Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Impactos
sociales y
ambiental
es
Minera
Impactos sociales y ambientales
NDIC
E
ACERCA DE ESTE LIBRO .............................................................
9
INTRODUCCIN .......................................................................... 11
LA MINERA: CLAVES PARA SU COMPRENSIN
La minera es un problema y debe ser tratada como tal ..........
13
Para entender la minera: empezando por el principio ..............
15
La minera, ms una maldicin que una bendicin ..................
17
Impactos ambientales y sociales de la minera .......................
21
Minera con ejrcitos mercenarios ...........................................
25
Los impactos de la minera sobre las mujeres .........................
28
IMPACTOS
Y LUCHAS
LOCALESsobre las reas protegidas ......
Compaas
mineras presionan
31
FRICA
El Banco Mundial debe dejar de promover la minera
"Cuanto
se sabe
sobre el oro, menos deslumbra
en tierrasms
indgenas
.................................................................
32
su
..................................................................................
38
La brillo"
Revisin
de las Industrias Extractivas exhorta a
establecer lmites para la financiacin de actividades
Costa
de Marfil
mineras
del
Costa
Marfil:........................................................................
FMI, cacao, caf, madereo y minera .............36
Banco de
Mundial
41
Ghana
Ghana: Los impactos de la minera .........................................
42
Ghana: FMI, minera y madereo ..............................................
44
Ghana: El gobierno pone el ultimo clavo en el atad de los
bosques del pas ..................................................................... 46
Ghana: Resistencia a la fiebre del oro en las
Kenia
reservas forestales .................................................................. 49
Kenia:
proyecto
deoro ............
Ghana:Gobierno
El Bancocuestiona
Mundial detrs
del canadiense
escenario del
minera
de titanio .....................................................................
53
56
Madagascar
Madagascar: El FMI abre el pas a la minera ..........................
58
Madagascar: Minera promovida por el FMI
amenaza bosques del litoral ....................................................
59
Madagascar:
Proyecto minero de Rio Tinto
Repblica
Centroafricana
avanza para
peor .................................................................
Repblica
Centroafricana:
FMI, madereo y minera ..................
62
65
Repblica Democrtica del Congo
Congo, R.D.: Telfonos celulares, destruccin de
bosques y muerte ................................................................... 66
Senegal
Senegal: Gobierno limita minera como forma de proteger
los bosques ............................................................................ 70
Sudfrica
Sudfrica: Las minas se alimentan de los bosques .................
71
Tanzania
Tanzania: La minera del oro, otro problema para el
Lago Victoria ........................................................................... 75
Tanzania: Prdida de biodiversidad promovida por el FMI .........
77
Tanzania:
Banco Mundial apoya saqueo minero canadiense ...
AMRICA
CENTRAL
79
Costa Rica
Costa Rica: Empresa minera canadiense pretende
silenciar oposicin .................................................................. 81
Costa Rica: El pueblo dice S a la Vida, No a la Minera .........
83
Costa Rica: Resolucin esperanzadora para moratoria a
minera y petrleo ................................................................... 84
Costa Rica: Golfo de Nicoya y agua potable de la regin
Honduras
en peligro por minera de oro ...................................................
Honduras:
No es oro todo lo que reluce ...................................
86
87
Honduras: Asesinato de periodista enfrentado a la minera ......
Jamaica
91
Jamaica: Deforestacin vinculada a minera,
agricultura y turismo ............................................................... 92
Nicaragua
Nicaragua: Minera canadiense acusada de
derrame de cianuro ................................................................. 94
Panam
Panam: Minera, bosques y derechos de los
pueblos indgenas ................................................................... 96
AMRICA DEL SUR
Argentina
Argentina: Poblaciones y bosques amenazados
por empresa minera canadiense ..............................................
98
Argentina: Pequea gran victoria contra empresa minera
canadiense ........................................................................... 101
Argentina: Ecos de plebiscito contra explotacin minera
canadiense ........................................................................... 102
Argentina: Diferentes formas de lucha contra la minera ........
105
Bolivia
Bolivia: reas protegidas a disposicin de las petroleras .......
107
Chile
Chile: Campaa contra proyecto canadiense de
produccin de aluminio ......................................................... 109
Colombia
Colombia: Comunidad detiene licencia minera en
reserva forestal ......................................................................
113
Colombia: Impactos de la explotacin carbonera ...................
116
Ecuador
Ecuador: Cuando un pueblo dice NO a la minera ..................
118
Guyana
Guyana: El impacto de las transnacionales mineras
sobre la gente y el ambiente ................................................. 120
Per
Per: Bosques y gente amenazados por empresa
minera canadiense ................................................................ 122
ASIA
Birmania
Birmania: Violaciones de derechos humanos vinculadas
a inversiones extranjeras ....................................................... 129
Birmania: Pobreza entre rubes, zafiros y jade ......................
131
Filipinas
Filipinas: Avanza oposicin contra refinera de nquel
de Sumitomo Corp. en Palawan ............................................
133
Filipinas: Oposicin a poltica de minera ..............................
