INDICATIVUL PERFECT AL

VERBELOR N

nivelul al II-lea

Structura cursului (1):

Recapitulare: sinteza prii I a cursului.
2. Repere bibliografice.
3. Tema perfectului: particulariti ale
reduplicrii.
4. Tema perfectului: alternanele vocalice
(apofonia).
1.

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

Structura cursului (2):

5.
6.
7.

Tema perfectului: sufixul -- i sufixul

zero ().
Tema perfectului: verbele contrase.
Indicativul perfect medio-pasiv.

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

1. Ce tim din prima parte a

cursului?
perfectului a patra form verbal dat
de dicionar (ind. pf. activ, pers. I sg.).
Structura temei perfectului: reduplicaie +
tema de prezent + sufixul --.
Desinenele de ind. pf. activ snt unele
speciale: -, -, -, -, -, -().
Reduplicarea: dublarea consoanei iniiale a
temei, urmat de vocala --.
Tema

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

2. Repere bibliografice.
Ana

Felicia tef, Manual, L. 11-13.

John Tipei: L. 28.
Manualul de Seminar: L. 29 (A), 35 (M-P),
45-48 (verbe n lichid + verbe contrase).
Ovidiu Pop, Limba greac veche, p. 49
(reduplicarea) i p. 69-72.
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

3. Reduplicarea ().
Reduplicarea: dublarea consoanei

iniiale a

temei, urmat de vocala --.

> (am sftuit).
> (am oprit).
> (am tiat).
Cf. rom. a mnca (rad. mnc-): mnnc.
Cf. rom. Boboteaz.
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

3. Reduplicarea ().
Consoana

iniial aspirat > se dubleaz cu

surda corespunztoare: > / > / >
> (m-am bucurat).
> (am fugit).
> (am jertfit).
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

3. Reduplicarea ().
Consoana

iniial = - > *sr- / *wr > (am curs).

> (am aruncat).
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

3. Reduplicarea ().
Vb.

ncepe cu oclusiv + lichid sau nazal >

se dubleaz oclusiva:
> (am vtmat).
> (am ntors).
> (am respirat).

Excepie: > (am cunoscut).

Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

3. Reduplicarea ().
Vb.

ncepe cu dou sau trei consoane (inclusiv

, , ) > reduplicarea este un - (cf. augment):
> (m-am pregtit).
> (am trimis).
> (am cizelat).

Excepie: > (am dobndit).

Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

10

3. Reduplicarea ().
ncepe cu vocal > lungirea vocalei (cf.
augmentul temporal; diferena: lungireareduplicaie se ntlnete la toate modurile):

Vb.

> (am sperat).

> (am numit).
> (am cerut).
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

11

3. Reduplicarea ().
Vb.

prefixate i formeaz reduplicaia ntre

prefix i radicalul verbului:
- > - (am prsit).
- > - (am poftit).
- > - (am trimis).
- > - (am anunat).
-- > --
(m-am refugiat nainte).
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

12

3. Reduplicarea ().
Forme

anomale ale reduplicrii:

> (am luat):

R: *se-slbh-a > *e-slaph-a > eilaph-a / eileph-a
> (am vzut).
> (am auzit).

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

13

4. Alternane vocalice n radical

(caracteristic i.-e.).
Limba

romn: vine / venim; face / fcu; torc /

toarce; vd / vede.
Limba englez: sing / sang / sung; drink /
drank / drunk.
Limba Greac:
/ / .
/ / . R: *phtherCurs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

14

4. Alternane vocalice la perfect.

> (am ncredere).
> (am hrnit).
> (am lsat n urm).
> (am rmas).
> (am semnat). Cf.
.
> (am trimis). Cf.
.
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

15

5. Sufixul temei de perfect: -

Structura temei perfectului: reduplicaie + tema de

prezent + sufixul --. Adevrat sau fals?

-- se adaug, n general, la verbele cu

radicalul terminat n:
Vocal (= verbele contrase).
Diftongul sau .
Lichid (, )
Nazal ().
Oclusiv dental (, , ).

Sufixul

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

16

5. Transformri generate de
adugarea sufixului - Radical

n vocal (= verbele contrase): se

lungete corespunztor vocala:
> (am nvins).
Vezi capitolul urmtor: Perfectul verbelor
contrase.

sau : nu se ntmpl nimic:

> (am oprit).

Diftongul

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

17

5. Transformri generate de
adugarea sufixului - Lichid

(, ): nu se ntmpl nimic. Atenie,

totui, la diferena fa de tema prezentului!
> (am semnat).
R: *sper- / *spor- / *spr (*-y-, cf. ) >
(am vestit).
> (am distrus).
R: *phther- / *phthor- / *phthrCurs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

18

5. Transformri generate de
adugarea sufixului -(): fie cade n faa sufixului , fie se
asimileaz, devenind n velar, notat n greac
(cf. ).
> (am judecat).
> (am artat).

