Lectura 7: y que no queden rezagados

para pedir limosna y acabar as en seres

infelices . Anlisis de las percepciones
de un grupo de estudiantes de
pedagoga de la Universidad de Costa
Rica sobre la poliomielitis y la
rehabilitacin. Casa Verde, 1955-1957
Dra. Ana Paulina Malavassi Aguilar
Universidad de Costa Rica

INTEGRANTES:
Gerardo Lpez Senz B33846
Jos Alfredo Murillo Saviano B34846
Adriana Luca Prez Segura B35266
Floribel Gonzlez Chacn B02710
Miguel Pacheco Leiva B14851
Katiana Ulloa Castro A96312

ANTECEDENTES
Epidemia de Poliomielitis de 1954

Fundacin Casa Verde al lado del

HSJD

NIOS AFECTADOS POR POLIO

Nios con discapacidad motora.

No eran aceptados por sus padres

ni los docentes que ya ejercan para

ese momento su profesin.

ASPECTOS GENERALES DE LA
FUENTE
Doce tesis utilizadas realizadas -mismo

modelo, entre 1955-1957, por

estudiantes de pedagoga de la UCR en
Casa Verde, sobre la poliomielitis.
11 mujeres y 1 varn.
Realizaron su prctica en Casa Verde.

SOBRE LA PRCTICA
Duraba 4 meses.
2 visitas semanales de 1,5h que

podan extenderse.
Cada practicante escogi a su grupo

de trabajo (Edad y sus necesidades).

 Perfil: 7- 12 aos.
Grupo Mixto : 8 nios edades entre 2 y 4

aos
Grupo Adultos: 5 adultos, 3 hombres y 2

mujeres.
Cuaderno de Crnicas, se sospecha

sirvi como borrador para sus informes

finales de graduacin.

FINALIDAD DE LA PRCTICA
Sensibilizacin a problemas sociales

de dichos estudiantes.
Dotar a los nios de la preparacin
necesaria, y que dispusieran de una
mejor perspectiva de la sociedad.
Convencer a la sociedad de que la
polio no acababa con las destrezas
intelectuales de sus vctimas

MATERIALES UTILIZADOS PARA LA

PRCTICA
Los estudiantes, aportaron materiales

de trabajo como rompecabezas, el

teatro de tteres, pintura para las
aulas y regalos para los nios.
El

comercio de la Capital: bolas,

velocpedos, cajas de msica.

 La institucin: lminas para pintar,

tijeras, revistas y libros de cuentos.

La empresa privada: Leche Dos

Pinos colabor con helados.

La Escuela de Pedagoga:

Materiales que facilitaban la labor

docente.

SOBRE LAS TESIS

Se perdieron ilustraciones (recortes

y fotografas), a lo largo de ms de
50 aos de ser consultado dicho
material.
Reiteradamente se omiten los pies

de las lminas.
Contaban con su bibliografa, pero
al parecer no segua un mtodo
particular.

 Algunos de los datos fueron tomados

de la prensa debido a su reciente

publicacin (Vacuna Salk).
Falta

un
organizado.

apartado

de

anexos

Boletas de uso interno, sin organizar.

 Al tratar de homogenizar los grupos

de trabajo, se dej por fuera a la

mayora de pacientes de la Casa
Verde.
Los

nios pequeos lloraban y

hacan difcil la evaluacin de la
prctica docente puesto que era
difcil la agrupacin.

CASA VERDE (DEPARTAMENTO DE

REHABILITACIN)
Rehabilitacin infantes

por epidemia polio

1954.
Institucin improvisada
Residencia director
asilo Chapu
Costa Rica no estaba
preparada para
gestionar institucin

 Adscrita al Hospital San Juan de Dios

Suministraba alimentos, servicio

lavandera y algunos funcionarios.

Bsqueda y capacitacin de personal

(mdicos, tcnicos, auxiliares) en

Chile, Mxico y Canad.
Casa posea dos plantas
Primera planta: oficinas

administrativas y terapia
Segunda planta: internos

 Marcha de los Dieces

Aseguro ingreso econmico a Casa

Verde
mediante
recolectas
actividades sociales
Ingreso permiti acondicionar lugar
Promovida por pilotos LACSA

 Damas de Blanco
Brindaban apoyo econmico
Asistentes de enfermera

Administrada

por
Patronato
de
Rehabilitacin y Junta de Proteccin
Social

Estado aportaba dinero, sin embargo,

mayor aporte de fondos privados

 Fondos privados costeaban

Pasajes areos y terrestres para

infantes que venan de lejos

Compra de juguetes para nios y

otras cosas para el lugar

 MEP enviaba a una maestra por

semana.
Hacinamiento.
Trato a los infantes no era el ms

indicado.
Aseo escaso, falta de ventilacin.