136
India
India: Minera y plantaciones ponen Parque Nacional
en riesgo ............................................................................... 139
Indonesia
India:
Minera
en tierras
ancestrales
Indonesia:
Aumenta
la presin
de la para
minera sobre
beneficio
empresarial
............................................................
140
los bosques .......................................................................... 144
India:
Las
mujeres
responden
a
minera
desvastadora
...........
Indonesia: Crece la oposicin a la minera en
141
reas protegidas ................................................................... 147
Laos
Laos: La Corporacin Financiera Internacional apoya
mina de oro australiana ......................................................... 150
Tailandia
Tailandia: Comunidades tnicas envenenadas por minas
de plomo letales .................................................................... 153
Vietnam
Vietnam: Biodiversidad nica amenazada por fbrica de
cemento financiada por el Banco Mundial .............................
158
OCEANA
Papa Nueva Guinea
Papa Nueva Guinea: Desde Australia con cianuro ...............
161
Papa Nueva Guinea: El poder de las
corporaciones mineras ..........................................................
162
Papa Nueva Guinea: Derechos de las mujeres socavados
por mina de oro de Placer Dome ...........................................
164
REFERENCIAS .......................................................................... 168
10
INTRODUCCIN
Los impactos de la
minera
12
13
LA MINERA:
CLAVES
PARA SU
COMPRENSI
N
La minera es un problema y debe ser tratada
como tal
14
16
18
20
minera
22
24
hizo desaparecer la montaa Spirit Mountain de Montana, reemplazando lo que fuera sitio sagrado de las tribus por una mina de oro
a cielo abierto. Durante los prximos 1.000 aos, el sitio seguir
des- tilando cido en la cuenca de la regin.
Las distintas fiebres del oro a lo largo de la historia han llevado
muerte y devastacin a las poblaciones locales. Desde los Sioux de
Black Hills a los aborgenes de Bendigo en Australia, la historia del
oro est manchada de sangre. Y hoy, los Yanomami y los Macuxi
de la Ama- zonia, los Galamsey de frica Occidental y los Igorot de
Filipinas, corren el mismo peligro.
La minera llega a un lugar con su promesa de generacin de
riquezas
y empleo, pero se cuentan en millones quienes en todo el mundo
pueden dar testimonio de los altos costos sociales que trae
consigo: apropiacin de las tierras de las comunidades locales,
impactos en la salud, alteracin de las relaciones sociales,
destruccin de las for- mas de sustento y de vida de las
comunidades, desintegracin social, cambios radicales y abruptos
en las culturas regionales, desplaza- miento de otras actividades
econmicas locales actuales y/o futuras. Todo eso aparte de las
condiciones laborales peligrosas e insalubres de ese tipo de
actividad.
Puede aducirse que muchas de las comunidades afectadas han
dado
su consentimiento. Pero difcilmente puede hablarse de
consentimiento genuino, con informacin previa, ya que no tienen la
oportunidad de saber cabalmente lo que les espera cuando se les
pide que pongan su firma sobre la lnea punteada al pie de un
contrato. Es por eso que se reclaman mecanismos que permitan a
las comunidades indgenas y locales participar efectivamente en
los procesos decisorios, as como normas que les permitan
rechazar ese tipo de emprendimientos en sus territorios.
Si hay quienes de todas maneras desean usar oro, o bien utilizarlo
para las arreglos odontolgicos o en los microcircuitos de las
compu- tadoras y telfonos celulares, est bien. Pero, como
alguien propone: saqumoslo de fuentes recicladas. De las
125.000 toneladas de oro extradas de la tierra, ms de 35.000
toneladas yacen en las bvedas de los bancos centrales. Es ms,
la Reserva Federal de Estados Uni-
26
28
mujeres
30
32
34
36
tin, una rendicin de cuentas real, mecanismos regulatorios efectivos y una fuerte capacidad institucional. (Boletn del WRM N 71,
junio de 2003).
38
FRICA
frica: Cuanto ms se sabe sobre el oro, menos
deslumbra su brillo
40
42
44
Las divisas generadas por las exportaciones del sector minero han
superado los ingresos generados por el cacao. Desde 1992 a
1995, las exportaciones mineras aumentaron de US$ 107,9
millones a US$ 682, 2 millones. La produccin slo de la industria
del oro de Ghana creci 500 por ciento entre 1983 y 1995, y 750
por ciento entre 1983 y 1998.
La minera en Ghana ha tenido un efecto tremendamente
prejudicial
sobre los bosques tropicales del pas, que cubren un tercio de su
territorio. El sesenta por ciento de los bosques tropicales del distrito
Wassa Oeste de Ghana ya ha sido destruido por las operaciones
mineras, que tambin han contaminado aguas superficiales y
subte- rrneas con cianuro y otras sustancias qumicas.
