Autorizaciones de Vertimiento y Reuso

de Aguas Residuales Tratadas

(R.J. N 224-2013-ANA)

Puno, Mayo de 2014

ASPECTOS GENERALES
Artculo 4.- Naturaleza y tipos de los Procedimientos Administrativos en
materia de calidad de aguas
Se tramitan a solicitud de parte.
Son sometidos a evaluacin previa.
Sujetos a silencio administrativo negativo.
Tipos de procedimientos administrativos en materia de calidad de aguas
Autorizacin de Vertimiento de aguas residuales tratadas
Autorizacin de Reuso de aguas residuales tratadas
Renovacin de Vertimiento de aguas residuales tratadas
Renovacin de Reuso de aguas residuales tratadas
Modificacin de Vertimiento de aguas residuales tratadas
Modificacin de Reuso de aguas residuales tratadas

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

ASPECTOS GENERALES
Artculo 4.- Inscripcin en el Registro Administrativo de Autorizaciones
de Vertimiento y Reuso de Aguas Residuales Tratadas
Se inscriben de oficio en el registro
Otorgamiento
Suspensin
Rectificacin

RAVR

Modificacin

Renovacin
Extincin
Revocatoria

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

Artculo 22.- Inspeccin ocular

AUTORIZACIN DE
VERTIMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES TRATADAS

En curso
Proyectados

MODIFICACION DE
AUTORIZACION
VERTIMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES
TRATADAS

Cuando corresponda

AUTORIZACION
REUSO
DE AGUAS RESIDUALES
TRATADAS

Fines agrcolas o
riego de reas verdes
Otros durante la
vigencia
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

DGCRH

Objetivo:

ALA / AAA

Verificar las condiciones de tratamiento y disposicin final

Veracidad de informacin declarada
Notificacin de programacin de
inspeccin ocular
Anticipacin no menor de 03 das
hbiles
Inspeccin Ocular Dentro de 10
das de recibido el expediente

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

Artculo 23.- Informe Tcnico de la evaluacin del expediente

administrativo de autorizacin de vertimiento o reuso de aguas residuales
tratadas

Informe Tcnico

OBSERVACIONES

DGCRH

Diez (10) das hbiles

PRORROGABLE
POR NICA VEZ

No se presenta subsanacin de
observaciones
Informacin presentada no subsana
observaciones

Proceso
terminado
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

ASPECTOS GENERALES
Artculo 5.- Condiciones para autorizar el vertimiento de aguas
residuales tratadas
Las establecidas en el artculo 133 del Reglamento de la Ley
S
DERECHO DE USO DE AGUA

NO DERECHO DE USO DE AGUA

Vertimientos proyectados - Autorizacin de ejecucin de obras
de aprovechamiento hdrico
Vertimientos Aguas de mina o de precipitacin no uso de
actividad principal u otras labores del proceso productivo
Otras actividades que no requieran derecho de su de agua
demostrar que por caractersticas especiales no requiere
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

ASPECTOS GENERALES
Artculo 5.- Condiciones para autorizar el vertimiento de aguas
residuales tratadas
CUMPLIMIENTO DE LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES

A diferencia de la R.J. N 218-2012-ANA que estableca que esta

condicin se cumpla con la opinin del ente fiscalizador
sectorial.
R.J. N 224-2013-ANA, esta condicin se entiende cumplida con
la aprobacin del instrumento de gestin ambiental de la
autoridad ambiental sectorial.

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

GESTION SECTORIAL

SANEAMIENTO

INDUSTRIAL /
PESQUERO

MINERO /
ENERGTICO

ALCANTARILLADO

PTAP

DERECHO DE USO

DERECHO DE USO DE AGUA

PTAR

AGUA DE
MAR

AUT. VERTIMIENTO

AUT. VERTIMIENTO

CUERPO NATURAL DE AGUA SUPERFICIAL

DERECHO DE USO
RED DE ABASTECIMIENTO

FUENTE DE
AGUA
SUBTERRNEA

GESTION MULTISECTORIAL

AUTORIZACIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS

OCANO PACFICO DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS
Artculo 18.- Inicio del procedimiento administrativo

SEDE
CENTRAL

Dnde se presenta?

UN (01)

AAA

ALA

+
UN (01)
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS
Artculo 9.- Contenido de la solicitud
Lugar y fecha.

SOLICITUD

Nombres y apellidos completos, nmero de documento de

identidad o carnet de extranjera y domicilio legal del
representante legal.
Razn social y nmero de RUC, de corresponder.
Direccin del domicilio al que se notificar, correo
electrnico .

La expresin concreta de lo requerido (volumen anual de

aguas residuales tratadas involucrado, ubicacin de la unidad
generadora de aguas residuales y cuerpo receptor).
Relacin de documentos y anexos que se acompaan

Firma o huella del representante legal

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS
Artculo 20.- Anexos de la solicitud

REQUISITOS
ADMINISTRATIVOS

Autorizacin de vertimiento
de aguas residuales tratadas
Autorizacin de reuso
aguas residuales tratadas

de

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS
ANEXOS (Vertimientos)
Copia del Documento de identidad del solicitante. Si es persona jurdica copia literal
de RRPP que acredite personera jurdica y representacin legal
(antigedad 90 das calendario).
Recibo de pago por derecho de trmite.

