUDICIAL
Tampoco se limita el reconocimiento judicial a
algn sitio (lugar) o a la cosa litigiosa (objeto).
Un rasgo definitivo que califica a estas
diligencias es la ausencia de cualquier
instrumento que se coloque entre el Juez y la
cosa litigiosa.
Proposicin de la Prueba de
Reconocimiento Judicial
Esta se propone en el escrito general de
pruebas indicando el objeto sobre el que ha de
recaer la percepcin judicial y las
caractersticas que identifiquen dicho objeto.
Practica del Reconocimiento Judicial
Para llevar a efecto la prueba, sealara el Juez con
tres das de anticipacin por lo menos el da y la hora
que se haya de practicarse.
Reconocimiento Judicial Realizado
Conjuntamente con la Prueba Testifical:La
posibilidad esta admitida expresamente por la Ley,
practicndose primeramente el reconocimiento
judicial y sucesivamente la prueba de testigos podrn
ser examinados los testigos en el mismo sitio y acto
continuo del reconocimiento judicial
Practica del Reconocimiento Judicial
Reconocimiento Judicial Realizado
Conjuntamente con la Prueba Pericial:
Tambin es posible esta expectativa, cuando se
acuerdan el reconocimiento judicial y el
pericial de una misma prueba, se practicaran
simultneamente para cada uno de ellos.
Valoracin de la Prueba de
Reconocimiento Judicial
El medio de prueba mas personal y directa
que produce una conviccin poderosa, ya que
permite al juzgador percibir por si mismo de
manera directa e inmediata, sin torceduras de
testigos ni perjurio de parte.
Valoracin de la Prueba de
Reconocimiento Judicial
Un error de apreciacin del Juez traducira
inmediatamente en la sentencia y podra ser
originado por diversas causas:
1. Por una equivocacin subjetiva padecida por
el Juez en la percepcin de los hechos.
2. Por una equivocacin objetiva, derivado de
una falsificacin consiente producida por las
partes en el objeto a observar.
Prueba pericial
Caractersticas:
1. La pericia es una actividad procesal probatoria.
2. Lo especfico de la pericia es la aportacin al
proceso de los que denomina mxima de
experiencia especializada, o con la terminologa
legal, conocimientos cientficos, artsticos o
prcticos.
3. La pericia es tambin la prueba personal que se
centra en torno a la figura de los peritos.
Prueba pericial
Naturaleza: se centra en la discusin de si es
un verdadero medio de prueba o un auxiliar del
Juez.
Admisibilidad: Podr emplearse la prueba de
peritos cuando para conocer o apreciar algn
hecho de influencia en el pleito, sea necesario
o conveniente conocimiento cientficos,
artsticos o prcticos.
El Perito: concepto, capacidad, legitimacin,
derechos y deberes del perito
Caractersticas:
1. Perito es la persona que posee determinados
conocimientos tcnicos y por lo tanto
especializados.
2. Desde el punto de vista del proceso, al perito
se le busca precisamente por sus
conocimientos, sin que importe como lo ha
adquirido, solo interesa que los tenga.

El Perito: concepto, capacidad, legitimacin,
derechos y deberes del perito
3. El perito no ha tenido normalmente relacin
extra procesal con los hechos objeto de la
prueba, sino que tenga contacto con ellos por
primera vez en el proceso.
4. Por ello el resultado de la actividad del perito
no se traduce en una mera declaracin o
exposicin de su saber.