Las minas tambin han devastado las comunidades locales. Los
poblados vecinos sufren a raz del suministro de agua contaminada y
de la rotura de sus edificaciones a causa de las explosiones en las
mi- nas. En muchos casos, la tierra que se usa para las
operaciones mineras en Ghana ha sido adquirida por la fuerza de
productores cam- pesinos mediante la aplicacin de
reglamentaciones ambiguas. A ve- ces estas adquisiciones se
realizaron sin compensacin alguna. En algunas instancias las
minas han sido responsables por el desalojo y reasentamiento
forzado de comunidades que se cuentan por cientos e incluso por
miles. Tambin se han cometido numerosas violaciones de
derechos humanos en relacin a las minas, entre las que se incluyen tiroteos
Desde
1981,y golpizas.
Ghana ha sufrido prdida de bosques que alcanzan
un
promedio de 750.000 hectreas por ao. La cobertura de bosque
ha disminuido a un 25 por ciento de su extensin original, debido a
que la tasa de deforestacin ha aumentado un 50 por ciento en
diez
La aos.
combinacin del madereo realizado por compaas
multinacionales y por pobladores rurales que buscan ingresos para satisfacer
sus necesidades bsicas ha alimentado lo que hoy es el tercer
sector exportador ms importante de Ghana. Entre 1983 y 1988,
los ingre- sos provenientes del sector forestal se multiplicaron por
seis. Si se mantiene este ritmo, se estima que los rboles
ghaneses de caoba, odum y afromosia se agotarn hacia fines de
2007. (Por: Jason Tock- man, Boletn del WRM N 54, junio de
2002).
46
48
un nmero reducido de trabajadores de alta calificacin que en muchos casos son extranjeros. Sitios histricos y arqueolgicos valiosos ubicados en algunas de esas reservas, incluso arboledas
sagra- das, sern destruidos. Tambin tierras agrcolas y cuencas
importan- tes se vern amenazadas, y las magnficas reservas se
convertirn en un paisaje industrial monstruoso destrozado por
carreteras, tuberas, escombros de construccin, latas de sardinas
y bolsas plsticas. La propia Evaluacin de Impacto Ambiental de
cuatro compaas mine- ras que trabajan en la regin indic que el
nmero total de pobladores desalojados ascendera a 22.267
personas de 20 comunidades.
En referencia al impacto de la minera en el rea de Wassa, el
profesor y escritor Thomas Akabza resalta lo siguiente: Mientras las
com- paas mineras y el gobierno central se benefician con las
ganancias de la minera si las hay, las comunidades que habitan
las zonas mine- ras reciben muy pocos o ningn beneficio. Estos
pobladores, que en su mayora practican la agricultura tradicional y
de subsistencia son desplazados de sus tierras de cultivo, lo que
lleva a la prdida de sus formas de sustento y a la ruptura de sus
vnculos sociales. Adems, la minera provoca conflictos cada vez
mayores entre las comunida- des desplazadas por las operaciones
de extraccin, a la vez que aca- rrea graves problemas sociales y
de salud asociados a la minera, como malaria, tuberculosis,
conjuntivitis, enfermedades de la piel, pros- titucin y consumo de
drogas.
Abraham Baffoe, integrante de Amigos de la Tierra, afirm:
Podemos
prosperar como nacin sin tener que destruir nuestras reservas de
bosque para la extraccin minera. Sabemos muy bien que despus
de la minera no quedarn bosques. Intentan convencer a todo el
mun- do que se puede regenerar los sitios degradados, pero no
debemos engaarnos; no se trata simplemente de plantar pasto y
rboles aqu y all, porque la realidad es que las plantaciones no
son bosques.
Trabajando
en red con otras comunidades afectadas por la minera
a
nivel nacional, regional e incluso mundial, las comunidades de
Gha- na han incrementado su lucha por los derechos humanos, la
autode- terminacin y la justicia social y ambiental, y han exhortado
tambin a los prestamistas privados a rechazar proyectos de
minera que generan problemas a las comunidades. Sin embargo,
las violaciones
reservas forestales
50
52
54
56
58
60
62
64
Los bosques densos y hmedos de la Repblica Centroafricana cubren aproximadamente cuatro millones de hectreas. Si bien el
pas ha mantenido acuerdos de prstamo con el FMI que se
remontan a la dcada de los 80, la presin aument cuando la
Repblica Centroafri- cana firm un prstamo a tres aos por US$
66 millones con el FMI en
1998. El FMI ha promovido que el pas aumente la explotacin de
sus recursos forestales y minerales. Los recursos minerales en la
Rep- blica Centroafricana hasta ahora han sido explotados en
forma insufi- ciente afirma un documento marco elaborado por
el FMI, el Banco Mundial y la Repblica Centroafricana en 1998.
La Repblica Centroafricana sigui los consejos del FMI, y entre
1993 y
1999 triplic su produccin total de madera rolliza. Aproximadamente
la mitad de las reas de bosques hmedos est ahora en manos de
un grupo reducido de compaas madereras transnacionales. A
pesar de los esfuerzos del gobierno por asegurar que las
exportaciones sean de madera procesada como forma de captar los
puestos de trabajo que se generan a partir de los productos con
valor agregado, las exportaciones de troncos sin procesar han
dominado cada vez ms el sector, constitu- yendo hasta un 71% de
las exportaciones
en 1999.
