EL LENGUAJE

HUMANO
LENGUA - HABLA

Definicin:
Sapir:
Un
mtodo
exclusivamente
humano, y no instintivo de comunicar
ideas, emociones y deseos por medio de
un sistema de smbolos producidos de
manera deliberada. Estos smbolos son
ante todo auditivos y producidos por los
rganos del habla.
Rafael Seco: Es el gran instrumento de
comunicacin
de
que
dispone
la
humanidad, ntimamente ligado a la
civilizacin

El sistema
lingstico
LENGUA
HABLA
Es sistema de signos
lingsticos.
Es virtual
Es de carcter social

Es el uso del sistema

lingstico.
Es un acto de
realizacin concreta.
Psquico fsico
fisiolgico
Es producto ms o
menos fijo o perdurable Producto libre y de
carcter momentneo
Es homogneo
Heterogneo

La sociolingstica estudia los fenmenos

lingsticos y trata de relacionarlos con
factores de tipo social:
Nivel socioeconmico
Edad
Sexo
Nivel de educacin formal
Grupo tnico
Aspectos histricos
Situacin pragmtica

1. Variacin Diacrnica
Siglo X
De los oejos tan
fuertemente llorando
tomaba la cabeca i
estvalos cantando.
Vio puertas abiertas e
ucos
sin
caados
alcndaras vazias sin
pielles e sin mantos e
sin falcones Fabl el
Mo Cid bien e tan
mesurado:

Castellano actual
Con los ojos llenos de
lgrimas volva la cabeza y
se
quedaba
contemplndolos. Vio las
puertas abiertas y sin
candados, las perchas sin
mantos
ni
pieles,
ni
balcones,
ni
azores
mudados Habl el Mo Cid
porque estaba lleno de
pesadumbre.

2. Variacin diatpica. Dialecto

regional

Variacin que sufre

una lengua de manera
horizontal de acuerdo
alas
regiones
geogrficas.
Se conoce tambin
como regionalismo
(lengua regional).

Este churre me ha
pedido un bodoque y
yo no tengo plata
(Piura)
Mi comaita no eta.
Ac tiene pape y
ppice pa que ut
escriba.
Qu te llamas?
A la guagua he trdo
enferma?

3. Variacin diastrtica

Variacin que sufre

una lengua de manera
vertical, de acuerdo a
los
niveles
socioculturales.

Pucha, oe, hace una

calor recontra feo, no
da ganas ni de ir al
mecao
Nos metimos una
bomba en la casa de
Juan, que pa'qu te
cuento.

Nivel superestndar:
Lengua literaria
Idilio muerto
Qu estar haciendo esta hora mi andina y dulce
Rita
de junco y capul;
ahora que me asfixia Bizancio, y que dormita
la sangre, como flojo cognac, dentro de m.
Dnde estarn sus manos que en actitud contrita
planchaban en las tardes blancuras por venir;
ahora, en esta lluvia que me quita
las ganas de vivir.
Csar Vallejo

Nivel estndar
Lengua culta
"Nos encontramos en el
umbral
de
un
gran
acontecimiento, tanto en la
vida
de
las
Naciones
Unidas como en la vida de
la
humanidad.
Esta
Declaracin est basada en
el hecho espiritual de que
el hombre debe tener
libertad para desarrollarse
totalmente
y
por
el
esfuerzo comn,

Lengua coloquial
Este chato s que se pas.
Creo que nos est haciendo
hora, noms, creo que va ir
al tono y nosotros ac. Su
hembrita,
o
sea
su
marcacin es pilas y ya se
dio cuenta que sus patas lo
estn esperando, por eso
ha venido, captas? Cranea
rpido qu vamos hacer
- Mami, ah te dejo un
mensajito para Too,
-

Nivel subestndar

Lengua popular
Esta
misio,
misionero, ta sin
plata, esta aguja.
Esa chibola tiene
su gil, su machuca
fuerte, su mariachi,
su Montaner,

Lengua vulgar

Este chongo esta de la

puta mare
Este es un sonso, un
huevas, estn que lo
friegan y se caga de la
risa tuava.
Por cachaciento casi te
da tu tatequieto, te saca
la conchesum...

Niveles de lengua
Popular

Medio

Elevado

andate
bueno

anda
correcto, justo
fuego
miserable
molestar
Tonto

vete
estupendo,
maravilloso
lumbre
avaro
incomodar
ingenuo

candela
chungo
Fregar
gafo

Interlecto

Es la fusin o interferencia de una lengua (nativa o

materna) con alguna segunda lengua.
Utiliza el vocabulario de una segunda lengua y la
sintaxis de la primera.
escribe carta, unas cuantas palabras entiendo,
diferentes tamales vendo
Fenmeno producido por hablantes bilinges que
estn en proceso de apropiacin de una nueva
lengua.
Motoseo: el quechua posee tres vocales: /i/, /u/, /a/
por lo que el hablante confunde las vocales e con i, o
con u. Dice piluta, sigoro, moleno en vez de pelota,
seguro, molino, sinors (seor).

Lenguas especiales
Lenguas

abiertas
Lengua profesional
Lengua de artesana o de oficio

Lenguas

cerradas

Jerga
Lengua juvenil

Lenguas abiertas

Lengua profesional

T eres superatpico:
Mdicos: persona que
tiene la piel con los
poros muy abiertos, y
que
cuando
sufre
situaciones de estrs le
salen unos eccemas que
le pican un montn.
Lengua
comn:
"uy,
tienes la piel fatal",

Lengua de artesana

Lengua taurina:
Dar la puntilla
operacin de rematar al
toro una vez que este ha
doblado.
Tener mano izquierda
simplemente saber torear
al natural, de modo
regular, pues torear con la
mano derecha es arte
menor.

Lenguas cerradas

Jerga

Lengua juvenil

Este trago est paja.

A
m
me
vacila
como cancha, pero si
chupo ms de tres
vasos
me
pongo
huasca y al otro da
me levanto con un
caldero de la patada.
Pasa tu incendio, un
toque a tu filtro,

Solo fue un agarre.

Rpido que estoy
apurmac.
El profe me atrac lo de
las vacaciones para
julio.
Qu tal la reunin?
Bravaza.
Estuvo paja el concierto
del sbado.