Compromiso de pago por derecho de inspeccin ocular.

Opinin tcnica favorable de la Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA del
Ministerio de Salud para el otorgamiento de autorizacin de vertimiento de aguas
residuales tratadas.
Copia del acto administrativo de aprobacin del instrumento ambiental
correspondiente, emitido por la autoridad ambiental sectorial competente.
Memoria descriptiva del proceso industrial que contenga diagrama de flujo, balance
hdrico anual, balance de materia prima e insumos
Memoria descriptiva del sistema de tratamiento de aguas residuales, firmado por
ingeniero sanitario, civil o ambiental, colegiado y habilitado.
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS
ANEXOS (Vertimientos)
Copia de los planos del sistema de tratamiento de aguas residuales y dispositivo de
descarga, firmado por ingeniero sanitario, civil o ambiental, colegiado y habilitado.
Manual de operacin y mantenimiento del sistema de tratamiento de aguas residuales,
firmado por el profesional responsable colegiado y habilitado.
La evaluacin ambiental del efecto del vertimiento del cuerpo receptor, suscrita por
ingeniero colegiado y habilitado, que incluya el clculo de la carga y dilucin en el
cuerpo receptor, la extensin de la zona de mezcla y los impactos en los ecosistemas
acuticos en la zona de mezcla.
Ficha de registro para la autorizacin de vertimiento de aguas residuales tratadas,
suscrita por ingeniero colegiado y habilitado, que incluya entre otros, la caracterizacin
de las aguas residuales a verter y del cuerpo receptor, segn Anexo N 4. Se deber
adjuntar los respectivos reportes de ensayos del cuerpo receptor, cuando corresponda,
emitidos por laboratorio acreditado por INDECOPI.

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

ANEXOS (REUSO)
a) Copia del Documento de identidad del solicitante. Si es persona jurdica copia literal de RRPP
que acredite personera jurdica y representacin legal
(antigedad 90 das calendario).

b) Recibo de pago por derecho de trmite.

c) Compromiso de pago por derecho de inspeccin ocular.
d) Opinin tcnica favorable de la Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA del Ministerio de
Salud para el otorgamiento de autorizacin de reuso de aguas residuales tratadas, cuando se trata
de solicitudes de reuso de aguas con fines agrcolas, riego de parques y jardines pblicos,
acuicultura y otros que impliquen riesgo a la salud pblica.
e) Autorizacin sectorial para desarrollar la actividad o acreditacin de la titularidad del predio
donde se har el reuso del agua.

f) Copia del acto administrativo de aprobacin del instrumento ambiental correspondiente, emitido
por la autoridad ambiental sectorial competente, acompaado de copia digital de la parte
correspondiente del sistema de tratamiento de aguas residuales.
g) Ficha de registro para la autorizacin de reuso de aguas residuales tratadas, segn Anexo N 5,
suscrita por ingeniero colegiado y habilitado
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Cuando el reuso sea solicitado por una persona distinta al titular

del sistema de tratamiento se deber acompaar, adems de los
requisitos sealados :
la conformidad del titular
la factibilidad de interconexin
En este caso el requisito sealado en el literal f) se entender
cumplido con la presentacin de la certificacin ambiental del
titular del sistema de tratamiento.

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

Artculo 27.- Renovacin de autorizaciones de vertimiento o reuso de aguas

residuales tratadas
ANEXOS
a) Copia del Documento de identidad del solicitante. Si es persona jurdica presentar
copia literal expedida por los Registros Pblicos que acredite la personera jurdica y la
representacin legal, con una antigedad no mayor de 90 das naturales.
b) Recibo de pago por derecho de trmite.
c) Estar al da en el pago de la retribucin econmica por vertimiento de agua residual
tratada.
RENOVACIN
MODIFICA
caractersticas tcnicas bajo las cuales fue
otorgada la autorizacin de vertimiento o reuso, sin modificacin de la certificacin
ambiental, se deber presentar adems el documento de conformidad de la
autoridad sectorial ambiental competente sobre la mejora tecnolgica.

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

Artculo 20.- Condiciones para autorizar el vertimiento de aguas residuales

nicamente se podr autorizar un vertimiento cuando:

LAS AGUAS
RESIDUALES
DEBEN SER
TRATADAS
Y CUMPLIR
CON LOS
LMP

NO SE
TRANSGREDAN
LOS ECA-Agua
(disposiciones
MINAM)

EL CUERPO
RECEPTOR
PUEDE
ASIMILAR
LA CARGA

INSTRUMENTO
DE GESTIN
AMBIENTAL
APROBADO
(CONTEMPLE EL
VERTIMIENTO)

NO SE CAUSE
PERJUICIO A
OTRO USO
(CANTIDAD O
CALIDAD) Y NO
AFECTE EL
AMBIENTE
ACUTICO

SE
CUENTE
CON DUA

LANZAMIENTO
SUBMARINO O
SUBACUTICO
NO PERJUDIQUE
ECOSISTEMA U
OTRAS
ACTIVIDADES

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS
Artculo 6.- Prohibiciones para la disposicin final de aguas residuales

PROHIBIDO descargar AR sin tratamiento en

infraestructura de riego
SLO en el marco de una autorizacin de reuso
se podr concebir la descarga de AR TRATADAS
en infraestructura de riego.

