pessoajr@usp.

br
3091-3862

Sinopse

Introduo
Estrutura geral de um artigo cientfico
Esboo de um artigo
Ttulo, autoria, afiliaes, palavras-chave
Resumo
Introduo
Materiais e Mtodos
Resultados, Discusses e
Concluses

 Escrever: Uma deciso!

Escrever um artigo cientfico uma
tomada de deciso e implica no
crescimento do profissional e sua
carreira (Secaf, 2001)

O profissional no escreve, ou escreve

e no divulga seu artigo cientfico
porque seus possveis erros ou falhas
podem ser conhecido pelos demais.
Para aprender mais e poder crescer
necessrio escrever, mesmo que as
imperfeies existam e apaream, pois
s assim nos aperfeioamos e nos
desenvolvemos (Secaf, 2001)

H uma certa ironia no fato de

ensinarmos nossos cientistas a
utilizarem instrumentos e tcnicas
complicadssimas, muitos dos quais
jamais utilizaro em sua vida
profissional, e, no entanto no os
ensinarmos a escrever.
Escrever o que eles precisaro fazer
todos os dias! (Barrass, 1986)

 grande o poder das palavras

corretamente escolhidas. No h
atalhos para escrever melhor.
Aprendemos atravs da prtica,
comentrios de professores,
colegas, revisores e LENDO.
(Barrass, 1986)

Escrever: Qualidade ou Quantidade?

 O que voc quer dizer?

Escreva para pessoas no para mquinas
Corte partes do seu trabalho. Isto particularmente doloroso mas
usualmente melhora o resultado
Tenha certeza que o trabalho legvel. Alguns trabalhos so
rejeitados porque eles so incompreensveis ou desorganizados e no
porque eles no tem nada a dizer.

Papers so rejeitados, no voc

ESCOLHA DO PERIDICO
Escopo
Pblico-alvo
Fator de impacto
Peridicos online acesso irrestrito
Cobrana de taxas para publicao

AVALIAO DA PUBLICAO
Fator de Impacto
(I.S.I. Institute for Scientific Information)
Como encontrar o ndice de Impacto na Internet
entrar no site: http://www.bcq.usp.br/catalogo.htm
clicar em: ISI Journal Citation Reports (JCR)
clicar em: ISI Journal Citation Reports

Qualidade das revistas:

CAPES (Qualis A, B, C)
Revistas Nacionais e Internacionais

TTULO / PALAVRAS-CHAVE / AUTORES-AFILIAES/ RESUMO

INTRODUO por qu foi feito o trabalho?
MATERIAL ( ou MATERIAIS) E MTODOS como foi feito?
RESULTADOS E DISCUSSES o qu foi observado? Por qu?
CONCLUSES
AGRADECIMENTOS / REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
FIGURAS, TABELAS, FOTOGRAFIAS, DESENHOS

Proporciona a visualizao COMPLETA

do artigo

A importncia do ttulo reside em propiciar,

juntamente com as palavras-chave, a devida
INDEXAO e, assim, uma forma fcil e
correta de recuperar a informao desejada.

Poucos lem o artigo inteiro,

no entanto, muitos lero o ttulo e o resumo.

PALAVRAS-CHAVE

Keywords: solubilization, micelles, surfactant head group, ibuprofen.

Keywords: glucose-6-phosphate dehydrogenase, fed-batch fermentation,
recombinant yeast, Saccharomyces cerevisiae.


Quem so os autores?

a simples coleta de dados no justifica que os elementos que realizaram

apenas isso sejam considerados autores

por razes ticas, legais e boas normas de convivncia, o ideal que haja
consenso (nem que seja verbal) entre todos os participantes sobre quem
sero os autores

todos os autores devem ler o artigo a ser publicado

Para pensar...

Algum participante pode ter contribudo com um reagente muito precioso

e querer fazer parte da autoria ... Deciso de todos envolvidos!

Algum participante pode ter contribudo com uma nova linhagem de clula
e querer fazer parte da autoria ... Deciso de todos envolvidos!

