Instituto del Gas y del

Petrleo
Especializacin en Gas

Tratamiento de Gas Natural 2014

Almacenamiento

Grupo 05
Armanini, Franco
Locreille, Pedro
Pennella, Luciano
Quintana, Jos

1
Romero, Sandra

ALMACENAMIENTO
1

OBJETIVO

CLASIFICACIN

ALMACENAMIENTO DE GASOLINA

ALMACENAMIENTO DE GLP

ALMACENAMIENTO DE GAS
2

OBJETIVO DE ALMACENAMIENTO

Crisis 1973
(2 Guerra
rabe-Israel)

Racionamiento
Gasolina
Europa Occ.

Compaas
Todos los tramos
Normas Legales
Petroleras
Reservas
mnimas
Estratgicas Reservas
Mercado L Reserva min. exigid

El almacenamiento constituye un elemento de sumo valor en la explotacin de los

servicios de hidrocarburos, ya que acta como:
Pulmn entre produccin y transporte para absorber las variaciones de
consumo
Permite la sedimentacin de agua y barros del crudo antes de despacharlo por
oleoducto o a destilacin
Brindan Flexibilidad operativa a las refineras
Actan como punto de referencia en la medicin de despachos de producto
Normativa de aplicacin:
Ley 13.660 y sus decretos reglamentarios
NAG-125 SEGURIDAD EN PLANTAS DE ACONDICIONAMIENTO, TRATAMIENTO Y PROCESO DE
GAS NATURAL
NAG-112 NORMA PARA EL PROYECTO CONSTRUCCION Y OPERACION DE PLANTAS DE
ALMACENAMIENTO DE GASES LICUADOS DE PETROLEO
API-650 Tanques soldados para almacenamiento de Hidrocarburos
Cdigo ASME, Seccin VIII Diseo de recipientes sometidos a presin
3

CLASIFICACIN DE ALMACENAMIENTO
PRODUCTOS A ALMACENAR
GASOLINA
GAS LICUADO DE PETRLEO
GAS NATURAL

En las plantas de tratamiento, los productos separados entran en una nueva etapa de equipos de
separacin y tratamiento que acondicionan al fluido para su envo a los tanques de
almacenamiento.
Los tanques de almacenamiento estn diseados para el acopio y manipulacin de grandes
volmenes de petrleo y gas; son generalmente ms grandes y considerados como permanentes.

PRINCIPIO

TIPO

PRODUCTO

Atmosfrico

Vertical de Techo Fijo

Vertical de Techo Flotante

Petrleo
Gasolina

Esferas y cigarros
Cavernas
Verticales de doble pared

GLP
Gas Natural
GLP
GNL

Presurizado
Criognico

ALMACENAMIENTO DE GASOLINA

NAG-125

El diseo y construccin de los tanques Norma API 650

La construccin de los parques de tanques Ley 13.660 y sus decretos reglamentarios
Almacenamiento de Gasolina Norma Nacional NAG-125

Presin y Temperatura ambiente Techo fijo o flotante

Tanques cilndricos de fondo plano, techo abovedado, esfrico o elipsoidal.
En productos muy voltiles algunas veces se construyen con techo flotante o con techo
fijo y membranas flotantes, a fin de evitar la acumulacin de gases inflamables en su
interior y por consiguiente prdidas de produccin (en casos de incendio o emergencia, la
sobrepresin pueda desaparecer por voladura del techo).
Con el fin de prever el dao que pudiera ocasionar su rotura o rebalse, se construyen diques
de contencin alrededor de cada tanque o grupo de tanques de acuerdo con lo requerido en
la ley 13.660 y sus decretos reglamentarios y la Norma Argentina de Gas 125.
Los tanques requieren que sean instrumentados para su supervisin y control; adems en los
tanques y parques de tanques debe haber defensas pasivas en caso de incendio.

ALMACENAMIENTO DE GLP

Tanque
Presurizado
(P;T amb)

Tanques
Criognicos
(Patm; T )

Los recipientes debern ser diseados, construidos y ensayados de acuerdo con los
requerimientos del cdigo ASME, Seccin VIII para recipientes sometidos a
presin.
De acuerdo a lo siguiente:
a) La mnima presin de diseo no ser menor al 125% de la tensin de
vapor en kg/cm2 M (bar M) a 37,8C del producto almacenado en el recipiente.
b) La mnima presin de diseo nunca ser inferior a 8.75 kg/cm2 M (8,575 bar
M)
* La ubicacin de recipientes, y distancias mnimas de seguridad, debern cumplir
con lo establecido en la Norma Argentina de Gas NAG-112
Los recipientes refrigerados debern construirse de a cuerdo al cdigo ASME,
Seccin VIII si la P es mayor o igual a 1kg/cm2 M; para P menores a 1kg/cm2 se
deber utilizar la Norma API 620.
* Tanques cilndricos de fondo plano, refrigerados.
Dique de contencin, en algunos casos tambin se rodea el tanque de una
pared de concreto de similar altura.
T burbuja a Patm
En los parques de tanques en plantas de gas, sistemas de deteccin de fugas,
barreras de deteccin o detectores de atmsferas explosivas deben ser
instalados junto con las defensas pasivas para proteger a las personas e
instalaciones.
Cuando se utilicen aceros austenticos o materiales no ferrosos deber
utilizarse la norma API 620 Apndice A como gua en la seleccin de materiales a
la T de diseo.
La ubicacin de recipientes, y distancias mnimas de seguridad, debern cumplir
con lo establecido en la Norma Argentina de Gas NAG-112

ALMACENAMIENTO DE GLP (Cont.)

