Daos causados con la

intervencin de cosas

Regimen del Cdigo Civil Argentino

Art.1113:

La obligacin del que ha causado

un dao se extiende a los daos que
causaren los que estn bajo su dependencia,
o por las cosas de que sirve o tiene a su
cuidado.
Art. 1133: Cuando de cualquier cosa
inanimada resultare dao a alguno, su dueo
responder de la indemnizacin, si no prueba
que de su parte no hubo culpa....

Regimen del Cdigo Civil Argentino

Hecho

del hombre (art. 1109 Cd. Civil).

Hecho de la cosa (arts. 1113 y 1133):
Doctrina

del hecho autnomo.

Doctrina del vicio propio de la cosa.
Doctrina de la cosa riesgosa.
Doctrina de la intervencin activa de la
cosa.

Regimen del Cdigo Civil despues de la Ley 17.711

Se deroga el art. 1133.

Se agrega al art. 1113:

En los supuestos de daos causados con las cosas,
el dueo o guardin, para eximirse de responsabilidad
deber demostrar que de su parte no hubo culpa;
pero si el dao hubiere sido causado por el riesgo o
vicio de la cosa, slo se eximir total o parcialmente
de responsabilidad acreditando la culpa de la vctima
o de un tercero por quien no debe responder.
Si la cosa hubiese sido usada contra la voluntad
expresa o presunta del dueo o guardin, no ser
responsable

Regimen del Cdigo Civil despues de la Ley 17.711

Posicin mayoritaria.
Hechos

puros del hombre (art. 1109).

Daos causados con las cosas (art. 1113,
prrafo 2, parte primera).
Daos causados por riesgo o vicio de la
cosa
Eficacia

causal de la cosa en la produccin del

dao.
Ausencia de autora humana.

Regimen del Cdigo Civil despues de la Ley 17.711

Posicin de Roberto Brebbia.

Daos

producidos por el hecho del hombre.

Daos causados por el hombre con cosas.
Daos causados por el riesgo o vicio de la
cosa
(incluye
actividades
riesgosas
efectuadas con cosas).

Regimen del Cdigo Civil despues de la Ley 17.711

Posicin de Orgaz y Zavala de Gonzalez.

Daos

causados por el hecho del hombre

con o sin cosas-.
Daos con las cosas (que deben ser
guardadas o vigiladas, aun sin riesgos y sin
vicios).
Daos causados por el riesgo o vicio de la
cosa (comprende las cosas riesgosas por s
mismas o como instrumento de actividades
peligrosas).

 Posicin
Daos

de Pizarro.

causados por el hecho del hombre.

Daos causados con las cosas (cosas que
normalmente no causan peligro).
Daos causados por el riesgo o vicio de la
cosa (cosa riesgosa por su naturaleza, estado
o modo de utilizacin).
Daos causados por actividades riesgosas

Daos causados con las cosas.

Art. 1113, 2da. parte, primer supuesto.
Intervencin

activa de una cosa.

Que el dao no provenga del riesgo o vicio de
la cosa o actividad desplegada.
Relacin de causalidad adecuada entre el
hecho de la cosa y el dao.
Culpa en la conducta de los responsables

Daos causados con las cosas

Responsables. Dueo.
El

titular del derecho real de dominio.

Inmuebles: el que figure anotado en el registro.
Cosas muebles registrables y no registrables.
Condominio

En qu medida: mancomunada o solidaria?

Daos causados con las cosas

Responsables: el guardin.
Guarda material.
Guarda jurdica.
Guarda intelectual (poder de mando).
Guarda provecho.
Doctrinas eclcticas.
Doctrina fundada en el anlisis del texto legal: de
que se sirve y tiene a su cuidado art. 1113 C.C.-

Concepto de guardin.

El locatario.
Comodatario.
Depsito. Garajista. Situacin del depositante.
Usufructuario.
Transportista
El acreedor retentor.
El acreedor prendario.
El poseedor.
El adquirente que no hizo la transferencia.
El ladrn.
El locador de obra.

Concepto de guardin.
El caso de los daos producidos por la cada de la
damnificada, debido al mal estado de la acera, debe
encuadrarse en los supuestos del riesgo o vicio de la cosa
previstos por el art. 1113 del Cd. Civil, por cuanto, el Gobierno
de la Ciudad de Buenos Aires demandado, como dueo y
guardin de las veredas, slo puede excusar su
responsabilidad acreditando la causa ajena, la culpa de la
vctima, de un tercero por quien no deba responder o el caso
fortuito.

CNCiv, Sala M, 02/05/2007, Rafaelli, Cleonilda Marta c.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, La Ley Online.

Concepto de guardin.