Algum participante pode ter contribudo com uma tcnica muito

especfica e querer fazer parte da autoria ... Deciso de todos envolvidos!

AUTOR PARA CORESPONDNCIA

Geralmente o docente responsvel pelo laboratrio de
pesquisa

Trabalhos em colaborao - grupo no qual surgiu a

proposta

s vezes, ps-doutor ou pesquisador colaborador

Representa
Representauma
umareferncia
refernciapara
paraooleitor
leitorque
quequiser
quiser
entrar
entrarem
emcontato.
contato.importante
importanteque
queooautor
autorpara
para
correspondncia
correspondnciano
noseja
sejavoltil
voltil

- Pesquisador
- Orientado & Orientador
- Orientados & Orientador
- Orientados, Colaboradores & Orientador

Journal of Neuroimmunology 156 (2004) 146152

Neutrophils as a specific target for melatonin and kynuramines:
effects on cytokine release
S.O. Silvaa,1, M.R. Rodriguesa,1, V.F. Ximenesa, A.E.B. Bueno-da-Silvab,c,
G.P. Amarante-Mendesb,c, A. Campaa,*
* Corresponding author. Tel.: +55 11 3091 3741; fax: +55 11 3813 2197.
E-mail address: anacampa@usp.br (A. Campa).

The contributions of these authors were equal.

RESUMOS

Resumos Redao
Metodologia
Listar critrios ou condies
Citar/Descrever materiais e
mtodos
Justificar a escolha pelos materiais
e mtodos

Contexto
Declarar proeminncia do tpico
Familiarizar termos, objetos e processos
Citar resultados de pesquisas anteriores
Apresentar hipteses

Resultado
Descrever os resultados
Indicar os resultados
Comentar/Discutir os resultados

Lacuna
Citar problemas/dificuldades
Citar necessidades/requisitos
Citar a ausncia ou falta da pesquisa
anterior

Concluso
Apresentar concluses
Apresentar contribuies/valor da
pesquisa
Apresentar recomendaes
Apresentar lista de tpicos
abordados no trabalho

Propsito
Apresentar o propsito principal
Detalhar/Especificar o propsito
Apresentar mais propsitos
Apresentar o propsito com a metodologia
Apresentar o propsito com os resultados
FONTE: www.nilc.icmc.usp.br/scipo-farmacia

Pgina em construo: est incompleta.

http://www.nilc.icmc.usp.br/scipo-farmacia/

CONTEXTO
(Porque ?)
- informaes para a compreenso e entendimento

do tpico
- afirmaes amplamente aceitas sobre a rea de
trabalho
- guiar o leitor em direo ao tpico do estudo.

Contexto -> Declarar proeminncia do tpico

1) Oxidative injury is implicated in the development of
chronic lung disease in infants with respiratory
distress.

Citar resultados de pesquisas anteriores

1) Recent studies have suggested that antibodies can
catalyze the generation of previously unknown
oxidants including dihydrogen trioxide (H2O3) and
ozone (O3) from singlet oxygen (1O*2) and water.

Contexto -> Apresentar hipteses

1) Given that neutrophils have the potential both to
produce 1O*2 and to bind antibodies, we
considered that these cells could be a biological
source of O3.

LACUNA
(o que falta?)
- indicar que h tpico de pesquisa que no
foi investigado
- tpico no suficientemente desenvolvido
- indicar algum tipo de falha em estudos
anteriores
- preparar o leitor para focalizar o estudo em
questo
- justifica o estudo em questo.

Lacuna -> Citar problemas/dificuldades

1) Experiments in many laboratories have been limited
by the availability of the enzyme, and its production
required at least a week of work to complete its
purification.

Lacuna -> Citar necessidades/requisitos

1) To make a colonic delivery system practical for
medical use, in vitro testing methods need to be
established in order to determine the specifications
of the preparations.

Lacuna -> Citar a ausncia ou falta da pesquisa anterior

1) Although DNA codon optimization is a standard
molecular biology strategy to overcome poor gene
expression, to date no public software exists to
facilitate this process.