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

Artculo 7.- De los vertimientos a lagunas y lagos

Descarga de AR
TRATADAS a lagunas y
lagos

LTIMA
ALTERNATIVA DE
DISPOSICIN
FINAL

En la evaluacin se contemplar:

AR sometidas a
tratamiento de
nivel mnimo
terciario o
avanzado

Determinacin de la Zona de mezcla.

ndice de intercambio de agua de la
laguna o lago.
Verificar que la dinmica del agua en el
lago o laguna permite los procesos
naturales de purificacin. Sino X

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS
Artculo 32.- Medicin y control de vertimientos

El titular de una autorizacin de

vertimiento deber contar con
sistemas de medicin de
caudales de ART y reportar los
registros
Control de calidad del
agua del cuerpo receptor
y efluentes vertidos

Titulares de
autorizaciones de
vertimiento, segn RD

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS

Artculo 25.- Plazo de vigencia de la autorizacin de vertimiento o reuso

02 aos
Para proyectos

VIGENCIA

A partir de inicio de
operaciones

06 aos
Comunicar
oportunamente a:

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIONES DE

VERTIMIENTO Y REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS, R.J. N 2242013-ANA

AUTORIZACIONES DE REUSO

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

PTAP
SANEAMIENTO

TERCERO REUSA
LAS AR TRATADAS

REQUIERE
AUTORIZACIN

INDUSTRIAL /
PESQUERO

DERECHO DE USO

MINERO /
ENERGTICO

AGUA DE
MAR

PTAR

ALCANTARILLADO

USUARIO REUSA
SUS AR TRATADAS
FIN DISTINTO AL DEL
DERECHO DE USO DE
AGUA

MISMO FIN QUE EL

DEL DERECHO DE
USO DE AGUA

REQUIERE
AUTORIZACIN

NO REQUIERE
AUTORIZACIN

OCANO PACFICO

GESTION MULTISECTORIAL

DERECHO DE USO

FUENTE DE AGUA
SUBTERRNEA

CUERPO NATURAL DE AGUA SUPERFICIAL

GESTION SECTORIAL

RED DE ABASTECIMIENTO

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Artculo 17.- De la autoridad competente

AAA y

Consejo de
Recursos
Hdricos de
Cuenca

OPININ
PREVIA

Artculo 13.- Condiciones para autorizar el reuso de aguas resiudales

tratadas
S

FIN DEL REUSO INCLUIDO

EN EL FIN DEL DUA
(Art. 82 LRH / 149.2 RLRH)

QUIN SOLICITA LA
AUTORIZACIN DE REUSO DE
ART?

QUIEN VA A REALIZAR EL
REUSO DE LAS ART
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

REUSO DE
AGUAS
RESIDUALES

POR EL PROPIO TITULAR DEL SISTEMA DE

TRATAMIENTO

PERSONA DISTINTA AL TITULAR DEL SISTEMA DE

TRATAMIENTO

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

CONDICIONES PARA AUTORIZAR UN REUSO DE AGUAS

RESIDUALES TRATADAS
Artculo 13.- Condiciones para autorizar el reuso de aguas residuales
tratadas

LAS AGUAS
RESIDUALES DEBEN
SER TRATADAS

INSTRUMENTO DE
GESTIN AMBIENTAL
APROBADO
(CONTEMPLE EL
REUSO)

NO PONGA EN
PELIGRO LA SALUD
HUMANA, FLORA,
FAUNA NI AFECTE
OTROS USOS

SE CUENTE CON DUA

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Artculo 14.- Criterios para la evaluacin de la calidad de las aguas

residuales tratadas a reutilizar
Fines agrcolas o acucolas
(incluye parques pblicos)
Otros fines

Directrices de la
OMS
Directrices de la OMS
(Referencialmente)
Eficiencias de tratamiento

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Artculo 15.- Reuso de aguas residuales tratadas descargadas en

infraestructura de regado
SLO en el marco de una autorizacin de reuso se podr concebir la
descarga de AR TRATADAS en infraestructura de riego.
El operador expresa estar de
acuerdo

Conformidad de
interconexin
(convenio o contrato)
Aceptacin de todos los
miembros de la OU (DUA)
Garantizar el reuso del 100%
de las ART.
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

GRACIAS

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DEL AGUA XIV TITICACA
Ing. Rocio Gmez Paredes
SDGCRH