TITULO:

Recuperacin de rboles de molinos de

caa ( guijos ) agrietados o afectados por
rotura.

Autor:
MS.C.Ing.Ramn Cristbal Martnez Garca.
(CIS-UCLV).

Antecedentes del trabajo.

Los rboles para molinos de caa son piezas de

dimensiones apreciables que se encuentran
sometidos a rigurosas condiciones de
funcionamiento. En los mismos se originan cargas
de flexin y torsin combinadas a condiciones
inestables de carga, las cuales son ms adversas
que las consideradas experimentalmente(5,7,8). La
vida til de estos rboles ha disminuido
considerablemente. En los ltimos aos es muy
comn ver guijos que duren solamente una, dos o
tres zafras, y algunos que no sobrepasan ni
siquiera una contienda, cuando hace aos eran
considerados eternos,entre los que se encuentran
guijos que datan de 1927 aun en funcionamiento(28)

Fundamentacion del trabajo.

No existe una tecnologa de restauracin de guijos de

acero del tipo 30G afectados por rotura debidamente
calificada.
Los criterios de seleccin de la temperatura de
precalentamiento existente se basan en la soldadura de
placas para diferentes materiales y espesores, no
siendo de aplicacin en el caso de soldaduras
circunferenciales de multiples pasadas.
Las tecnologias propuestas para este tipo de piezas no
fundamentan un criterio de seleccin del bisel desde el
punto de vista de la economa de materiales y energa
asi como la obtencin de los valores requeridos de las
propiedades mecnicas.

Novedad y actualidad del tema.

Se obtiene un modelo que relaciona las variables
del proceso de soldadura, transferencia de calor
y propiedades mecnicas de la unin soldada para
el caso de reparacin de grietas o fracturas en
rboles
de
molinos
de
caa
de
azcar,
particularmente para el caso del acero al
manganeso de baja aleacin ( 30 )

Objetivo general:
Obtener un procedimiento de soldadura por arco
elctrico para la Recuperacin de rboles de
molinos de caa de azcar fabricados con el acero
30
que garantiza las exigencias relacionadas
con las propiedades mecnicas de la pieza.

Objetivos especficos:

Estudio relacionado con los aceros empleados en

la fabricacin de rboles de molinos de caa y
determinacin del material donde existe mayor
incidencia de rotura, seleccin del guijo objeto
de estudio desde el punto de vista del acero
utilizado.
Caracterizacin de los rboles de los molinos de
caa
de
azcar
desde
el
punto
de
vista
metalogrfico, dimensional, esfuerzos y mtodo de
fabricacin .

Objetivos especficos:

Estudio del tipo de grieta que afecta comunmente

a los rboles de los molinos de caa de azcar
desde el punto de vista de lugar de aparicin,
dimensiones, orientacin y causa que la provoca.
Anlisis de los procedimientos de soldadura
utilizados
en
la
recuperacin
de
rboles
empleados en los molinos de caa de azcar
agrietados o afectados por rotura y establecer
las principales limitaciones que determinan o
justifican la presente investigacin.

Objetivos especficos

Seleccin del proceso de soldadura, as como las

variables objeto de estudio para obtener un
procedimiento de soldadura de reparacin que
garantice las exigencias del trabajo de los
rboles de molinos de caa de azcar.

Objetivos especficos

Obtencin de los modelos de transferencia de calor y velocidad

de enfriamiento para la soldadura de los rboles de los
molinos de caa de azcar para las variables del proceso
seleccionado. Modelar el efecto de las variables sobre
propiedades de la unin como:

dureza
tamao de grano
mxima
fluencia
elongacin
tenacidad
resistencia a la fatiga.

Comprobacin prctica de los resultados sobre el efecto de las

variables estudiadas del Proceso de Soldadura de Reparacin de
los rboles de los molinos de caa de los centrales azucareros
sobre las propiedades mecnicas de la unin soldada.

Objetivos especficos

Evaluacin desde el punto de vista econmico del

efecto que introduce le utilizacin del
procedimiento obtenido para la reparacin de los
rboles de molinos de caa de azcar fabricados a
partir del acero 30G.

Hiptesis de trabajo:

A partir del comportamiento de los ciclos

trmicos en los puntos crticos de la unin
soldada ejecutada en la recuperacin de los
guijos de acero 30 afectados por agrietamiento o
rotura y de acuerdo al rgimen del proceso, puede
obtenerse un procedimiento que garantice:
Exigencias de resistencia mecnica de la unin.
Exigencias necesarias para la inspeccin .
Gasto mnimo de recursos.
Humanizacin del proceso.
Menor contaminacin ambiental.