PROPSITO
- mostrar o objetivo especfico do
estudo
- anunci-lo aps a lacuna - a
resposta lacuna
- deve ser uma afirmao clara e
objetiva.

Propsito -> Apresentar o propsito principal

1) The objective in this study was to determine if a
simple, fed-batch, process strategy-pulsed addition
of limiting-carbon source-could be used to reduce
fungal broth viscosity, and increase productivity of
an industrially relevant recombinant enzyme
(glucoamylase).

Propsito -> Apresentar o propsito com a metodologia

1) This paper presents an integrated process for the
primary recovery of intracellular glyceraldehyde 3phosphate dehydrogenase (G3PDH) and other proteins
from bakers' yeast wherein cell disruption and
aqueous two-phase systems (ATPS) were operated
simultaneously.

METODOLOGIA
(como ?)
- descrever objetivamente a
metodologia empregada
- expor de forma concisa o processo
de desenvolvimento da pesquisa
- expor os mtodos, tcnicas, etc.
envolvidos

Estratgia escolhida
Metodologia -> Listar condies
1) Starch-processing wastewater was anaerobically
treated to produce acetic acid in laboratory-scale,
continuously stirred tank reactors.

Metodologia -> Citar/Descrever materiais e mtodos

2) To determine the effect of pulse-feeding, three
additional fermentations were carried out with
limiting- carbon added in 90-second pulses, during
repeated five-minute cycles.

RESULTADOS
- no criar suspense sobre os seus
resultados
- pode-se apresentar na introduo
os principais resultados
- devem descrever os produtos
resultantes do estudo

Resultado -> Descrever os resultados

2) A yield of 40 mg/litre/day of a recombinant antibody

fragment was obtained with the fermenter, which was
15-fold more than the yield of 2.5 mg/litre/day achieved
in shake flasks.

Estratgia escolhida

Resultado -> Comentar/Discutir os resultados

1) However , the cell debris generated during the integrated

process also concentrated in the upper phase which
limited the potential application of the system.

CONCLUSO
- situar os resultados especficos dentro de um
contexto de pesquisa mais amplo
- indicar recomendaes, contribuies
- expressar o valor/importncia do trabalho
- indicar benefcios prticos que podem resultar da
aplicao dos resultados da pesquisa
- enfatizar a importncia terica do estudo no
avano do estado da arte em uma rea de pesquisa
especfica.

Concluso -> Apresentar concluses

1) We show that the proteases are primarily
responsible for the destruction of the bacteria.
2) Extraction of the control enzyme from clarified cell
broth indicated that broth components did not
significantly interfere with partitioning.

Concluso -> Apresentar contribuies/valor da pesquisa

1) Our results offer an explanation for the conflicting
literature reports of the effects of chelating agents and
catalase on cysteine oxidation, and emphasize the need for
buffer purification or addition of DFO in studies concerned
with the oxidation or cytotoxicity of this thiol.
2) This discovery of the production of such a powerful
oxidant in a biological context raises questions about not
only the capacity of O3 to kill invading microorganisms but
also its role in amplification of the inflammatory response
by signaling and gene activation.

Concluso -> Apresentar recomendaes

1) This information can be used to improve the
efficiency of glucose utilization even further by
metabolic engineering strategies that increase carbon
flux through the pentose phosphate pathway./

Abstracts: exerccios
Exerccio 1 soluo: 4 1 3 5 - 7 6 - 2

Exerccio 2 soluo: 3 5 8 2 - 4 7 1 - 6

Exerccio 3 soluo: 4 5 2 8 - 6 7 1 - 3

1) O assunto que foi investigado

2) O que se sabe atualmente sobre o assunto (Estado da
Arte)
3) O que no se sabe sobre o assunto
4) Os pontos polmicos do assunto
5) As perguntas que se pretende responder no trabalho

INTRODUO
Contexto
Declarar proeminncia do tpico/rea
Familiarizar termos ou objetos ou processos

