CARACTERIZACIN Y PERCEPCIN

DEL PAISAJE SONORO DE ESPACIOS

URBANOS ABIERTOS EN CRDOBA ARGENTINA / Arq. Arturo Maristany

Objetivos
Iniciar el anlisis del paisaje sonoro de espacios pblicos en la Ciudad de
Crdoba.
Estudiar los posibles indicadores de valoracin acstica disponibles para
evaluar la calidad acstica de espacios exteriores.
Aplicar y probar sobre un sector urbano criterios y mtodos de evaluacin
objetivos y perceptuales del paisaje sonoro que posteriormente puedan ser
generalizados.
Analizar la relacin e influencia entre el concepto de ruido urbano como
molestia y el de percepcin integral del paisaje sonoro.

Metodologa
Visin integral de paisaje sonoro
Niveles bsicos de trabajo [Rychtarikova et all, 2008]:
(1) Evaluacin cuantitativa del ruido. Reconocimiento y relevamiento en el lugar.
Prioridad:
El impacto del ruido en la salud humana
Instrumento: Medicin acstica de campo
(2) Evaluacin cualitativa de los datos "duros" de las mediciones acsticas y los datos
"blandos" con respecto al contexto del sonido y a la percepcin de personas.
Prioridad: Apreciacin del paisaje sonoro: percepcin, evaluacin y expectacin.
Instrumento: Medicin acstica de campo
Entrevistas con los usuarios
Anlisis de los espacios urbanos estudiados y el entorno

Marco Terico:

Origen del Concepto de Paisaje Sonoro

Concepto de soundscape (Paisaje Sonoro)
Raymond Schafer aos 60
el sonido de una localidad particular puede manifestar la identidad de una
comunidad de tal manera que los asentamientos pueden ser reconocidos y
caracterizados por su paisaje sonoro.

Espacio Pblico

Identidad urbana

Paisaje Sonoro

Murray Schaffer 1969: El sonido debera ser considerado como un medio de

comunicacin entre el hombre y el ambiente urbano.

Marco Terico:

Elementos de Anlisis del Paisaje Sonoro

[Zhang, Kang, 2005]
Evaluacin del paisaje sonoro a partir de: sonido, espacio, gente e interaccin
entre parmetros acsticos y elementos fsicos del ambiente.

Sonido

Sonido + Personas
Sonido + Personas + Contexto

Mapa de ruido evaluacin objetiva

Encuestas evaluacin subjetiva de la
respuesta de los habitantes
Calidad acstica del espacio: Paisaje sonoro

Marco Terico:

Signal - keynote sound

[Schafer, 1977]

C
la
rid

Paisaje sonoro
Ntido (clear)

ad

Figura fondo y dimensiones

asociadas
[Hedfors, 2003]

FIGURA

In
te
ns
id
ad

La Estructura del Paisaje Sonoro

Paisaje sonoro
Fuerte
(powerful)

FONDO

Paisaje sonoro
Dbil (mild)

Paisaje sonoro
Saturado
(crowded)

Marco Terico:

Indicadores para el Anlisis Objetivo

LAeq Nivel Sonoro Continuo
Equivalente

Correlacin con reaccin subjetiva

1 T 0,1L (T )
LAeq 10 log 10
dt
T 0

L >73 dBA Buena correlacin

L <73 dBA Pobre correlacin
[Yang, 2005]

LAN Niveles Estadsticos

LAN

Nivel sonoro excedido el N% del tiempo

Mejores predictores
[Raimbault, 2003]

LA95

Nivel sonoro excedido el 95% del tiempo

Informacin sobre Niveles de

Fondo, regimen y picos

Marco Terico:

Indicadores para el Anlisis Objetivo

CoG Centro de Gravedad Espectral

Li
10

i 10 xBi

CoG
Li
10

i 10

Diferencia niveles ponderados C y A

LCeq - LAeq

Correlacin con reaccin subjetiva

Expresa el equilibrio entre

bandas de espectro medias
[Raimbault, 2005]

Contenido de bajas frecuencias

Marco Terico:

Indicadores para el Anlisis Objetivo

autopista a
distancia corta

Music Like ML
[Botteldooren, De Coensel, 2005]

susurro del viento

en los rboles

(1) Brandenburg Concerto (Bach)

(2) Piano Concerto (Rachmaninov)
(3) Requiem (Mozart)
(4) Four Seasons (Vivaldi)

