UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

FACULTAD DE INGENIERA GEOLGICA MINERA Y

METALRGICA

DICCIONARIO DE TRMINOS MINEROS

CURSO:
MTODOS DE EXPLOTACIN SUBTERRNEA
CDIGO DEL CURSO:
MI115 R
DOCENTE:
TEVES ROJAS, AUGUSTO
ALUMNO:
JUAREZ RACCHUMI, VICTOR ALEXANDER
CDIGO:
20112687B

07/04/2015

ADIT

Entrada horizontal o casi horizontal en una mina

BACK

Techo o superficie de arriba de una excavacin subterrnea

BARRAS DE RESINA CON REFUERZO DE LECHADA

No tiene una cabeza de expansin, una vez que el orificio para la

barra de refuerzo se perfora, los cartuchos de resina de polister se
instalan en el agujero, el perno de las barras de refuerzo se instala
despus de la resina. Se abre el cartucho de resina y se mezcla,
endurecindola con el giro de perforacin que aprieta las barras de
refuerzo que sostiene la roca.

BARRIDO

Fluido de barrido que permite extraer el detrito del

fondo de la perforacin.

BELT CONVEYOR
Cinta transportadora

Es un sistema de transporte continuo formado bsicamente

por una banda continua que se mueve entre dos rodillos.

BIGHOLE STOPING

Es una variante del subnivel, de mayor escala que el stoping

en el que se utilizan barrenos largos con dimetros ms
grandes.

BLASTING

Es el uso controlado de explosivos y otros mtodos,

como la presin del gas de voladura pirotecnia o plasma
procesos, para excavar, romper o eliminar roca .

BOLTING

El empernado es un procedimiento constructivo que impide, atena o

neutraliza el fenmeno de descompresin de la roca en torno al tnel
o excavacin, evitando as la cada de rocas. La accin de los pernos
debidamente situados en la periferia de la excavacin normalmente
se emplea para consolidar los techos, aprovechando la resistencia
natural que ofrece el arco.

BROCA O BIT

Es una pieza metlica de corte que crea orificios en diversos

materiales cuando se coloca en una herramienta mecnica como
taladro, berbiqu u otra mquina. Su funcin es formar un orificio o
cavidad cilndrica.

CAGE
Jaula de Transporte

Diseado para mltiples usos, con opciones para equipo de

transporte interno o externo, mltiples niveles para los hombres,
pisos removibles y los arreglos personalizados necesarios.

CMARAS Y PILARES EN MINERA

Se disean en los yacimientos planos o suavemente sumergiendo llamados camas

y los pilares se dejan colocados, mientras que las habitaciones son extradas. En
muchas minas de cmaras y pilares, los pilares son sacados a partir del punto ms
alejado del acceso rebaje, permitiendo que el techo se derrumbe y complete la
bancada. Esto permite una mayor recuperacin como menos de mineral se queda
atrs en pilares.

CAVITY MONITORING SYSTEM

Es una solucin de escaneo ideal para cavidades peligrosas e

inaccesibles en las operaciones de la minera. El sistema es fcil de
transportar y de instalar y es totalmente programable, lo que permite al
operador definir parmetros de exploracin. CMS entrega datos en
formatos aprobados universalmente datos adecuadas para cualquier
flujo de trabajo de software, mejora de la eficiencia de minas y
operaciones, dando una idea de la estructura actual de la mina.

CHARGING

Es una de las labores de la actividad de minera subterrnea en la

cual una vez que ya hemos realizado los taladros, estos sern
cargados con explosivos, mayormente Anfo, para permitir luego
realizar la voladura y con ellos obtener el mineral que queremos
procesar.

CHUTE

Disposicin de la carga que utiliza la gravedad para mover

el material desde un nivel superior a un nivel inferior

CONE

Excavacin en forma de embudo situado en la parte superior

de un raise utilizado para recoger la roca de la zona superior .

CROSSCUT

Abertura subterrnea horizontal o casi horizontal impulsado

para intersectar un yacimiento .

CRUSHER
Trituradora

Es una mquina diseada para reducir las grandes rocas en

rocas ms pequeas, grava , o polvo de roca.

CUT AND FILL

Corte y Relleno

Es un mtodo de minera a tajo abierto altamente selectiva

considerada ideal para la inmersin abruptamente de yacimientos
de alta ley que se encuentran en roca husped dbil.

CUT-OFF GRADE
Ley mnima de corte

Es la ley mnima explotable que debe tener un block

mineralizado para ser considerado como reserva de
mineral.

DIP

ngulo en el que un depsito de mineral est inclinado

respecto a la horizontal .

DRAWPOINT

Lugar donde el mineral se puede cargar y retirar. Un drawpoint se

encuentra debajo de la zona stoping, y el flujo por gravedad transfiere
el mineral al lugar de carga.

DRIFT

Abertura subterrnea horizontal o casi horizontal.

