CODIGO SUDAFRICANO PARA

INFORMACION DE RECURSOS Y
RESERVAS DE MINERAL
CODIGO SAMREC
2007

 El cdigo SAMREC establece las normas mnimas y

recomendaciones para la informacin publica sobre
los resultados de exploracin, recursos minerales y
reservas de mena en el sur de frica.
Se estableci en 1998 por la Comisin Sudafricana de
recursos minerales que esta integrado por GSSA,
GASA, JSE.

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
TRANSPARENCIA: exige suficiente informacin para
que sea clara y no ambigua.
MATERIALIDAD: contener informacion relevante que
inversionistas y asesores profesionales pudieran
requerir.
COMPETENCIA: sea base en un trabajo que es
responsabilidad de una persona calificada.

COMPETENCIA Y RESPONSABILIDAD

El informe de dominio pblico, es responsabilidad de

la empresa, que actua a travs de su directorio.
Cualquier informe debe basarse en las estimaciones
de Recursos M. y Reservas de Mena y otra
documentacin de respaldo preparada por Personas
Calificadas.

Persona calificada:
Una Persona Calificada es un profesional que es
miembro en ejercicio del Consejo Sudafricano de
Profesiones Naturales Cientficas (SACNASP), con un
mnimo de cinco aos de experiencia relevante a la
actividad que est desempeando dicha persona.

 Es importante que la Persona Calificada que acepta la

responsabilidad total por una estimacin de Recursos
Minerales o Reservas de Mena y por la documentacin
de respaldo que ha sido preparada en su totalidad o en
parte por otras personas est satisfecha por el hecho de
que el trabajo de los otros contribuyentes es aceptable.

Presentacin de informes

Los informes de dominio pblico sobre Recursos

Minerales o Reservas de Mena deben incluir una
descripcin del tipo de yacimiento y naturaleza de la
mineralizacin.
Una compaa debe revelar la informacin relevante
sobre el estado y caractersticas de un yacimiento
mineral que podra influenciar materialmente en el
valor econmico de dicho yacimiento mineral.

a) Sobre resultados de exploracin

Una compaa debe informar sobre los resultados de

la exploracin de conformidad con los reglamentos
del cdigo SAMREC.
El informe de dominio publico
debe incluir
informacin relevante como, por ejemplo, intervalos y
mtodos de muestreo, ubicaciones de la muestra,
datos de ensayes o anlisis de laboratorio, mtodos
de totalizar datos.

Informes referidos a diamantes:

Los informes sobre diamantes recuperados en

programas de muestreo debern especificar el
nmero y peso total (en quilates) de los diamantes
recuperados.
El peso de los diamantes recuperados solo podr ser
omitido del informe cuando el tamao de los
diamantes sea menor a 0.4 mm (es decir, cuando los
diamantes recuperados sean micro diamantes).

Reporte de Recursos Minerales

Recurso Mineral es una concentracin de material
sobre o dentro de la superficie
Los recursos minerales estimados no son clculos
precisos.

 Recurso Inferido
Recurso Mineral
Recurso Mineral Medido
La categora apropiada del Recurso Mineral depende : de la cantidad
,distribucin y la calidad de los datos disponibles y el nivel de confianza
en los informes deben ser expresadas con el fin de transmitir la orden de
precisin de las estimaciones por el redondeo de las cifras significativas
apropiadamente.

INFORMES DE LAS RESERVAS

MINERALES
Reserva Mineral
material econmicamente explotable.

Reserva Mineral Probable

Reserva Mineral Probada

se determina principalmente por el nivel pertinente de la

confianza y debe ser hecha por la persona competente.
El Apndice 1 proporciona, en forma resumida, una lista de los
principales criterios que deben tener en cuenta.

PRESENTACION DE INFORMES
SOBRE RELLENO MINERALIZADO EN
TAJOS, CANCHAS DE MINERAL,
DESMONTES Y ACOPIOS, PILARES,
MINERALIZACION DE BAJO
CONTENIDO METALICO Y RELAVES

 La opinin de un profesional con experiencia al hacer juicios de

valor acerca de la explotacin del relleno mineral, remanentes y
pilares mineralizados.
Si no hay proyectos razonables para una explotacin eventual de
una porcin en particular del relleno mineral o de la cancha de
mineral, este material no puede clasificarse como Recursos
Minerales ni como Reservas
se recomienda que las estimaciones del tonelaje y del contenido
metlico de dicho material sean detalladas por separado en los
informes de dominio pblico

6. INFORME DE PRODUCTOS
ESPECFICOS DEL CARBN
La Gua de Sudfrica a la evaluacin sistemtica de los
recursos de carbn establece los criterios principales
que deben ser considerados en la preparacin de
informes sobre los Recursos y reservas de carbn.
Los criterios de evaluacin no tiene por qu ser
discutido en un Informe pblico a menos que afecten
la estimacin o clasificacin de estos. Sin embargo,
los cambios en factores econmicos o polticos slo
puede ser la base para cambios significativos en las
reservas de carbn y deben ser informados

RECURSOS CARBONFEROS

Un "carbn como recurso inferido "es cuando el

tonelaje y la calidad del carbn se puede estimar con
un nivel bajo de confianza. Se basa en la exploracin,
muestreo y pruebas de la informacin recopilada a
travs de tcnicas apropiadas, desde ubicaciones
tales como afloramientos, trincheras, pozos, y los
agujeros de perforacin de la que es limitada o de
dudosa calidad y fiabilidad. El nivel de confianza no
suele ser suficiente para permitir un estudio de previabilidad que se llevar a cabo.