NAG-112

La tecnologa empleada para el almacenamiento comprende:

1.Tanques cilndricos o esfricos de acero.

Diseo segn normas API 2510 y Cdigo ASME seccin VIII

Recipientes a presin con forma esfrica o cilndrica (llamados bullet
o cigarros)
Operan a una P interior de 15 kg/cm2 aproximadamente y T ambiente.

2.

Tanques refrigerados (cilndricos verticales)

Producto en forma lquida bajo una presin mnima y T criognica,

Se utiliza menos acero en la construccin, y mayor costo de operacin para mantener el lquido fro.
Doble envolvente (pared), doble fondo en algunos casos, aislacin externa (no combustible),
Soportados por una estructura flexible que absorba las variaciones de tamao generadas por llenado,
vaciado y eventuales cambios de temperatura.

3.Depsitos subterrneos:
3.1 Cavernas subterrnes:
Formaciones salinas, rocas porosas (yacimientos de hidrocarburos agotados o acuferos) y minas
abandonadas.
Para mantener estos gases licuados en cavernas subterrneas se puede hacer de 2 formas:
A) A grandes profundidades en rocas, a alta presin y temperatura ambiente
B) Cerca de la superficie, mantenindolo refrigerado a baja presin y baja temperatura
3.2 Recipientes no refrigerados subterrneos:
Tapada mnima de 30 cm. para proporcionar un drenaje superficial que no cause erosin u otro deterioro.
Debern instalarse sobre una fundacin firme. Libre de piedras u otro material abrasivo.
Debern ser protegidos adecuadamente contra la corrosin.
Esta prohibido realizar conexiones en el fondo del recipiente. Todas las conexiones debern
ser realizadas en el paso de hombre o a lo largo de la parte superior del recipiente.

ALMACENAMIENTO DE GAS NATURAL

Gas Natural Licuado en Argentina
Descripcin
Peak Shaving
Capacidad del Tanque: 43.470
m3/GNL
Caudal de Licuefaccin: 101.000
Sm3/da
Perodo de Licuefaccin: 290 das
Caudal Mximo Regas: 3,9
MMSm3/da
22
meses GNL
de construccin
Terminal
Escobar y 51 MM
USD
Capacidad del Tanque: 150.000
m3/GNL
Caudal Mximo Regas: 17,5
MMSm3/da
9 meses de construccin y 180 MM
USD

Proceso

Unidad de
Almacenamiento

Se realiza la licuacin con Caja Fra

(intercambiador principal criognico
de placas y aletas), mediante un
proceso del tipo Refrigerante Mixto,
circulado con un compresor
alternativo de dos etapas,
accionado por un motor a gas de 16
cilindros.
El trasvase se realiza por medio de
mangueras flexibles de polister y
acero con bombas centrfugas a 4
bar.
El FSRU tiene 4 tanques de tipo
membrana.
Los tanques tpicos son los de
esferas o de membrana.

Tanques de Almacenamiento de GNL en el Mundo (a -161 C y 1 atm)

Tanque interno: Se construye de acero al niquel (9%), aluminio y hormign

pretensado.
Tanque exterior: est hecho generalmente de acero y hormign pretensado.
Conexiones de entrada y salida: se realizan todas por la cpula por seguridad.
Compresores de Boil-Of: El GNL se almacena en condiciones de equilibrio.
Cualquier cambio en las condiciones de presin y temperatura producen
vaporizacin de GNL conocido como Boil-Off. Esto se comprime mediante

ALMACENAMIENTO DE GAS NATURAL (Cont.)

El almacenamiento subterrneo de gas natural es ideal para abastecer el consumo en los das de carga mxima. El
gas es almacenado durante los meses de verano cuando la demanda es baja, y luego extrado durante los meses de
invierno.
Es el medio mas seguro para acumular grandes volmenes de gas natural
Se desarrollan en las cercanas de los centros de consumo, dando solucin a los cuellos de botella, que
constituyen los gasoductos troncales en perodos de invierno
Adems:

Mejora la calidad del servicio a los usuarios residenciales,

minimizando los cortes de suministro a clientes industriales

Optimiza el uso de la capacidad de transporte en

gasoductos troncales

Modula la produccin de gas y lquidos asociados

en yacimientos productores

Diadema - ASGN en Argentina

Tipos de almacenamientos subterrneos

De acuerdo a sus usos:
Estratgico: Su funcin es el aseguramiento de la
demanda ante eventualidades.
Estacional: Contribuye a asegurar las variaciones de la
demanda.
Operacional: Cumple un rol importante en la produccin,
distribucin y consumo.

Segn el lugar donde se desarrollan:

Almacenamientos en rocas porosas, pudiendo
desarrollarse en yacimientos agotados y acuferos.
Almacenamientos en cavernas de sal.
Almacenamientos en cavernas minadas o en minas
10
abandonadas.

Tratamiento de Gas Natural

2014

MUCHAS
GRACIAS!!!

Grupo 05
Armanini, Franco
Locreille, Pedro
Pennella, Luciano
Quintana, Jos
11
Romero, Sandra