El Perito: concepto, capacidad, legitimacin,
derechos y deberes del perito
Capacidad del perito: Pueden ser personas
fsicas o jurdicas a instancia de cualquiera de
las partes.
Legitimacin del perito: La actuacin de una
persona concreta como perito en un proceso
deriva de su nombramiento como tal perito, sin
que exista causa de recusacin, pero tambin
de su aceptacin del cargo.
El Perito: concepto, capacidad, legitimacin,
derechos y deberes del perito
Derechos y deberes del perito: Como derecho
fundamental de los peritos hay que sealar el cobro
de honorarios, que pueden ser libre o sujetos a
arancel, segn las profesiones.
Proposicin de la prueba pericial: La parte a quien
interese este medio de prueba proporcionara con
claridad y precisin el objeto sobre el cual debe
recaer el reconocimiento pericial, a los puntos sobre
los que ha de versar el dictamen pericial.
El Perito: concepto, capacidad, legitimacin,
derechos y deberes del perito
Admisin de la prueba pericial: es la nica
que tiene un trmite de admisin especfico.
El Juez no resuelve directamente, sino que se
limita a tenerla por propuesta y dar traslado de
dicha proposicin a la parte contraria dentro de
los tres das siguientes al de la entrega de la
copia del escrito proponiendo dicha prueba.
PRACTICA DE LA PRUEBA
PERICIAL
Nombramiento del perito: En el mismo auto,
admitiendo la prueba pericial, mandara el Juez
que comparezca las partes o sus procuradores a
su presencia en el da y hora que sealare,
dentro de los seis das siguientes para que se
pongan de acuerdo en el nombramiento de
perito o peritos.
PRACTICA DE LA PRUEBA
PERICIAL
El nombramiento de los peritos de puede
efectuar de tres maneras distintas:
1. Por mutuo acuerdo de las partes.
2. Por sorteo mediante insaculacin.
3. Por la designacin del Juez.
4. Juramento y aceptacin del cargo: Hecho
el nombramiento de Perito o peritos, se les
har saber para que acepten el cargo y juren
desempearlo bien y fielmente
PRACTICA DE LA PRUEBA
PERICIAL
El dictamen pericial: Tiene las siguientes
operaciones:
1. Observacin y deliberacin.
2. Emisin del dictamen y ratificacin del
mismo en caso de ser escrito.