Nazala

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

19

5. Transformri generate de
adugarea sufixului - Oclusivele

dentale (, , ) cad n faa lui :

> (am convins). Atenie la

diferena de sens! Cf. > .
(*-y-, cf. , -) >
(am sperat).
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

20

5. Sufixul zero ()
- - se adaug, n general, la verbele
cu radicalul terminat n oclusiv gutural i
labial.
La acestea, consoana final se aspir
corespunztor:
> (am privit).
(*-y-, cf. -) >
(am pus n ordine, am ornduit).
> (am scris).
Sufixul

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

21

Acum dou sptmni

Consoana

iniial aspirat > se dubleaz cu

surda corespunztoare: > / > / >
> (m-am bucurat).
Consoana iniial = - > > (am aruncat).
Vb. ncepe cu dou sau trei consoane (inclusiv
, , ) > reduplicarea este un - (cf. augment):
> (am trimis).
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

22

ncepe cu vocal > lungirea vocalei:

> (am sperat).
Vb. prefixate i formeaz reduplicaia ntre
prefix i radicalul verbului:
Vb.

- > - (am prsit).

Forme

anomale ale reduplicrii:

> (am luat), >

(am vzut), > (am auzit).

Alternane vocalice n radical (e > o / a):

> (am lsat n urm); >
(am semnat).
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

23

Transformri generate de adugarea

sufixului -(): fie cade n faa sufixului , fie se
asimileaz, devenind n velar, notat n greac .
> (am judecat).
> (am artat).
Oclusivele dentale (, , ) cad n faa lui :
> (am convins).
Nazala

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

24

Sufixul zero ()
- - se adaug, n general, la verbele
cu radicalul terminat n oclusiv gutural i
labial.
La acestea, consoana final se aspir
corespunztor:
> (am privit).
(*-y-, cf. -) >
(am pus n ordine, am ornduit).
> (am scris).
Sufixul

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

25

Ce urmeaz?

5.
6.

Tema perfectului: verbele

contrase.
Indicativul perfect medio-pasiv.

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

26

Retrospectiv: analiz.
(ai sftuit).
(ai oprit).
(au tiat).
(m-am bucurat).
(a fugit).
(ai jertfit).
(am prsit).

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

27

Retrospectiv: analiz.
(a trimis).
(au anunat).
(te-ai refugiat nainte).
(a luat).
(ai vzut).
(am auzit).
(avem ncredere < ne-am ncrezut).
(ai hrnit).

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

28

Retrospectiv: analiz.
(ai lsat n urm).
(au rmas).
(a semnat).
(ai trimis).
(ai nvins).
(noi am oprit).
(am vestit).

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

29

Retrospectiv: analiz.
(a distrus).
(noi am judecat).
(am artat).
(ai convins)
(a sperat).
(au privit).
(ai pus n ordine, ai ornduit).
(noi am scris).

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

30

Tema perfectului: verbele contrase.

Verbele

contrase sau verbele cu tema n

vocal (-, -, -) au un perfect slab: ataeaz
sufixul - la tem.
naintea acestui sufix -, vocala din finala
temei se lungete (cf. viitor / aorist): > , >
, > .
n privina reduplicrii, urmeaz aceleai reguli
ca i la celelalte verbe.
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

31

Verbe contrase: exemple.

> (am cinstit).

> (am iubit).
> (am ncununat).

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

32

Indicativul perfect medio-pasiv.

Se

formeaz din tema perfectului fr -, la

care se ataeaz desinenele medii principale:
-
-
-
-
-
-
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

33

Indicativul perfect medio-pasiv.

vb. = a sftui
- = eu mi-am sftuit (
) / am fost sftuit ( ).
-
-
-
-
- (Pronunie erasmic!)

Exemplu

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

34

Simplu?

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

35

Simplu? Da
Pentru

verbele n diftongul -- / -- > -

Pentru verbele contrase (cu tema n vocal).
- > -
Pentru verbele n lichid (-- / --)
- > -
- > -
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

36

Transformri verbe n gutural:

asimilri
,

, + =
> (eu am fost mpletit)
(R: -) > (eu am
fost fcut); activ: .
(R: -) > (noi
am fost tulburai / sntem tulburai, fiindc
ne-a tulburat cineva / noi ne-am tulburat)
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

37

Transformri verbe n gutural:

asimilri
,

, + = (vezi decl. a III-a, ao. sau viit.)

> (tu ai fost mpletit)
(R: -) > (tu ai fost
fcut)
(R: -) > (tu te-ai
tulburat)
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

38

Transformri verbe n gutural:

asimilri i disimilri
,

, + =
> (a fost mpletit)
(R: -) > (a fost
fcut)
(R: -) > (s-a
tulburat)
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

39

Transformri verbe n gutural:

asimilri
,

, + (de fapt, redus la ) =

> (ai fost mpletii)
(R: -) > (ai fost
fcui)
(R: -) > (v-ai
tulburat)
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

40

Transformri verbe n labial:

asimilri
,

, + =
> (eu am fost vzut)
> (eu am fost frecat)
> (eu am fost scris)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

41

Transformri verbe n labial:

asimilri
,

, + = (vezi decl. a III-a, ao. sau viit.)