2
1

7
8

9
11
10

12

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Mantenimiento
Conducta de la gente
Vegetacin
Lugar para los encuentros
Calidad del ambiente sonoro
Acondicionamiento
Cantidad de peatones
Lugar para pasear
Esttica
Adecuacin para nios
Seguridad
Lugar para relajarse
Iluminacin
Equipamiento
Visuales
Ubicacin
Calidad del aire
Actividades
Cantidad de personas

Encuesta:

Indicadores subjetivos generales

Encuesta:

Indicadores acsticos subjetivos

Encuesta:

Indicadores acsticos subjetivos

Mediciones Objetivas

LAeq

L10

L95

68.28

72.14

59.93

LAeq - L10 - L95

Contenido espectral ruido

Permetro 70 < LAeq < 75 dBA

Interior 65 < LAeq < 70 dBA

LAeq

L10

L95

59.07

60.86

55.55

Fines de semana: - 5 a -12 dB

LAeq

L10

L95

LAeq

L10

L95

67.27

69.92

63.22

66.75

70.71

56.9

LAeq

L10

L95

LAeq

L10

L95

61.19

63.16

58.36

55.76

58.34

51.21

Sntesis Evaluacin Sobremonte - Dia de Semana

Calidad del ambiente

sonoro: Muy bueno

Sntesis Evaluacin Italia Dia de

Semana

Calidad del ambiente

sonoro: Malo

Sntesis Evaluacin Intendencia Fin de Semana

Calidad del ambiente

sonoro: Regular

Conclusiones
(1) La calificacin subjetiva general no dependen tan solo de los niveles de presin
sonora objetivos
Causas: tipo de fuente sonora, la relacin figura fondo, la conformacin
urbana y condiciones ambientales.
(2) los niveles sonoros y las caractersticas espectrales del ruido de fondo son
decisivos en la evaluacin subjetiva [Yang, 2005], [Raimbault, 2003]
LA10 LA95
CoG puede ser un buen parmetro de evaluacin objetiva del
comportamiento espectral.
(3) Necesidad de diferenciar entre molestia y desagrado
molestia nivel de ruido 65-70 dBA
desagrado nivel de ruido 65-70 dBA
Causa: aspectos acsticos y ambientales generales

Aportaciones
(1) Anlisis y evaluacin del potencial de aplicacin de indicadores objetivos
(2) Adaptacin y ensayo de un instrumento de valoracin subjetiva de ruido
(3) Reconocimiento de la existencia en Crdoba de espacios exteriores similares
con diferente respuesta subjetiva
(4) Inicio en la Ciudad de Crdoba de estudios destinados a evaluar el paisaje
sonoro de los espacios exteriores
(5) Se ha experimentado con una mecnica de trabajo para la evaluacin
objetiva de los paisajes sonoros, buscando conocer lmites y posibilidades para
su aplicacin en la situacin urbana

Desarrollo Futuro
Ser necesario profundizar en el estudio de los parmetros que caracterizan y
condicionan el comportamiento:
(1) Bsqueda y anlisis de parmetros acsticos y psicoacsticos
representativos de las fuentes de ruido caractersticas a nivel urbano
(2) Profundizar en el estudio formal de los espacios y su influencia en la
propagacin y difusin del campo sonoro.
(3) Reconocer en profundidad la interaccin e influencia de las condiciones
ambientales en la percepcin subjetiva del paisaje sonoro urbano.
(4) Potencial de aplicacin de la Teora de la Comunicacin en el estudio del
paisaje sonoro

Bibliografa Citada en la Presentacin

[Hedfors, 2003] Hedfors, Per. (2003). Site Soundscapes Landscape architecture in the light of
sound. Doctoral thesis. Department of Landscape Planning. Swedish University of Agricultural
Sciences. Uppsala. Acta Universitatis Agriculturae Sueciae.
[Raimbault, 2005] Raimbault M., Dubois D. (2005):Urban soundscapes: Experiences and
knowledge. Cities, Vol. 22, No. 5, p. 339350.
[Raimbault, 2003] Raimbault M., Lavandier C., Berengier M. (2003): Ambient sound assessment
of urban environments: field studies in two French cities. Applied Acoustics (64) pp. 12411256.
[Yang, Kang, 2005] Yang, W, Kang, J (2005). Acoustic comfort evaluation in urban open public
spaces. Applied Acoustics 66, pp 211-229.
[Botteldooren, 2006] Botteldooren, D.; De Coensel, B.; De Muer, T. (2006). The temporal structure
of urban soundscapes. Journal of Sound and Vibration 292 . pp 105123.
[Rychtarikova, 2008] Rychtarikova M., Vermeira G., Domeckac M. (2008).The Application of the
Soundscape Approach in the Evaluation of the Urban Public Spaces. Acoustic 08. Paris.