El
madereo en de
la madera
Repblica
Centroafricana tiende a ser de
naturaleza
selectiva. Si bien la ausencia de operaciones de corta a talarrasa
pue- de dar la impresin de que el impacto sobre los bosques sea
menor, en realidad el efecto ha sido que las empresas madereras
han pene- trado ms profundamente en el bosque en busca de las
especies ms valiosas, en particular los rboles de sapelli, ayous, y
sipo.
Una vez finalizadas las actividades de madereo, se producen
daos
adicionales ocasionados por los colonos y los cazadores furtivos
(en busca de carne de animales y de marfil) que logran acceso a
nuevas reas a travs de los caminos abiertos para el madereo.
Esto ha teni- do trgicas consecuencias para las poblaciones de
gorilas, elefantes y rinocerontes de la Repblica Centroafricana:
66
68
Pero por detrs de los Estados son las empresas las que se
reparten
la zona. Se han creado distintas empresas mixtas con este fin, la
ms importante de las cuales es SOMIGL (Sociedad Minera de los
Grandes Lagos), una empresa mixta creada en noviembre de 2000
e integrada por Africom, Premeco, Cogecom y Cogear, las dos
ltimas belgas (no en vano la RDC, ex Congo Belga, fue colonia de
Blgica). Otras son la empresa fantasma Cogear (con direccin
ficticia en Bl- gica), Masingiro GmbH (alemana), y varias que
cesaron sus activida- des en enero de 2002 por distintos motivos
(cada del precio del col- tan, condiciones de trabajo difciles,
suspensin de las importaciones de coltan proveniente de la RDC)
y estn a la espera de mejores con- diciones: Sogem (belga),
Cabot y Kemet (estadounidenses), la em- presa mixta
estadounidense-germana Eagles Wings Resources (aho- ra con
sede compaas
en Ruanda),de
entre
otras.
Las
transporte
son de propiedad de parientes
cercanos
a los presidentes de Ruanda y Uganda. En esas verdaderas zonas
militares las compaas areas privadas ingresan armas y se llevan
minerales. La mayor parte del coltan extrado es posteriormente
refi- nado por un pequeo nmero de compaas de Alemania,
Estados Unidos, Kazajastn y Lejano Oriente. La filial de Bayer,
Starck, es la productora del 50% del tantalio en polvo a nivel
mundial. Con el trfico y la elaboracin estn vinculadas decenas
de empresas, con partici- pacin en grandes empresas
monoplicas de Blgica, Alemania, Pa- ses Bajos, Suiza, Estados
Unidos. Y, faltaba ms, el Banco de Co- mercio, Desarrollo e
Industria, creado en 1996 con sede en la capital de Ruanda
Kigali , ejerce de corresponsal del CITIBANK en la zona y mueve
fuertes sumas de dinero procedente de las operaciones relacionadas con coltan, oro y diamantes. Treinta y cuatro empresas
im- portan coltan del Congo; de ellas, 27 son occidentales, la
mayora
belgas,
holandesas
y alemanas.
La
compaa
area
belga Sabena,
una de las vas de transporte
del
mineral desde Kigali (capital de Ruanda) a Bruselas, y asociada a
American Airlines, anunci el 15 de junio la suspensin del servicio,
fuertemente presionada por la campaa mundial Que no haya
sangre en mi celular (No blood on my cellphone! o Pas de sang
sur mon GSM!), que exhorta a no comprar telfonos celulares con
coltan por su repercusin en la prolongacin de la guerra civil en la
RDC. Como
70
72
hermosa zona de Namaqualand, y tambin en Cabo del Norte (Sishen) y en la Provincia del Norte (Phalaborwa).
Tambin se realiz extraccin con excavadoras en el litoral oriental,
que est geolgicamente activo en el sentido de presentar
movimiento en la interface costera causado por el proceso natural
de formacin de dunas de arena. Este proceso ha estado activo
durante ms de 100.000 aos, pero las dunas ms recientes (hasta
25.000 aos) han repre- sentado una oportunidad para la
extraccin de minerales. La primera extraccin en gran escala de
estos minerales especialmente ilmeni- ta, zircn y rutilo se
realiz en la costa sur de KwaZulu Natal (KZN) en la dcada de
1950. Esta operacin produjo un valor econmico limitado y fue
abandonada.
A principio de la dcada de 1970, la empresa RBM (Richards Bay
Minerals) comenz a realizar actividades de extraccin en las
dunas cubiertas de bosque a lo largo de la costa noreste de
KwaZulu Natal. Este proceso tuvo lugar en una poca de
aislamiento poltico, en que Sudfrica estaba bajo la presin, tanto
interna como externa, de ter- minar con el Apartheid. El pas se
volvi vctima de un gobierno ilegal y de los planes de sus aliados
extranjeros de explotar cualquier tipo de mineral bruto disponible.