Reviso da literatura
Reviso histrica da rea
Tendncias atuais na rea
Progresso na rea
Requisitos para o progresso na rea
Citaes de trabalhos anteriores do autor

Lacuna
Existncia de conflitos ou problemas no resolvidos
Restries em trabalhos anteriores
Questes ainda no consideradas

Propsito
Apresentar uma nova abordagem
Apresentar melhorias/avanos em um tpico da literatura
Apresentar uma extenso de um trabalho anterior do autor
Apresentar um trabalho comparativo

Metodologia
Indicar critrios ou condies
Descrever materiais e mtodos
Justificar escolhas por materiais e mtodos
Resultado
Apresentao de resultados
Listagem dos resultados
Comentrios sobre os resultados
Justificativa/Valor
Valor da pesquisa
Estrutura
Indicar as sees do artigo

Eventualmente podem
aparecer na Introduo.
Depende dos autores
inclurem e das revistas
aceitarem.

 Citar apenas as referncias relevantes e necessrias.

Referncias estrangeiras/sem significncia e redundantes no
contribuem para o mrito cientfico do artigo, somente o tornam
mais extenso

Assegure-se de que todas as referncias listadas no final do

texto foram de fato citadas no trabalho

Confira as datas, autores e fontes das referncias

Evite citar referncias de difcil acesso (de fontes no
publicadas, por exemplo)

Obedecer as normas de citao de cada revista (nome,

nmero, sobrescrito, entre parnteses, etc...)

Ler o manual de instrues varia de acordo com a revista

Uma boa metodologia mostra

domnio e experincia sobre o
assunto.

Mostrar preciso:
especificaes, unidades de
medida, pureza dos reagentes,
evitar nomes comerciais.

MATERIAIS E MTODOS
Materiais
Listagem dos materiais utilizados no estudo
Detalhamento da Fonte dos materiais utilizados
Fornecimento de informaes a respeito dos materiais

Procedimento

Detalhamento dos procedimentos utilizados

Fornecimento de justificativa sobre os procedimentos

Equipamentos
Equipamentos utilizados

Anlise dos Dados

Procedimentos de anlise dos dados

Deve-se apresentar os dados

representativos da pesquisa e no
obrigatoriamente todos os dados!

A colocao dos resultados em

uma seqncia similar que foi
usada em Materiais e Mtodos
pode auxiliar seu entendimento.

A diviso do assunto, em tpicos,

indicados por sub-ttulos ajuda muito o
leitor a acompanhar a leitura de uma
seo que pode, s vezes, ser um
pouco rida.

A ordem cronolgica em que as

vrias observaes foram feitas ou
em que os experimentos foram
realizados no mais to importante.
O autor necessita organizar uma
seqncia
que permita ao leitor
acompanhar passo a passo o relato
das observaes e assimilar os
achados de cada etapa.

Ter sempre em mente:

incluir apenas tabelas e figuras que sejam necessrias
para a compreenso do artigo,
assegure-se de que as tabelas e figuras so claras,
procure utilizar apenas abreviaes padro, smbolos
que a revista usualmente emprega,
os mesmos smbolos devem ser usados do princpio
ao fim do artigo para indicao de valores ou
ocorrncias da mesma natureza.

lembrando que a maior parte das

pessoas examina as figuras sem ler o
texto

A legenda deve ser completa,

clara e concisa.

1) Anlise e interpretao dos resultados.

2) Comparao com os resultados j publicados na
literatura
3) Postular hipteses, propor explicaes
4) Relevncia do trabalho para o conhecimento do
problema

1) Resumo dos resultados (quando estas sees

forem separadas)
2) Anlise de alguma metodologia
3) Sugestes de como resolver problemas ainda
restantes e indicao de futuros trabalhos

 permitido apresentar argumentos a favor de

uma idia, assim como argumentos
contrrios.

Naturalmente esta argumentao deve ser

SEMPRE baseada nos resultados do prprio
artigo e de outros autores.

An ambiguity is a group of words that can

have more than one meaning
We examined neat methanol
and ethanol and methanol
and ethanol with 10% water.