PRACTICA DE LA PRUEBA
PERICIAL
Recusacin de los peritos: Motivos de
recusacin:
Ser pariente por consanguinidad o afinidad
dentro del cuarto grado civil de la parte
contraria.
Haber dado anteriormente sobre el mismo
asunto dictamen contrario a la parte recurrente.
PRACTICA DE LA PRUEBA
PERICIAL
Haber prestado servicio como tal perito al
litigante contrario ser dependiente o socio del
mismo.
Tener inters directo o indirecto en el pleito o
en otros semejantes o participacin en
sociedad establecimiento o empresas contra la
cual litiguen el recusante.
Enemistad manifiesta.
Amistad intima.
PRACTICA DE LA PRUEBA
PERICIAL
Momento de la recusacin: La recusacin se puede
proponer en dos momentos distintos:
Con carcter previo al nombramiento de los peritos, no se
incluir en el sorteo, si en su caso podrn ser nombrados por
el Juez, los peritos que en el acto de la comparecencia sean
recusados por cualquiera de las partes por concurrir en ellos
algunas de las causas expresadas.
Con posterioridad a dicho nombramiento, los peritos podrn
ser recusados por causas posteriores a su nombramiento.
Tambin podrn serlo por causas anteriores los designados
por la suerte o por nombramiento del Juez.
PRACTICA DE LA PRUEBA
PERICIAL
Procedimiento de la recusacin:
La recusacin ser por escrito firmada por el letrado y
el procurador de la parte.
Cuando la recusacin se formula por causa posterior
al nombramiento del perito, deber presentar el
escrito de recusacin antes del da sealado para dar
principio al reconocimiento.
Cuando sea por anteriores, deber presentarse dentro
de los dos das siguientes al de la notificacin del
nombramiento.
PRACTICA DE LA PRUEBA
PERICIAL
Propuesta en forma la recusacin, el Juez
mandara se haga el perito recusado saber de la
existencia del escrito de recusacin para que
manifieste bajo juramento, que le recibir el
secretario si es no cierta la causa en que ella se
funde. Si la reconoce como cierta, se le tendr
por recusado, sin ms trmite y ser
reemplazado por otro nombramiento del Juez.
PRACTICA DE LA PRUEBA
PERICIAL
Valoracin del dictamen pericial: El valor de
esta prueba y la forma en que hayan de
practicarse, son objetos de las disposiciones de
la Ley, y dispone que los jueces y Tribunales
apreciaran la prueba pericial segn las reglas
de la Sana Critica sin estar obligados a
sujetarse al dictamen de peritos.
PRUEBA TESTIFICAL
Concepto, naturaleza y admisibilidad de la Prueba
Testifical.
Se trata tambin de una prueba personal, pues el
elemento representativo que se utiliza es una persona:
el testigo.
Testigo es una persona determinada que goza de unas
caractersticas concreta de capacidad y que por su
relacin con el objeto litigioso puede suministrar
determinadas noticias acerca de los hechos por el
percibido, aportando sus afirmaciones al proceso.
PRUEBA TESTIFICAL
Por lo que se refiere a la naturaleza:el testigo
es el instrumento mediante el cual se introduce
nuevas afirmaciones en el proceso, por tanto
nadie pone en duda su verdadera naturaleza de
medio de prueba.
Admisibilidad de la prueba testifical: la
prueba de testigos ser admisible en todos los
casos en que no se hayan expresamente
prohibidas.
PRUEBA TESTIFICAL
Algunas restricciones a la prueba testifical:
1. Sobre los hechos probados por confesin judicial
no se permitir para corroborarlos prueba de
testigos a ninguna de las partes.
2. Tambin esta excluida la prueba de testigo con
carcter general del mbito de las diligencias
para mejor proveer.
3. No constituye limitacin alguna respecto de la
prueba de testigos.
4. La declaracin de testigo no ser por si sola
bastante para probar la existencia de un
contrato.
PRUEBA TESTIFICAL
El testigo: concepto, capacidad y legitimidad.
Caractersticas principales:
1. El testigo es una persona fsica.
2. El testigo se caracteriza as mismo por ser un tercero.
3. Se caracteriza al testigo por su carcter de tercero ajeno al
proceso.
4. El testigo, por regla general, ha tenido un conocimiento
temporal de los hechos ligados al momento en que
ocurrieron.
5. El testigo aporta el proceso su percepcin individual de los
hechos, explicando sus razones de ciencia.
PRUEBA TESTIFICAL
Capacidad de testigo: En general, podrn ser
testigos todas las personas de uno y otro sexo que
no fueran inhbiles por incapacidad natural o
disposicin de la Ley del Cdigo Civil.
Incapacidades Naturales:
1. Los dementes.
2. Los ciegos y sordos en las cosas que cuyo
conocimiento dependa de la vista y el odo.
3. Los menores de 14 aos
PRUEBA TESTIFICAL
Incapacidades Legales:
1. Inters: los que tienen inters directo en el pleito.
2. Parentesco: los ascendientes en los pleitos de los
descendientes.
3. Secreto Profesional: los que estn obligados a
guardar secretos, por su estado o profesin, en los
asuntos relativos a su profesin o estado.
4. Los especialmente inhabilitados para ser testigos en
ciertos actos.
PRUEBA TESTIFICAL
Legitimacin de Testigos: solo pueden ser
testigos en el proceso aquellas personas que
sean propuestas como tal en la lista de
testigos.
Proposicin de la prueba testifical.
Interrogatorios de preguntas: Son los
cuestionarios que han de ser formuladas al
testigo en el momento de su declaracin.
PRUEBA TESTIFICAL
Practica de la prueba testifical.
Sealamiento: a prueba testifical se efecta en
sealamiento de termino para su practica; con tres
das de anticipacin por lo menos, el Juez sealara
da y hora en que haya de darse principio al examen
de los testigos de cada parte.
Clasificacin de testigo: Los testigos son citados
por cedula con dos das con anticipacin al sealado
para su examen
PRUEBA TESTIFICAL
Comparecencia o incomparecencia del testigo:
1. Los testigos pueden comparecer espontneamente a
declarar el da sealado.
2. Los testigos que residiendo dentro del partido
judicial, rehusaren presentarse voluntariamente a
declarar, sern citados por cedulas con dos das de
anticipacin.
3. Si, a pesar de todo, el testigo no comparece, se le
puede apremiar para que lo haga para que lo haga;
contra el testigo inobediente sin justa causa.
PRUEBA TESTIFICAL
4. Excepcionalmente pueden quedar relevados de la carga de la
comparecencia de los testigos en quienes concurran una
causa que el Juez considere justa, si por enfermedad u otro
motivo que el Juez estime justo.
5. Cuando haya de verificarse el examen de los testigos fuera
del lugar del juicio, al exhorto o despacho que para ellos se
dirija, se acompaara en pliego cerrado el interrogatorio de
las preguntas que haya sido admitida por el Juez que conoce
del pleito.
6. Si por cualquier motivo no se presentaren todos los testigos
en la audiencia sealada para su examen, a peticin de la
parte interesada har el Juez nuevos sealamientos del da y
hora en que debe comparecer haciendo saber a las partes.
PRUEBA TESTIFICAL
Juramento de los testigos: se celebra en audiencia pblica
a presencia de las partes y sus defensores.
1. Los testigos sern examinados separada y sucesivamente, y
por el orden e que viniere anotado en las lista, a no ser que el
Juez encuentre motivo justo para alterarlo.
2. Inmediatamente despus de haber prestado juramento el
testigo, se le formulan unas preguntas denominadas en la
practica Generales de Ley.
3. Luego que el testigo haya contestado las preguntas
expresadas anteriormente, ser examinado al tenor de cada
una de las contenidas en interrogatorio y admitida por el
Juez o de las acotadas por las partes que lo presente.