Las compaas extranjeras que queran minerales reciban
incentivos bajo la forma de subsidios, desgravacin fiscal y
reintegros a la exportacin. Los costos ambientales derivados de
estas operaciones impulsadas artificialmente fueron ignorados y
efectivamente trasladados a las comunidades locales. Como
conse- cuencia, futuras generaciones de sudafricanos debern
soportar las consecuencias de un medio ambiente gravemente
daado, y la prdi- da del uso de los recursos que les fueron
robados. El nico beneficio tangible de estas actividades fueron las
divisas extranjeras que tan desesperadamente necesitaba
Sudfrica para sortear las sanciones impuestas por la comunidad
internacional y el bajo costo para las empresas mineras,
aumentando las ganancias de las operaciones de procesamiento e
industrializacin
en pases
como crea
Canad.
Si
bien todo tipo
de minera
problemas en trminos de
destruccin ambiental y explotacin de recursos (incluidos los recursos humanos), el ejemplo de Richards Bay Minerals es seguramente uno
de los peores.
74
76
el FMI
78
canadiense
80
AMRICA CENTRAL
Costa Rica: Empresa minera canadiense pretende
silenciar oposicin
82
Minera
84
moratoria a
minera y petrleo
86
regin
en peligro por minera de oro
reluce
88
90
92
94
96
98
AMRICA DEL
SUR
10
0
minera
canadiense
10
2
minera
canadiens
e
An retumban
en las calles
de
la
patagnica
Esquel
los
festejos de la
10
4
10
6
10
8
La reserva de Planalto se extiende a lo largo y ancho de 100 hectreas, en uno de los extremos de la ciudad de Manizales; en ella se
encuentra el mayor fragmento de bosques situado en las zonas de
vida denominadas premontana y muy hmeda tropical del
municipio. Un elevado porcentaje de las plantas que all se
encuentran, no se hallan en otros fragmentos de bosque y en
cuanto a las especies de aves, menos del 55% de ellas se
encuentran en otras reas boscosas dentro de la misma zona de
vida y algunas como el colibr pico de hoz coliverde parecen
estar restringidas a este bosque dentro del municipio.
La regin cafetera de Colombia, en la cual se ubica el sitio en mencin, ha sido objeto desde hace varias dcadas de una
transformacin severa de sus ecosistemas de montaa,
principalmente para acondi- cionar tierras para el monocultivo de
caf, aunque en estos momentos se est pensando en la
diversificacin de cultivos y en retomar formas tradicionales de
produccin como el uso de sombro, debido a la crisis del sector,
fenmeno obvio de esperar cuando la economa de toda una
regin pasa a depender de un nico producto. Este proceso ha
ocasionado la desaparicin de la mayor parte de los bosques
nativos que existan en la franja comprendida entre los 1.000 y
2.000 metros sobre el nivel del mar, lo cual ha sido agravado por la
dinmica de colonizacin y concentracin de poblacin en el
territorio (cerca del
70%otra
de parte,
la poblacin
habita
en la regin
Por
los Andescolombiana
tropicales han
sido propuestos
como uno
andina).
de
las 15 reas prioritarias (Hotspots) para la conservacin en el
mbito mundial que albergan entre el 30% y el 40% de la
biodiversi- dad terrestre.
Pero todos los motivos expuestos, sumados a la declaracin de la
reserva como rea de inters ambiental en el plan de
ordenamiento territorial del municipio, no fueron impedimento,
como suele suceder comnmente, para que la firma Ingeocom
Ltda iniciara los trmites que le dieran va libre para la explotacin
minera dentro de la reserva.
El 16 de junio de 2000 comenz la gestin para adquirir los
permisos
necesarios para la explotacin de roca anfiboltica en el Planalto en
una cantera de 12 hectreas, en la cual se proyectaba una
produccin
carbonera
12
0
12
2
minera
canadiense
gos que ella implica y han iniciado una agresiva campaa para
impedir
que se concrete el proyecto.
Jos Valeriano Mrquez Nima se sienta sobre la loma de arena en
Locuto y mira hacia el horizonte. Observa por un momento el ro
Piura y el pueblo de Tambogrande y vuelve sus ojos a los extensos
bosques de algarrobales y pasturas a donde llevan a sus animales
y por donde caminan a diario para recoger algarroba, que es la
base econmica de cerca de casi 1.000 campesinos de la
Comunidad Apstol Juan Bau- tista de Locuto.
La algarroba es un producto de demanda regional, y nacional, con
preferencia para la alimentacin del ganado vacuno de engorde y
le- che. La algarroba de Piura tiene como mercados los
departamentos de Lima, La Libertad, Lambayeque, Tumbes y
Cajamarca. Su produc- cin es la actividad de mayor rentabilidad
en relacin con la produc- cin de lea y carbn.
Las familias asentadas en las Comunidades de Locuto y Nacho
Tvara, que se vern afectadas por la extraccin minera del Proyecto de
la Manhattan Minerals Corp., obtienen ingresos significativos
cercanos o mayores al 50% del total de sus ingresos como
consecuencia de la venta de algarroba y de animales criados en el
bosque, permitindoles satisfacer gran parte de sus necesidades
bsicas de alimentacin, vestimenta y educacin. El 70% de los
pobladores asentados en este medio, no slo conservan sus
bosques sino que les vienen dando un manejo adecuado,
aportando de esta manera al mantenimiento del equilibrio ecolgico
del
medio.