DRILLING
Perforacin

Es un proceso que utiliza una broca para cortar o agrandar

un orificio circular de seccin transversal en materiales
slidos.

DROP RAISE

Tambin conocido como minera de retirada vertical, permite al

mineral romperse en el subnivel inferior en rebanadas
horizontales sucesivas utilizando el mismo barreno para cada
cubierta sucesiva o explosin.

FINGER RAISE

Tpicamente, un sistema de varios raises que convergen juntos en el

mismo punto de entrega. Se utiliza para la transferencia de mineral.

FOOTWALL

Pared o roca bajo el depsito de mineral .

GANGUE
Ganga

Es el material que se descarta al extraer la mena de un

yacimiento de mineral, por carecer de valor econmico o ser
demasiado costoso su aprovechamiento.

GRIZZLY

Impide que la roca de gran tamao entre en un sistema de

transferencia de mineral . Un grizzly normalmente consiste
en una rejilla de acero para el cribado grueso o reventa.

HANGING WALL

Pared o roca sobre un yacimiento de mineral .

HAULAGE LEVEL
Nivel de Transporte

Es un nivel bajo tierra, ya sea a lo largo y dentro del cuerpo

de mineral o estrechamente paralela a la misma, y por lo
general en el muro inferior, en el que el mineral se carga en
tranvas y se mueve hacia el eje de elevacin.

HAUL TRUCK
Camiones de transporte

Son volquetes diseados especficamente para su uso en la

minera de alta produccin como medio de transporte para el
mineral y el desmonte.

HEADFRAME
Torre de Extraccin

Es el marco estructural por encima de un pozo subterrneo

de la mina.

JACK HAMMER

Perforadoras usadas para la construccin de piques,

realizando la perforacin vertical o inclinada hacia abajo; el
avance se da mediante el peso propio de la perforadora.

JACKLEG

Perforadora con barra de avance que puede ser usada para

realizar taladros horizontales e inclinados, se usa mayormente
para la construccin de galeras, subniveles, rampas; utiliza una
barra de avance para sostener la perforadora y proporcionar
comodidad de manipulacin al perforista.

JUMBO

Este equipo se emplea para realizar agujeros, para

introducir la carga de explosivos y para excavar un tnel. El
Jumbo posee un sistema operativo computarizado, con sus
mandos a travs de un ordenador.

LEVEL

Sistema de trabajos subterrneos horizontales

conectados al eje. Un nivel constituye la base
para la excavacin del mineral encima o por
debajo.

LOAD HAUL DUMP LHD

Mquinas de carga, acarreo y descarga

Es una de las maquinarias ms usadas en la minera

subterrnea, ya que es parte integral del proceso productivo de
una mina, por que se encarga de transportar el material recin
dinamitado a los buzones de vaciado.

MANWAY

Apertura subterrnea que se destina para el acceso

de personal y la comunicacin.

MINE VENTILATION
Ventilacin de Minas

Es el proceso mediante el cual se hace circular por el interior

de la misma el aire necesario para asegurar una atmsfera
respirable y segura para el desarrollo de los trabajos.

MINE PLANNING
Planeamiento de Minas

Es establecer cual volumen de mineral, con que ubicacin y en

que momento extraerlo, con la finalidad de mantener una
produccin continua mensual, es por ellos que se realiza a
corto, mediano y largo plazo, haciendo uso de herramientas
como software.

MUCKING
Limpieza

Labor minera subterrnea, que es llevada a cabo

luego del Scaling o desatado de rocas, en la cual
se trata de limpiar el frente de trabajo, para poder
dar paso a las dems actividades de la mina.

OPEN PIT
Minera a Tajo Abierto

Son aquellas minas cuyo proceso extractivo se realiza en la

superficie y con maquinarias mineras de grandes dimensiones.

OREBODY
Yacimiento Miineral

Depsito mineral que se puede trabajar con beneficio en

las condiciones econmicas existentes.

ORE PASS

Apertura subterrneo vertical o inclinada a travs

del cual se transfiere el mineral.

OVERBREAK
Sobreescavacin

Es un problema comn en la construccin de tneles y se

puede presentar por la falta de sostenimiento,
agrietamientos de la rocas en otras causas despus de
haberse dado la voladura.

PERNOS DE ANCLAJE

Un perno de anclaje es una barra de metal en la cual hay

una cabeza de expansin en el extremo del perno que se
inserta en el agujero y a medida que el perno se aprieta en
el taladro de instalacin, la cabeza de expansin se
expande y aprieta el perno y sostiene de esta manera la
roca.

PERNOS DE CABLE

Se utilizan para unir grandes masas de roca con sus

alrededores en las grandes excavaciones, dichos pernos
son mucho ms grandes que los pernos de anclaje estndar
y barras de refuerzo, estos cable estn rellenadas con una
lechada de cemento.

PROSPECT

Depsito mineral para los que el valor

econmico an no ha sido probado.