PRUEBA TESTIFICAL
4. El testigo responder por si mismo de palabra sin
valerse de un borrador de respuesta.
5. Si algn testigo no entendiere o hablare el idioma
espaol ser examinado por medio del intrprete.
6. Las partes y sus defensores no podrn interrumpir a
los testigos
7. Cuando no sea posible terminar en una audiencia el
examen de los testigos de una parte, se continuara
en la siguiente o en la que el Juez seale.
PRUEBA TESTIFICAL
Documentacin del acto: Las declaraciones de los testigos se
documentan por escrito.
El incidente de tachas de testigos: Cada parte podr tachar
a los testigos de la contraria en quienes concurran en las
siguientes causas:
1. Ser el testigo pariente por consanguinidad o afinidad dentro
del 4to grado civil del litigante que lo haya presentado.
2. Ser el testigo, al prestar su declaracin, socio dependiente o
creado del que lo presentare.
3. Tener inters directo o indirecto en el pleito o en otro
semejante.
4. Haber sido el testigo condenado por falso testimonio.
5. Ser amigo intimo o enemigo manifiesto, de uno de los
litigantes.
PRUEBA TESTIFICAL
Para comprender el alcance de las tachas hay que tener
en cuenta lo siguiente:
a) Las tachas no suponen un sistema no suponen un sistema de
incapacidad como el establecido en el Cdigo Civil y por lo
tanto no son defectos que hagan inhbil al testigo para
declarar.
b) El testigo en quien concurra un motivo de tacha puede
declarar libremente, su declaracin no solo es admisible,
sino tambin es valida.
c) El incidente se tacha previsto en la Ley solo es utilizado
cuando el testigo en quien concurren algunos de los motivos
de tacha, no la confiesa espontneamente al ser interrogado
por Las Generales de Ley
PRUEBA TESTIFICAL
d) La declaracin del testigo en quien concurren una tacha o
que ha sido tachado, no es nula, y adems el Juez puede
fundarse en ella si realmente le convence.
Procedimiento: Dentro de los cuatro das siguientes a aquel
en que se hubieren terminado las declaraciones de los
testigos de una parte, podr cualquiera de ellos ser tachados
por la contraria cuando concurran en l alguna de las causas
expresadas y no la hubieren confesado en su declaracin.
La parte a quien interesa podr impugnar las tachas dentro
de los tres das siguientes a aquel en que se le hubiere
entregado la copia del escrito contrario.
PRUEBA TESTIFICAL
La prueba de tachas se unir a los autos son
la principal para los efectos que procedan en
definitiva.
Valoracin de la prueba testifical: Se
consagra aqu la libre valoracin por el Juez
de la prueba testifical, pero no la
arbitrariedad.

Presunciones
Concepto, fundamento, estructura y
naturaleza jurdica de las presunciones.
En el lenguaje vulgar, cuando se habla de
presumir alguna cosa, pueden ser utilizadas
por los sujetos del proceso para inducir en el
juzgador la conviccin acerca de un
determinado hecho difcil de probar
directamente.