A pesar
de que el poder econmico ha descargado sus bateras y
est usando todos los medios posibles para ser aceptado por la comunidad, existe una fuerte resistencia de las poblaciones de
Tambo- grande, San Lorenzo y Locuto, que basan su economa en
la agricul- tura. Los agricultores se han organizado, han realizado
varias movili- zaciones y unos 28 mil ciudadanos han suscrito un
memorial que el Municipio elevar al Ejecutivo solicitando se
deroguen los decretos supremos que otorgaron a la Manhattan
Minerals Corp. la concesin y piden que se declare la intangibilidad
de sus tierras.
12
4
12
6
12
8
ASIA
Birmania: Violaciones de derechos humanos
vinculadas
a inversiones extranjeras
Las inversiones extranjeras en minera, explotacin de gas y megaproyectos de represas identificadas con el desarrollo
constituyen de hecho una causa directa de violacin de derechos
humanos y una amenaza para la sustentabilidad ambiental en
Birmania. Desde 1962 el pas est gobernado por una dictadura
militar, que ha impuesto un rgimen caracterizado por el terrorismo
de Estado.
En el informe Grave Diggers (Cavadores de tumbas), elaborado
por
Roger Moody y difundido por un grupo de ONGs ambientalistas
cana- dienses, se analiza el dao social y ambiental provocado por
la mine- ra en Birmania. El documento destaca las actividades de
Robert Frie- dland y su imperio financiero y minero Ivanhoe Capital
Corporation (ICC). Friedland es conocido por los desastres
ambientales causados por las operaciones mineras de su
propiedad en EE.UU. y Guyana, y por sus vnculos corporativos
con los ejrcitos mercenarios en Sierra Leona. En 1994 ICC lleg a
un acuerdo con el rgimen militar de Bir- mania para explotar la
mina de cobre de Monywa. Estas operaciones, realizadas en
completa ausencia de medidas de seguridad, han pro- vocado la
contaminacin del agua y problemas dermatolgicos en los
habitantes locales. Por otra parte los moradores locales se vieron
amenazados por el uso de explosivos. Resulta sorprendente que si
bien el financiamiento para esta operacin est manejado por una
operacin registrada en Canad (Ivanhoe Mines Ltd.) y
organizacio- nes de derechos humanos a nivel mundial han
condenado a las em-
13
0
jade
Birmania posee una fama justificada por sus ricos depsitos de piedras preciosas, entre las que se incluyen rubes, zafiros y jade. La
localidad de Mogok, ubicada en la zona este de la Divisin de
Manda- lay en la frontera del Estado de Shan, ha sido el centro de
la extrac- cin de rubes y zafiros durante ochocientos aos.
Las compaas mineras que operan en Mogok pasaron primero a
ser
controladas por capitales britnicos en 1888. Posteriormente,
fueron nacionalizadas en 1962 despus del golpe militar liderado
por el Ge- neral Ne Win. Sin embargo, hasta hace relativamente
poco tiempo, eran empresas relativamente pequeas y producan
un dao limitado al medio ambiente circundante. Desde 1989, ha
habido un cambio significativo y se han ido imponiendo
operaciones de minera a gran escala que han transformado la
industria.
El rpido aumento en la participacin de actores no locales, as
como
de capital y equipos, ha acelerado tambin la devastacin
ecolgica de la regin. Entre 1989 y 1992, los equipos de minera
modernos han causado extensos daos, especialmente en los
alrededores de Mo- gok y Mineshu. En el proceso, los empresarios
locales han sido des- plazados por la competencia y la corrupcin
crecientes. Hoy son tra- bajadores mal pagos que trabajan para
intereses empresariales exter- nos. Otro efecto ha sido la migracin
gradual de trabajadores y peque- os empresarios desde Mogok a
las zonas mineras de Shwe Gin, en la Divisin de Pegu. Muchos
mineros y agricultores Karen locales, a lo largo del proceso, han
sido vctimas de los mismos problemas so- ciales, econmicos y
ambientales que indujeron a estos empresarios a dejar Mogok en
primer
lugar. de formas intensivas de extraccin de recursos, en la
La
expansin
mayora de los casos, no es sustentable. Las actividades mineras
se realizan en un contexto que no cuenta con una supervisin
regulato- ria. Las personas que trabajan en las minas durante la
estacin lluvio-
13
2
13
4
13
6
minera
13
8
14
0
14
2
14
4
14
6
ra y madereo en asociacin con empresarios y funcionarios gubernamentales locales corruptos que no se preocupan en absoluto por
los impactos que ocasionan en los bosques y los pobladores
locales. Tambin est involucrada la polica especial indonesia
(Brimob), en especial en la vigilancia de sitios de las compaas y
en manejar a la oposicin. En las zonas conflictivas de Aceh y
Papa occidental, don- de bosques ricos y recursos minerales
brindan amplias oportunidades para el lucro, los militares han
llegado a provocar conflictos para poder justificar su presencia
permanente en la regin.