RAISE

Apertura subterrnea impulsado hacia arriba desde un nivel a

un nivel superior o a la superficie; un raise puede ser vertical
o inclinado.

RAISE BORER

Es una mquina utilizada en la minera subterrnea , para excavar un

agujero circular entre dos niveles de una mina sin el uso de explosivos.
La broca del aumento se establece en el nivel superior de los dos
niveles a conectar, en una plataforma uniforme establecido. Primero se
realiza un taladro piloto y luego se hace subir desde el nivel inferior la
cabeza rimadora escariadora.

RAMP

Apertura subterrnea inclinada que conecta niveles o reas

de produccin; las rampas estn inclinadas para permitir el
paso de vehculos motorizados. Las rampas normalmente
son impulsados hacia abajo.

ROCK MASS RATING

La clasificacin geomecnica RMR, tambin conocida

como clasificacin geomecnica de Bieniawski. Permite
hacer una clasificacin de las rocas 'in situ' y estimar el
tiempo de mantenimiento, se utiliza usualmente en la
construccin de tneles.

ROTO- PERCUSSION DRILLING

Usa el principio de corte que se basa en el impacto realizado en el

exterior de la perforacin de un pistn de acero sobre una barrena o
varillaje, que a su vez transmite la energa al fondo del taladro por
medio del elemento final (boca) que fragmenta en esquirlas la roca.
Para asegurar una seccin circular en el barreno, a cada golpe gira
el til para presentar a su corte nueva roca virgen en el fondo del
barreno. Adems, es preciso evacuar del barreno los detritus
(barrido), lo que se consigue mediante insuflado de aire al fondo del
taladro.

SCALING

El desatado de rocas consiste en detectar las

rocas sueltas del techo, paredes y frente de la
labor, para luego hacerlas caer y evitar futuros
accidentes y daos de nuestros trabajos y
equipos de trabajo.

SHAFT
Piques

Apertura subterrneo vertical o inclinada a travs

del cual se trabaja en una mina.

SHOTCRETE
Hormign Proyectado

Es un proceso por el cual el hormign es proyectado a alta

velocidad sobre una superficie, usando una manguera donde
se impulsa mediante aire comprimido, para conformar
elementos estructurales o no estructurales en edificaciones.

SHOTCRETING

Labor minera subterrnea que consiste en asegurar el

sostenimiento de un tnel por medio de uso del
shotcrete, este se puede realizar de diferentes formas
y con diferentes instrumentos de complementacin,
como por ejemplo mallas de sostenimiento, etc.

SKIP
Vhculo de Transporte de mineral

Es un coche que se mueve sobre rieles utilizados para transportar

mineral de roca a travs de la mina. Se pueden utilizar para
transportar el mineral a un nivel del suelo o se pueden levantar
hasta un eje.

SLOT

Seccin mineral vertical o inclinada excavado para

abrirse por el stoping .

STOPE
Unidades de explotacin

Son las unidades bsicas de explotacin de las cuales se

extrae mineral. En algunos casos son rellenados con
material estril.

STOPER

Perforadora que se emplea para la construccin de chimeneas

y tajeado en labores de explotacin (perforacin vertical hacia
arriba). Est constituido por un equipo perforador adosado a la
barra de avance que hace una unidad slida y compacta.

STRIKE

Curso horizontal principal o la direccin de un

depsito mineral.

STRIPPING RATIO
Relacin de descapote

Se refiere a la relacin entre el volumen de sobrecarga (o

material de desecho) requerida para ser manipulados con el fin
de extraer algo de volumen de mineral .

SUBLEVEL

Sistema de trabajos subterrneos horizontales; Normalmente,

los subniveles se utilizan slo en las zonas Stoping donde son
necesarios para la produccin de mineral .

SWELLEX

Es un perno de anclaje hecho de un tubo soldado doblado

sobre s y sellado en un extremo. Se expande utilizando un
flujo de agua de alta presin entregado por una bomba
especial. El perno se expande al interior de un tiro, y el proceso
de instalacin es fcil y muy similar al de otros pernos de
anclaje. Esto hace de Swellex algo accesible para todos los

TUNNEL BORING MACHINE

Tuneladora

Es una mquina capaz de excavar tneles a seccin completa,

a la vez que colabora en la colocacin de un sostenimiento si
este es necesario, ya sea en forma provisional o definitiva.

UNDERGROUND MINING
Minera Subterrnea

Es aquella explotacin de recursos mineros que se desarrolla

por debajo de la superficie del terreno, se hace necesario la
realizacin de tneles, pozos, chimeneas y galeras, as como
cmaras.

WALL ROCK

Muro en el que un depsito de mineral est encerrado .

WASTE

Roca estril o roca de un grado demasiado bajo

para ser extrados econmicamente.

WINZE

Apertura subterrneo vertical o inclinada impulsado

hacia abajo desde un nivel o de la superficie a un nivel.