PERCEPCIONES SOBRE
LA POLIO

Entre sus vctimas hay personas de

todas las edades y de todas las
razas, lo mismo pobres que ricos
Villalobos Bravo.

 Enfermedad endmica
Generaba de 8 a 12 casos al ao
Haban registros desde antes de 1941
En 1954 se describen 1014 casos, sin

contar los no reportados o fallecidos.

Tasa de mortalidad elevada mujeres

11,5% y hombres 18%

 Definida, como peste que afecta nios

y adultos y con las siguientes

descripciones:
terrible enfermedad, terrible
peste, terrible dolencia, terrible mal,
cruel enfermedad, flagelo, entre otras

 Consideraban que la enfermedad

dejaba secuelas morales
huellas en aspectos fsicos
generaba tremendos estragos
Y al sobrevivir, terminaban en

depresin fsica y espiritual.

 Declarado:
Problema social y nacional
Por la carga social que significaba

para la nacin, el cuidado de las

personas que no podan valerse por s
mismas.

 Prensa escrita, radio y plpitos median

en transferencia de informacin
preventiva.
No acatada por algunos, que

responsabilizaban a Dios por la

enfermedad.
Necesidad de medidas preventivas

 Salk, aplicada en Costa Rica desde

1956.
Padres escpticos a vacuna
Rcord de erradicacin en 17 aos.
Practicantes, en un papel inconsciente

de legitimadores de vacuna.

PERCEPCIONES SOBRE EL
INFANTE POLIOMIELTICO
COSTARRICENSE

 Carcter psicolgico
Compromiso

intelectual
Rehabilitacin
Estereotipo y sesgo

PERCEPCIONES SOBRE
LA REHABILITACIN DEL
INFANTE
POLIOMIELTICO

El principal propsito de la Casa Verde

no es curar por completo a sus
pacientes pero si rehabilitarlos para
que aprendan a valerse por s mismos,
orientarlos, ayudarlos, para que no
lleguen a ser una carga para la sociedad
Solano Salvatierra

IDEAS DE APERTURA EN EL TEXTO

Conciencia sobre la necesidad de

recrear un ambiente social y

recreativo
por
el
bienestar
emocional y afectivo del nio/a
Rehabilitacin

es

un
proceso
integral
que
involucra
el
reacondicionamiento fsico y la
reintegracin social y laboral a
futuro del infante poliomieltico en
la sociedad

Rehabilitacin

Doctores
Maestros

Necesita varios

Padres de hijos sanos y

actoresenfermos

No accesible a
Casa
Sede en Capital
poblacin rural
Verde
sin medios
para atencin
privada
1. Prevencin de
deformidades
Medicina
seas: aparatos
Alternativa
ortopdicos.
(casera)
2. Reeducacin muscular:
Marcha con muletas,

INTERNAMIENTO EN CASA
VERDE
Nios y adultos en forma conjunta
Salones mixtos
Nios aislados de familiares
Inmersos en ambiente sombro

POLIOMIELITIS
Diagnstico poco preciso y medicina
deficiente

IDEAS CENTRALES DEL TEXTO

Retroceso en condicin fsica por la no

continuidad del proceso de rehabilitacin

iniciado en Casa Verde
Asociado a factores:
Desconocimiento de
masajes/ejercicios
No asistencia a citas de
control
Se expone la problemtica post-

rehabilitacin debido a un ambiente

familiar inadecuado del infante
poliomieltico

 La escuela como plataforma para la

promocin de la salud pblica

Campaa de vacunacin y
prevencin
Papel de los estudiantes de
pedagoga en la Casa Verde

ANLISIS DE LA LECTURA:

ASPECTOS POSITIVOS:
La forma en que se redacta es bastante

clara y tiene un orden lgico por apartados,

lo cual hace bastante sencilla su lectura y
comprensin de la misma.
Pone bajo la lupa la figura del discapacitado

motor, y nos muestra como era visto en la

poca, relata el proceso en el cual se
comienzan hacer esfuerzos para que no
sigan siendo excluidos.