Actualmente, aprovechando la agenda del antiterrorismo mundial
y
las estrechas relaciones con la Presidenta Megawati, el ejrcito
ejerce una influencia mayor sobre los polticos indonesios. Esto
tiene con- secuencias graves para todos los indonesios, que bien
podran vivir un retorno al criterio de seguridad de la poca de
Suharto, bajo el cual las disputas sobre tierras y recursos se
resuelven mediante la intervencin militar. Para los pueblos
indgenas y otras comunidades que habitan en los bosques, cuyas
tierras contienen recursos mine- rales requeridos por los mercados
mundiales, el panorama es lgu- bre. El aumento de la influencia
del ejrcito significar ms desalo- jos forzosos para ceder lugar a
las minas, mayor destruccin de los recursos de los bosques, y
ms intimidacin y violencia contra quie- nes protestan. Tambin
significa una lucha ms dura para asegurar el reconocimiento de
los derechos de los pueblos indgenas a la propiedad y el manejo
de sus bosques. (Por: Carolyn Marr, Boletn del WRM N 71, Junio
de 2003).
Indonesia:
Crece la oposicin a la minera en
reas protegidas
14
8
15
0
15
2
15
4
Phu Jue, Phu Mong y Kao Lee, en el lado sur estn Klity, Bo Ngam,
Kanchanaburi Exploration and Mining Co., Ltd. (KEMCO o Song
Thor) y una serie de otras minas de plomo de pequea o gran
escala, ade- ms de plantas de separacin de plomo. Bhol and Son
Co. Ltd o sus subsidiarias, KEMCO y Lead Concentrate Co., Ltd,
son las propieta- rias de la mayora de las minas. Bhol and Son Co,
operador de la mina de Klity, tiene vnculos con un poderoso lder
local y con un poltico del Partido Demcrata de Tailandia.
En abril de 1998, los pobladores de Lower Klity, aguas abajo de la
mina Klity y de la planta de separacin de plomo, presentaron una
demanda ante el Departamento de Control de Contaminacin de
Tai- landia. Los pobladores denunciaron que el agua residual de la
mina haba contaminado su nico recurso de agua, el ro Klity. Su
ganado y sus pollos enfermaron o murieron despus de tomar el
agua del ro.
Una investigacin posterior realizada por el departamento revel
que
la mina no trat las aguas residuales y las verti ilegalmente en el
ro. Un estudio anterior de 1995 realizado por el Departamento de
Recur- sos Minerales determin que la mina excavaba el
sedimento de su estanque de aguas residuales y lo verta fuera del
rea de la conce- sin. El Departamento advirti que los desechos
con contenido de plomo podran ser arrastrados por la lluvia y
contaminar el acufero y las vas fluviales de la zona.
Como consecuencia de las protestas de los pobladores, la oficina
de
recursos minerales de Kanchanaburi orden el cierre temporal de
la mina de Klity hasta que la misma mejorara sus instalaciones de
trata- miento de aguas residuales. El Departamento de Control de
Contami- nacin envi un equipo para verificar el estado del agua y
los sedimen- tos en el rea de Huai Klity.
Los 221 habitantes de Klity Lang sufren de envenenamiento por
plomo
por beber el agua del ro Klity. El poblado entero est muriendo,
afirm el jefe interino del poblado, que sufre de dolores musculares
y fatiga crnicos.
Yasoer dijo que los pobladores comenzaron a sospechar que algo
no
estaba bien hace una dcada cuando todos comenzaron a mostrar
15
6
15
8
16
0
OCEANA
Papa Nueva Guinea: Desde Australia con
cianuro
16
2
cin de las Minas en Ok Tedi, asociada al Acuerdo sobre Continuacin de Minera y Comunidades), que ha sido avalada por el
gobierno de PNG ha generado conmocin en las comunidades
ambientales y de derechos humanos. Estos grupos afirman que
esto permitir a BHP y Ok Tedi Mining (OTML) (un consorcio
dirigido por la empresa BHP Billiton con sede en Australia) evadir
su responsabilidad por los daos ambientales en la provincia
occidental de PNG.
Segn un resumen proporcionado por Slater & Gordon, una firma
legal
australiana que present una demanda contra la compaa, los
con- tratos le otorgarn al consorcio inmunidad legal irrestricta por
la con- taminacin y destruccin causados hasta ahora y en el
futuro por las operaciones de la mina Ok Tedi. La OTML no estar
obligada a dete- ner el ingreso de desechos en el sistema del ro en
el futuro, y tendr permitido aumentar la cantidad de cobre que se
le permite verter al sistema hdrico actualmente.
La nueva legislacin eximir a BHP y a OTML de cualquier
responsabilidad en los procedimientos actualmente en curso en la Suprema
Corte de Victoria en Australia. Los propietarios de las tierras
tambin perdern sus derechos a exigir el cumplimiento de un
acuerdo suscri- to en 1996, as como a cualquier derecho legal
futuro para demandar a la OTML por daos o catstrofes
ambientales.
La Suprema Corte de Victoria ampli una orden provisoria para
impedir que la Ok Tedi Mining Ltd hiciera que los propietarios de tierras
firmasen los Contratos de Continuacin de Minas. El gobierno de
PNG sostiene que 138 de los 149 poblados requeridos ya firmaron
los con- tratos, pero se acusa a la OTML de escoger a personas
individuales para que firmen en representacin de sus poblados.