Propiedades mecnicas de los aceros

considerados (Fernndez y Chevalier)

Tipo de
rbol

Dureza HB

f
Kgf / mm2

u
Kgf / mm2

max.
Kgf / mm2

Resiliencia
Kgf-m-cm2

Tipo A

127,66

23,875

39,867

46,820

4,12

Tipo B

138,87

26,887

52,400

52,925

1,38

Composicin qumica de los aceros

considerados (Fernndez y Chevalier)

Tipo de
rbol

C
%

Si
%

Mn
%

Ni.
%

Cr
%

Tipo A

0,30

0,2

0,7

0,2

0,10

Tipo B

0,43

0,2

0,8

0,2

0,08

W
%

Ti
%

Trazas

Trazas

--

Trazas

Acero predominante
(Gmez, 1999 Chevalier, 1985)

30
representa el 70
fabricados en Planta
obtenidas en 20 guijos
la incidencia de este
total.

% del total de los guijos

Mecnica, y en muestras
rotos se mantiene elevado
material con el 62 % del

Tecnologias de recuperacin existentes:

Barera de bloqueo.(Ponce,1991)
SMAW. (Alfonso, 1996)
SAW.(UTP-Alfonso,1996)

http://www.idict

.cu/boletines/novedades/boletin6_2002/aplican.htm

Problemas fundamentales de las tecnologas

Propuestas
Consumo de material y energetico.
Factor humano.
Chequeo por ultrasonido.
Temperatura de precalentamiento.
Temperatura de poscalentamiento.
Crecimiento de grano.
CERTIFICACION DE LOS PROCEDIMIENTOS DE REPARACION?

(Hart 1999) Hydrogen cracking - its causes, costs and

future occurrence.

La soldadura de espesores gruesos se caracteriza

por. (Altamer,1990)(Cerjak,1981) (Documento del
IIW /XII-316-869 y otros

1.Disminucin de la productividad debido a un aumento

de la rea de la unin lo que aumenta los costos de
operaciones de soldadura, materiales de aporte, mano de
obra, energa elctrica.
2.Disminucin de la calidad de las uniones debido a una
alta entrada de calor lo que provoca una ZIT ancha con
estructuras
de
grano
grueso,
provocando
bajas
propiedades mecnicas entre las que se tienen tenacidad
a la fractura y resistencia a la fatiga de bajo ciclo.
3.Aumento del nivel de deformaciones y tensiones
residuales debido al elevado volumen de metal fundido

Tipo de junta

Shinoda, Takeshi, Chapman Clarke los alemanes

Schweissen and Schneiden, Cerjak, Horst,Butlerentre
los aos 1999-2002

Reduccin del volumen de metal depositado.

Menor fraccin de grano grueso en la zona de
influencia trmica.
Mejores propiedades en las uniones soldadas
debido a la baja entrada de calor y el efecto del
calentamiento de las mltiples pasadas del
cordn.
ZIT extremadamente estrecha
Formacin de estructura de metal soldado de grano
fino.

Conclusiones
1.

De los rboles de los molinos analizados los de

mayor frecuencia de rotura son los mayores de
400 mm de dimetro y fabricados mayoritariamente
de acero 30, lo que justifica la necesidad de
estudiar sobre tecnologas de reparacin por lo
complejo de lograr soldaduras certificadas en
materiales de grandes espesores y con problemas
de soldabilidad. Al compara las propiedades de
los materiales utilizados actualmente en la
fabricacin de los rboles de molinos de caa
con la que se utilizaba antiguamente se destacan
diferencias .

Conclusiones( continuacin)
1.

Fuera de Cuba en pases de tradicin azucarera

no se han encontrado publicadas tecnologas de
recuperacin de guijos fracturados y en las
tecnologas
que
aparecen
publicadas
como
documentos de trabajo en el MINAZ tienen como
inconveniente
de
emplear
temperaturas
de
precalentamiento de 250 C y preparaciones de
bordes con ngulos grande de abertura 45

Conclusiones( continuacin)
1.

2.

Fuera de Cuba en pases de tradicin azucarera

no se han encontrado publicadas tecnologas de
recuperacin de guijos fracturados y en las
tecnologas
que
aparecen
publicadas
como
documentos de trabajo en el MINAZ tienen como
inconveniente
de
emplear
temperaturas
de
precalentamiento de 250 C y preparaciones de
bordes con ngulos grande de abertura 45
Teniendo en cuenta las dimensiones de los guijos
es necesario modelar con el auxilio de los
elementos finitos de manera de poder estudiar la
relacin e influencia entre los elementos del
rgimen , el precalentamiento y la preparacin
de bordes propuesta.