 Un 'carbn como recurso Indicado' es cuando el

tonelaje, densidad, forma, caractersticas fsicas y la
calidad del carbn puede ser estimada con un
moderado nivel de confianza. Se basa en la
exploracin, muestreo y anlisis informacin
recopilada a travs de tcnicas apropiadas desde
ubicaciones tales como afloramientos, zanjas, pozos,
trabajos y perforar los orificios.

 Un "Carbn como Recurso Medido", es cuando el

tonelaje, densidad, forma, caractersticas fsicas y la
calidad del carbn se puede estimar con un alto nivel
de confianza. Las ubicaciones estn espaciadas
estrechamente suficiente para confirmar la
continuidad de la calidad fsica .

LA NOTIFICACIN DE LAS RESERVAS

DE CARBN
Un 'Run of Mine' (ROM), es la calidad y el tonelaje de
carbn explotables In Situ. La calidad del carbn
apropiado debe ser informado de todos los recursos
de la Reserva del Carbn y sus categoras. La base de
los informes de los parmetros de calidad de carbn
deben ser informados.

NOTIFICACIN DE RESTOS, DESCARTES

Y RELAVES DEL CARBON

El Cdigo se aplica el informe a todos los yacimientos

de carbn potencialmente econmicos, incluyendo el
carbn en pilares, en los vertederos , colas donde hay
perspectivas razonables y una eventual extraccin
econmica. En la mayora de los casos, debe buscarse
la opinin de un profesional con experiencia al hacer
juicios de valor acerca de la explotacin del relleno
mineral, remanentes y pilares mineralizados.

7. INFORME DE PRODUCTOS
ESPECFICOS DE LOS DIAMANTES
Este codigo se refiere a asuntos especficos de los
recursos y reservas de diamantes.

RECURSOS DE DIAMANTE

El diamante como recurso inferido es cuando el

tonelaje, el valor de grado y el promedio se puede
estimar con un nivel bajo de confianza. Se basa en la
informacin obtenida a travs de tcnicas apropiadas
desde ubicaciones tales como afloramientos,
trincheras, tajos, obras y sondajes que pueden ser
limitados o de dudosa calidad y fiabilidad.

 El Diamante como Recursos Indicados es cuando el

tonelaje, densidades, forma, caractersticas fsicas, el
valor de diamante del grado y el promedio se puede
estimar con un nivel razonable de confianza. Se basa
en la exploracin, muestreo y anlisis de informacin
obtenida a travs de tcnicas apropiadas de lugares
tales como afloramientos, trincheras, tajos, obras y
perforaciones.

 Un diamante como recurso medido es cuando el

tonelaje, densidad, forma, caractersticas fsicas, valor
de los diamantes de grado y el promedio puede ser
estimada con un alto nivel de confianza.
Las ubicaciones son lo suficientemente cercanos
como para confirmar la continuidad geolgica y de ley
y los diamantes han sido recuperados suficientes para
permitir una estimacin de confianza de la media
diamante de valor.

CRITERIOS PARA LA
VERIFICACIN Y EVALUACIN DE
INFORMACIN

TECNICAS DE MUESTREO Y DATOS

TECNICAS DE
PERFORACION

REGISTRO

RECUPERACION DE
MUESTRAS

OTRAS TECNICAS
DE MUESTREO

UBICACIN DE
PUNTOS

VERIFICACION DE
MUESTREIO Y
ENSAYO

CALIDAD DE
ENSAYOS Y
PRUEBAS DE
LABORATORIO

TECNICAS DE
SUBMUESTREO

DENSIDAD DE
DATOS Y
DISTRIBUCION

INFORMES SOBRE
RESULTADOS DE
EXPLORACIN
GEOLOGIA

METODO DE
AGREGACION DE
DATOS

ESTIMACION E
INFORMACION DE
RECURSOS MINERALES
INTEGRIDAD DE
BASE DE DATOS

INTERPRETACION
GEOLOGICA

LEYES DE CORTE

DIAGRAMAS

INFORME
EQUILIBRADO

TECNICAS DE
ESTIMACION Y
MODELAMIENTO

INFORMACION
HISTORICA DE LA
MINA

LA VERIFICACIN
HISTRICA DE LOS
PARMETROS DE
RENDIMIENTO

CLASIFICACION

ESTIMACION E INFORMACION DE RESERVAS DE

MENA
RECURSOS MINERALES
A RESERVAS DE

MENA

LEYES DE CORTE O
PARAMETROS

FACTORES DE
EXPLOTACION

FACTORES
METALURGICOS

FACTORES DE COSTOS,
INGRESOS Y LA
FINANCIACIN.

EVALUACION DE
MECADO

INFORMES SOBRE
RESULTADOS DE
EXPLORACIN DE
DIAMANTE
DESCRIPCION DE
LA
MINERALIZACION

INFORMACION
REGISTRADA

RESULTADOS E
INTERPRETACION

ESTIMACION E
INFORMACION DE
RECURSOS DE DIAMANTE

RECOJO DE
MUESTRAS

GEOLOGIA

GEOTECNICO

GRADO DE
ESTIMACION

VOLUMEN DE
RECURSO POR
FASES

SEGURIDAD E
INTEGRIDAD

ESTIMACION E INFORMACION DE RESERVAS DE

DIAMANTE

GEOTECNICO

PLANEAMIENTO
DE MINADO

METALURGIA

COSTOS E
INGRESOS

CLASIFICACION