Los Contratos de Continuacin de Minas firmados por cualquier
integrante de un pobla- do con o sin autoridad adecuada seran
obligatorios para los dems habitantes de ese poblado.
La mina Ok Tedi es considerada como un activo nacional por el
Primer
Ministro de Papa Nueva Guinea, Sir Mekere Morauta y el gobierno
cree que cerrar la mina devastara la economa nacional. La mina
aporta el 10 por ciento del producto nacional bruto del pas y el 20
por ciento del total de exportaciones. La decisin tomada implica
entonces que
16
4
16
6
16
8
REFERENCIAS
Para entender la minera: empezando por el principio
- Artculo en base a informacin obtenida de: Los Impactos Ambientales
de
la
Minera:
Una
Gua
Comunitaria, http://andes.miningwatch.org/andes/espanol/guia
capitulo_1.htm
- El hombre y la Tierra. La minera de superficie,
http://www.iespana.es/natureduca/hom_mineriasuperf.htm
Minera: Ms una maldicin que una bendicin
- Artculo basado en informacin obtenida de: Socavando los
Bosques,
- enero de 2000, por FPP, Philippine Indigenous Peoples Links y
WRM The decade of destruction, http://www
- .minesandcommunities.org/Company/decade.htm Scrapping
Mining Dependence, State of the World 2003 (W.W. Norton
and Company, New York, 2003), Payal Sampat, enviado por la
- autora
Extractive Sectors and the Poor, Michael Ross, octubre de
2001, Oxfam America, correo electrnico:
- info@oxfamamerica.org, http://www
.oxfamamerica.org/pdfs/eireport.pdf
- Vulnerable single-commodity-dependent economies, http://www
.lib.utexas.edu/maps/world_maps/world_vulnerable96.jpg
Ciudadana planetaria. Temas y desafos del periodismo
ambien- tal, 2000, International Federation of Environmental
- Journalists (IFEJ), correo electrnico: ifej@oln.comlink.apc.org,
http://www.ifej.org
The Mining Curse. The role of mining in underdeveloping
economies, Minewatch Asia Pacific/Nostromo Briefing Paper,
febrero ambientales
de 1999, http://www
Impactos
y sociales de la minera
.minesandcommunities.org/Country/curse.htm
- Artculo
elaborado en base a informacin obtenida de:
Socavando
los bosques. Enero 2000, por FPP, Philippine Indigenous
Peoples Links and WRM, http://www
- .wrm.org.uy/publicaciones/mineria.html
The decade of destruction, Mines & Communities Website,
- http://www.minesandcommunities.org/Company/decade.htm
Global Mining Snapshot, April 2003; Making a Molehill out of a
Mountain, 4 April 2003, Mineral Policy Center, correo
electrnico:
mpc@mineralpolicy.org, http://www.mineralpolicy.org
- Los Impactos Ambientales de la Minera: Una Gua Comunitaria,
http://andes.miningwatch.org/andes/espanol/guia/capitulo_1.htm
- New research on the impact of mining, Oxfam Community Aid
Abroad, correo electrnico: enquire@caa.org.au, http://www
.caa.org.au/horizons/august_2001/researchmining.html Fools
- Gold: Ten Problems with Gold Mining, Project Underground,
correo electrnico: project_underground@moles.org, http://
www.m oles.org/ProjectUnderground/reports/goldpack/
fools_gold.html
- Indigenous Peoples and the Extractive Industries: A Call on the
World Bank to Overhaul its Institution, Emily Caruso, Forest
Peoples Programme, correo electrnico:
info@fppwrm.gn.apc.org,
http://forestpeoples.gn.apc.org/index.htm
Minera con ejrcitos mercenarios
- Artculo basado en informacin obtenida de: Militarization &
Mine- rals Tour, Project Underground, http://www
.moles.org/ProjectUnderground/mil/intro.shtml
- Rio Tinto: practise what you preach!, Down to Earth N 56,
febrero de 2003, http://dte.gn.apc.org/56rio.htm
Los impactos de la minera sobre las mujeres
- Artculo basado en informacin obtenida de: The globalisation
of
mining and its impact and challenges for women, Victoria TauliCorpuz, Tebtebba Foundation (Indigenous Peoples International
Center for Policy Research and Education), http://www
- .twnside.org.sg/title/chal-cn.htm
- Womens rights undermined, Ingrid Macdonald.
The Polarisation of the People and the State in the Interests of
the Political Economy and Womens Struggle to Defend their
- Existen- ce, a critique of mining policy in Indonesia, Meentje
Simatauw Labour, love and loss: Mining and the displacement
of womens
labour,
Kathryn
Robinson.
- Tunnel
Vision:
Women,
Mining
and Communities, Forum Report,
noviembre de 2002, http://www
.caa.org.au/campaigns/mining/tunnelvisionpapers/index.html
- Hablando un lenguaje comn (Speaking a Common
Language), www.cf.ac.uk/cplan/sacl/
17
0
17
2
17
4
17
6
17
8
18
0