> (tu ai fost vzut)
> (tu ai fost frecat)
> (tu ai fost scris)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

42

Transformri verbe n labial:

asimilri
,

, + =
> (a fost vzut)
> (a fost frecat)
> (a fost scris; st scris)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

43

Transformri verbe n labial:

asimilri
,

, + (de fapt, redus la ) =

> (ai fost vzui)
> (ai fost frecai)
> (ai fost scrii = s-a
scris despre voi)
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

44

Transformri verbe n dental:

asimilri i disimilri
,

, + =
> (am fost dui)
> (am fost convins, snt
convins, m-am convins)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

45

Transformri verbe n dental:

asimilri i disimilri

, + = (vezi decl. a III-a, ao. sau viit.)

> (ai fost dus)
> (ai fost convins)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

46

Transformri verbe n dental:

asimilri i disimilri

, + =
> (a fost dus)
> (a fost convins)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

47

Transformri verbe n dental:

asimilri i disimilri

, + (de fapt, redus la ) =

> (ai fost dui)
> (ai fost convini)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

48

Transformri verbe n lichid:

asimilri i disimilri
Verbele n -- / -fr transformri!
> , .
> , .

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

49

Transformri verbe n nazal ():

asimilri i disimilri
Nivelul III!
> , ,
> , ,
(a pieptna) > , ,

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

50

NB: persoana a III-a plural!

Modificri

n contact cu , , , ().

-
-
-
-
-
- ???
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

51

NB: persoana a III-a plural!

Pentru

toate verbele cu tema n consoan:

participiul perfect la N plural + ().
> - /- /- () =
ei / ele au fost trimii / trimise
> - /- /- () =
ei / ele au fost scrii / scrise
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

52

Prea complicat?

TRANSFORMRILE

dintr-un alt unghi

Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

53

Transformri verbe n gutural:

asimilri
,

, + =
> (eu am fost mpletit)
(R: -) > (eu am
fost fcut); activ: .
(R: -) > (noi
am fost tulburai / sntem tulburai, fiindc
ne-a tulburat cineva / tu te-ai tulburat)
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

54

Transformri verbe n gutural:

asimilri
,

, + = (vezi decl. a III-a, ao. sau viit.)

> (-)
(R: -) > ()
(R: -) >
(-)
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

55

Transformri verbe n gutural:

asimilri i disimilri
,

, + =
> (a fost mpletit)
(R: -) > (a fost
fcut)
(R: -) > (s-a
tulburat)
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

56

Transformri verbe n gutural:

asimilri
,

, + (de fapt, redus la ) =

> (ai fost mpletii)
(R: -) > (ai fost
fcui)
(R: -) > (v-ai
tulburat)
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

57

Transformri verbe n labial:

asimilri
,

, + =
> (eu am fost vzut)
> (eu am fost frecat)
> (eu am fost scris)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

58

Transformri verbe n labial:

asimilri
,

, + = (vezi decl. a III-a, ao. sau viit.)

> (-)
> (-)
> (-)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

59

Transformri verbe n labial:

asimilri
,

, + =
> (a fost vzut)
> (a fost frecat)
> (a fost scris; st scris)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

60

Transformri verbe n labial:

asimilri
,

, + (de fapt, redus la ) =

> (ai fost vzui)
> (ai fost frecai)
> (ai fost scrii = s-a
scris despre voi)
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

61

Transformri verbe n dental:

asimilri i disimilri
,

, + =
> (am fost dui)
> (am fost convins, snt
convins, m-am convins)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

62

Transformri verbe n dental:

asimilri i disimilri

, + = (vezi decl. a III-a, ao. sau viit.)

> (ai fost dus)
> (ai fost convins)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

63

Transformri verbe n dental:

asimilri i disimilri

, + =
> (a fost dus)
> (a fost convins)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

64

Transformri verbe n dental:

asimilri i disimilri

, + (de fapt, redus la ) =

> (ai fost dui)
> (ai fost convini)

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

65

Cum conjugm?
vb. = a sftui
- = eu mi-am sftuit (
) / am fost sftuit ( ).
-
-
-
-
- (Pronunie erasmic!)

Exemplu

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

66

Cum conjugm?
vb. (R. -) = a face

()

Exemplu

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

67

Cum conjugm?
vb. = a scrie

()

Exemplu

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

68

Cum conjugm?
vb. = a convinge

()

Exemplu

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

69

Retrospectiv: analiz.








Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

70

Retrospectiv: analiz.








Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

71

Retrospectiv: analiz.








Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

72

Retrospectiv: analiz.








Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

73

Retrospectiv: analiz.

Curs de limba greac: indicativul perfect al

verbelor n -. Octavian Gordon

74


.
.
Curs de limba greac: indicativul perfect al
verbelor n -. Octavian Gordon

75