We examined four fuels: neat

methanol, neat ethanol,
methanol with 10% water, and
ethanol with 10% water.

Evite usar linguagem vaga, sem definir claramente

as observaes

After the treatment with ethanol, the erythrocytes

morphology was different.

The effect of the solvent on the protein was good.

A clear alteration was observed after the experimental
treatment.

EXERCCIO
55000
50000

[produto] M

45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
0

tempo

10

Anatomy of a Table
Table legend
Demarcating Lines
Column Titles
Table body
Footnotes

As Figuras e Tabelas devem ser auto-explicativas, ou seja, devem ser

corretamente interpretadas sem que seja necessrio recorrer ao
texto. Baseado nessa hiptese, proponha melhorias no ttulo das
tabelas seguintes para que se tornem auto-explicativas.

EQUAES
Geralmente so apresentadas
separadamente do texto
Devem receber numerao
independente
Descrever todos os termos
presentes na equao

Always consult the Journals Guide for Authors

As concluses so apresentadas no decorrer da

argumentao, assim como podem ser
novamente colocadas num item separado de
concluses.

A seo Concluso a ltima do texto e dessa forma deve

ter a funo de finalizar o assunto.
A concluso deve proporcionar um resumo sinttico, porm
completo, da argumentao.
por isso que se diz que, em certo sentido, a concluso
uma volta introduo.
Alm de desempenhar o papel de fecho de
demonstrao, a concluso pode e deve servir para:

abrir novos horizontes,

apontar caminhos,
despertar novas questes ou dvidas.

uma

Precisas e claras
Devem estar amarradas com os objetivos
Relacionar com os resultados obtidos
Ao seu final, evidenciar o que foi conquistado
com o estudo
Evidenciar a aplicao dos resultados
Pode sugerir outros estudos para aquilo que no
foi objeto de pesquisa deste artigo
Pode incluir recomendaes de ordem prtica

 1a Fase: redao do artigo com escolha da revista e

adaptao do artigo s suas normas

2a

Fase:

- Preparar carta a ser enviada ao Conselho Editorial:

bem redigida, curta, esclarecedora e sem erros...
...espero que este artigo lhes parea excedente, ao
invs de excelente
- Guardar cpia de tudo: cpia impressa do artigo,
carta, comprovante do correio ou e.mail

3a Fase:
recebimento dos pareceres emitidos pelos
revisores ou referees e pelo editor com as
seguintes possibilidades:
aceito sem correes
aceito aps pequenas (minor) correes
aceito aps muitas (major) correes
recusado

 4a Fase:
- se o artigo foi aceito:
1) fazer as correes NO TEXTO sugeridas pelos revisores e que os
autores CONCORDAM. Algumas revistas pedem que sejam feitas em cor vermelha
para facilitar a checagem.
2) responder a carta comentando TODAS as sugestes dos revisores.
Aquelas que foram includas no texto devero ser novamente mencionadas e
aquelas que os autores NO CONCORDAM devem ser justificadas COM
SEGURANA, MAS EDUCADAMENTE...
- se o artigo foi recusado:
1) fazer as correes sugeridas pelos revisores e que os autores
CONCORDAM.
2) enviar para outra revista ajustar ao seu formato
Etapa Final:
- reviso tipogrfica nessa etapa o artigo j saiu da mo dos revisores e j est
na grfica (editora). No pode ser feita correo de contedo.
- assinar o Copyright Transfer Agreement de preferncia todos os autores