 La lectura logra cumplir con los objetivos

propuestos, pues se analiza y queda

claro la imagen de la polio y la niez
discapacitada, adems si se logra extraer
de la lectura el alcance que tuvo la
rehabilitacin en la poblacin
discapacitada

ASPECTOS NEGATIVOS:
El estado de las tesis que fueron utilizadas como fuente

para la lectura, no todas se encontraban en ptimas

condiciones, (se omita el pie de pgina, no seguan
una estructura concreta a la hora de referencias
fuentes bibliogrficas, se encontraban sin anexos y
poco organizadas).
Hubiese sido interesante ver una seccin, que explicara

o mencionara un poco, que es la Poliomielitis en s, sin

duda esto ayudara a que personas que tal vez nunca
hayan ledo sobre esta enfermedad, tengan una mejor
nocin sobre la misma, a la hora de realizar la lectura.

 No se ahonda tanto en los mtodos de

prevencin contra la Poliomielitis, solo se

mencionan, como la vacuna Salk, por
este motivo se prepar una ampliacin
de este tema.

MANEJO DE POLIOMIELITIS EN COSTA

RICA HASTA SU ERRADICACIN
Enfermedad infecto-contagiosa causada

por poliovirus de familia Picornaviridae

Serotipo VP1 , VP2, VP3
Ciclo de reproduccin: clulas epiteliales
de orofaringe y tracto intestinal y se
transmite mediante secreciones orales y
fecales.
Fernndez-Cruz, E & Rodrguez C. 2013. Inmunologa de la poliomielitis: vacuna,
problemas para la prevencin/erradicacin e intervenciones de futuro. Rev Esp Salud
Pblica: 87(5).

 1954:

Circula vacuna de Salk al mismo tiempo

que CR enfrenta epidemia (1081 casos de nios
afectados)

ESTADO DEL MANEJO DE LA POLIOMIELITIS EN

COSTA RICA?
Medidas disponibles iban dirigidas a la
prevencin de la transmisin y a la
rehabilitacin en Casa Verde
Adquisicin de vacuna:

1 Campaa de vacunacin 1956

Marranghello, L. 2012. La erradicacin de la poliomielitis en Costa Rica, Rev Cost Salud

Pblica: 4(6).

 Poblacin meta: nios menores de 12 aos

Resultados visible tras 1 ao:

Reduccin de casos en un 96%

VACUNA SALK
Costo elevado
Necesidad de
aplicar varias
refuerzos
Presupuesto para
jeringas

VACUNA DR. ALBERT

SABIN- 1959
Fcil administracin:
por va oral
Menor costo
Efecto inmunizante
sobre poblacin no
vacunada

Marranghello, L. 2012. La erradicacin de la poliomielitis en Costa Rica, Rev

Cost Salud Pblica: 4(6).

BENEFICIOS VACUNA SABIN

Tras dos campaas de vacunacin el nmero
de casos reportados se reduce a 14
Control de difusin de virus polio selvtico

Declaracin certera? de erradicacin de polio

en 1973 (alerta de 3 casos, 1 descartado)

Descubrimiento de presencia de virus VP1 en
Palmar Sur: 2 casos

Marranghello, L. 2012. La erradicacin de la poliomielitis en Costa Rica, Rev Cost Salud

Pblica: 4(6).

BIBLIOGRAFA
Fernndez-Cruz, E & Rodrguez C. 2013. Inmunologa de

la
poliomielitis:
vacuna,
problemas
para
la
prevencin/erradicacin e intervenciones de futuro. Rev
Esp Salud Pblica:
87(5).
Versin web recuperada
http://scielo.isciii.es/scielo.php?
pid=S11355727201300050000&script=sci_arttext
Malavassi, A. (s.f.). Anlisis de las percepciones de un

grupo de estudiantes de pedagoga de la Universidad de

Costa Rica sobre la poliomielitis y la rehabilitacin. Casa
Verde, 1955-1957.
Marranghello, L. 2012, La erradicacin de la poliomielitis

en Costa Rica, Rev Cost Salud Pblica: 4(6). Versin web

recuperada
de
http://www.binasss.sa.cr/revistas/rcsp/v4n6/art7.pdf

Muchas Gracias!!