Presunciones
Estructura de la presuncin: Este se compone de
los siguientes elementos:
1. La Afirmacin Base.
2. La Afirmacin Presumida.
3. El Enlace.
Naturaleza de la presuncin: es precisamente una
actividad mas en el capitulo de valoracin de la
prueba; actividad de inferencias a partir de unos
determinados resultados probatorios para fijar otros
nuevos.
Presunciones
Clases de Presunciones:
1. La presuncin Legal.
2. Presunciones Judiciales.
Tratamiento Procesal de las Presunciones.
Alegacin: En particular es necesario la alegacin
de la afirmacin base, pero sobre todo la de la
afirmacin presumida, que debe constar ya en los
escritos de alegaciones.
Tratndose de una presuncin legal debe alegarse
adems de la norma que la recoge para que sea
aplacada por el Juez.
Presunciones
Contraprueba y prueba del contrario: Las
presunciones establecidas por la Ley pueden
destruirse por la prueba en contrario, excepto en los
casos en que aquellas expresamente lo prohban.
Efectos: La parte favorecida por una presuncin
legal tiene seguro dicho extremo, porque la Ley se
ha cuidado de sealarlos previamente. En cambio,
en las presunciones judiciales, solo el
convencimiento del Juez impone la conclusin
presumida.
La Cosa Juzgada
Es la autoridad y la fuerza que la Ley atribuye a la
sentencia ejecutoria. Entendemos por autoridad la
necesidad jurdica de que lo fallado n las sentencias
se considere como irrevocable e inmutable, ya en el
juicio en que aquellas se pronuncie. La fuerza
consiste en el poder coactivo que dimana de la cosa
juzgada o sea en que deba cumplirse con lo que ella
ordena.[1]

[1]Diccionario de Derecho Procesal, Eduardo
Pallares, Pg. 178.
La Cosa Juzgada
Cosa Juzgada Formal: La cosa juzgada
formal se conoce el efecto de la invariabilidad
de una sentencia, momento que coincide con la
preclusin de las impugnaciones contra la
misma.
Cosa Juzgada Material: consiste en sostener
que la sentencia firme sobre el fondo produce
efectos jurdicos materiales.

La Cosa Juzgada
Limites de la Cosa Juzgada: Para que la
presuncin de la cosa juzgada surta efecto en
otro juicio es necesario que entre el caso
resuelto por la sentencia, y aquel en que este
sea invocada, concurra la ms perfecta
identidad entre las cosas, las causas, las
personas de los litigantes y la calidad con que
lo fueren.

La Cosa Juzgada
Limites Subjetivos: La cosa juzgada vincula
fundamentalmente a las partes, y siendo varias a
todos los que hayan sido parte en el proceso, aunque
se distinta su postura procesal.
En algunos casos se produce extensin de la cosa
juzgada a terceros:
a) La cosa juzgada produce vinculacin frente a todos
en los casos a que se refiere en las cuestiones
relativas al estado Civil de las personas y en las de
validez o nulidad de las disposiciones testamentarias
La Cosa Juzgada
b) Se entiende que hay identidad de personas siempre
que los litigantes del segundo pleito sean
causahabientes de los que contendieron en el pleito
anterior.
c) Tambin se considera que existe la misma identidad
entre los que estn unidos por vnculos de
solidaridad o por los que establecen la
indivisibilidad de las prestaciones entre los que
tienen derecho a exigirlas u obligacin de
satisfacerla.
La Cosa Juzgada
Limites Objetivos: Se refiere cuando exige la
identidad de cosas entre ambos pleitos, o lo que es
lo mismo, la identidad del objeto del proceso.
Lmites Temporales: Suelen considerarse como
supuestas de estos limites temporales los siguientes:
La resolucin La resolucin.
el del incapacitado que recobre la capacidad y
promueve un proceso de reintegracin de la misma.
La Cosa Juzgada
Tratamiento Procesal de la Cosa Juzgada:
En nuestro derecho la cosa juzgada no puede
apreciarse de oficio, sino que debe hacerse
valer por medio de una excepcin.