EXERCCIO: ABSTRACTS
1) Nome ______________________________________ No USP__________
Abaixo est um abstract (apresentado na forma de recortes) de um artigo cientfico na rea das
Cincias Farmacuticas. Monte este abstract e escreva, abaixo, a seqncia correta em que
ele deve estar escrito.
Resposta: _______________________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Pharmaceutical design of a novel colo-targeted delivery system using two-layer-coated
tablets of three different pharmaceutical formulations, supported by clinical evidence in
humans.
However, it is difficult to ensure that an oral preparation disintegrates specifically in the human
colon.
These facts strongly suggest that this novel delivery system may be useful for the delivery of drugs
to the human colon.
To make a colonic delivery system practical for medical use, in vitro testing methods need to be
established in order to determine the specifications of the preparations.
Drug delivery systems to the colon are being actively investigated in order to develop oral
preparations of peptides and treat local colonic diseases.
To achieve this objective, three pharmaceutical preparations, designed to have different tablet
disintegration times, were used to examine three buffers in seven combinations intended to
simulate pH changes in the stomach, small intestine, and colon of humans.
A three-way crossover trial by scintigraphy revealed that the three formulations---in spite of
presenting different in vitro tablet disintegration profiles---have comparable transit profiles and
excellent colon-targeting properties in the human gastrointestinal tract regardless of gender and
age.
To validate the in vitro methodology, furthermore, the fate of all the formulations was examined in
the gastrointestinal (GI) tract of healthy volunteers.

Overexpression and rapid purification of Escherichia coli formamidopyrimidineDNA glycosylase

1. Comparative studies showed that the excision of 8-hydroxyguanine, 2,6-diamino-4hydroxy-5-formamidopyrimidine, and 4,6-diamino-5-formamidopyrimidine, and to a
lesser extent, 8-hydroxyadenine was virtually identical for the Fpg purified using this
method and for the Fpg purified by the original method.
2. We have devised a new method that decreases the time and expense of
purification of Fpg that should render this protein accessible to any laboratory.
3. Formamidopyrimidine DNA glycosylase (Fpg) is a DNA glycosylase with an
associated AP lyase activity.
4. Fpg was subcloned into a k PL promoter-containing vector (pRE) and overproduced
in the appropriate Escherichia coli host cells to about 25% of the total cellular
protein.
5. As a DNA repair enzyme, Fpg excises several modified bases from DNA
associated with exposure to oxidizing agents such as free radicals.
6. Therefore, this method should prove useful for a large number of laboratories and
further research on oxidative DNA damage.
7. Fpg was purified to homogeneity in a simple two-step procedure with a 50% saving
in time when compared to the previously known procedure.
8. Experiments in many laboratories have been limited by the availability of the
enzyme, and its production required at least a week of work to complete its
purification.

Gene expression profiling provides insight into the pathophysiology of chronic

granulomatous disease
1. Notably, altered Bcl2-associated X protein synthesis accompanied defective
neutrophil apoptosis in XCGD patients.
2. In addition, XCGD patients develop tissue granulomas that obstruct vital organs, the
mechanism(s) for which are unknown.
3. We hypothesize that granuloma formation in XCGD patients reflects both increased
proinflammatory activity and defective PMN apoptosis, and we conclude that ROS
contribute directly or indirectly to the resolution of the inflammatory response by
influencing PMN gene transcription.
4. Human polymorphonuclear leukocytes (PMNs or neutrophils) kill invading
microorganisms with reactive oxygen species (ROS) and cytotoxic granule
components.
5. PMNs from individuals with X-linked chronic granulomatous disease (XCGD) do not
produce ROS, thereby rendering these individuals more susceptible to infection.
6. Genes encoding mediators of inflammation and host defense, including CD11c,
CD14, CD54, FcR1, FcR, CD120b, TLR5, IL-4R, CCR1, p47phox, p40phox, IL-8,
CXCL1, Nramp1, and calgranulins A and B, were up-regulated constitutively in
unstimulated XCGD patient PMNs.
7. By comparing transcript levels in normal and XCGD PMNs after phagocytosis, we
discovered 206 genes whose expression changed in the presence and the absence
of ROS, respectively.
8. To gain insight into the molecular processes that contribute to the pathophysiology of
XCGD, including formation of granulomas, we compared global gene expression in

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Seguir orientaes da revista na qual o artigo ser submetido.

Exerccio
1) Voc considera que a estrutura do artigo est suficientemente clara?
2) Em quais sees dos artigos esto apresentados os objetivos? Aponte-os.
3) Qual a justificativa para a realizao deste trabalho cientfico?