En atencin a lo dispuesto por el art. 1113 del Cd. Civil, el guardin de

la cosa es aqul quien se sirve de ella, la usa, aprovecha y obtiene de la
misma un beneficio econmico y personal, no pudiendo prescindirse de
la nocin de poder fctico o jurdico de direccin, gobierno y contralor.
En consecuencia, cabe otorgar la condicin de guardin y, por ende, de
responsable de los daos causados por el desprendimiento de una
cartelera publicitaria, al dueo del inmueble donde sta se encontraba y
a la agencia que la explotaba, no correspondiendo extender la misma al
anunciante, por la mera circunstancia de estar inserto un afiche
publicitario del producto que fabrica en la cartelera.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala L 29/10/1993
Blankleder, Myriam c. Loza, Ral A.

Nocin de guardin

No obstante la finalidad social tuitiva de la extensin de

responsabilidad al dueo o guardin de la cosa -art. 1113, 2do.
prrafo, primera parte, Cd. Civil- (proteccin integral de las
vctimas), su inmisin en el consumo jurdico social debe ser
altamente responsable y prudente evitando todo riesgo de
extensiones inadecuadas o que no condigan con la naturaleza
de las cosas, circunstancia esta ltima que, ya para el
entendimiento normal o comn, aparece incomprensible la
imputacin legal de responsabilidad o al menos disociada de lo
que determina el curso ordinario o natural de las cosas.
Para la verificacin o sindicacin de guarda provecho o beneficio
como presupuesto de imputacin de responsabilidad refleja,
debe necesariamente existir por parte del beneficiario, alguna de
las facultades que hacen a la guarda genrica, esto es, de
vigilancia, direccin o control.

Nocin de guardin

La llamada guarda beneficio o provecho no constituye un

supuesto autnomo de guarda en los trminos del art. 1113 del
Cd. Civil, sino encuadrable en algunas de las otras tres hiptesis
descriptas segn sean las circunstancias del caso.
No es tcnicamente correcto sostener que quien aprovecha o se
beneficia de la cosa (o del servicio), en los trminos del art. 1113
Cd. Civil, es el locatario del servicio, sino que lo es quien
realmente lucra con la actividad y obtiene de ella un beneficio
econmico la locadora del mismo -en el caso un empresa
transportista-.
SCMendoza, Sala I, 03/09/2003, Partes: Lacourt, Carlos A. c.
Sorribes, Rubn D. y ots, LLGran Cuyo 2004 (julio), 538, con nota
de Jorge Mosset Iturraspe

Nocin de guardin

El accionista como guardin

Se

conden a Irsa por los daos causados por

la construccin que realizaba una sociedad
annima de la que formaba parte, al
considerar que era quien se beneficiaba con el
emprendimiento.

Arroyo, Ricardo A. v. IRSA. Inversiones y Representaciones S.A. JA

2004I237.

Nocin de guardin

HECHOS: Una persona fue lesionada por la cada de un vidrio de un ventanal de un edificio.
La Cmara confirm la resolucin del a quo en cuanto responsabiliz al Consorcio de
Propietarios, al propietario de la unidad funcional de donde parti el vidrio y al arquitecto que
haba realizado refacciones en el lugar.

Cabe responsabilizar al Consorcio de Propietarios codemandado por los daos que sufri

una persona a raz de la cada de un vidrio de una de las ventanas del edificio, pues como
aqul formaba parte de los paneles de vidrio del frente del edificio que conformaban la
estructura de la fachada deba considerarse una parte comn, siendo por tanto el consorcio,
en su calidad de guardin, responsable de los daos que pudiera causar.
Cuando el Consorcio contrata tareas de reparacin sobre partes comunes del edificio, debe
responder por los daos y perjuicios que se produzcan en forma solidaria junto a la empresa
contratada, siendo su responsabilidad de naturaleza objetiva, la cual le impone el deber de
adoptar especficas medidas de precaucin para prevenir cualquier consecuencia daosa de
los trabajos encomendados al tercero.
La firma titular de la unidad funcional de donde parti el vidrio que lesion al actor, debe
responder por el accidente en su calidad de duea, pues si bien la cosa con la que se origin
el dao debe ser considerada parte comn, cuyo mantenimiento y conservacin corresponde
al consorcio en carcter de guardin, no debe dejar de remarcarse que los paneles de vidrio
que conforman la fachada del edificio tambin constituyen las ventanas de cada unidad.
CNCiv, Sala J, 01/03/2007, Modarelli, Roberto L. c. Consorcio de Prop. de Paran 425 y otro, LA LEY 02/07/2007, 7, con nota de
Graciela B. Ritto

Daos causados con las cosas

Responsables: el guardin.
Pluralidad

de guardianes.
Alcance la responsabilidad (solidaria o
mancomunada).
Fundamento de la responsabilidad. Prueba
en contrario.
Acciones de regreso.
Eximentes. En el plano subjetivo y en el
causal.

Guardia compartida

Corresponde condenar por los daos y perjuicios

sufridos por el actor como consecuencia de una cada
libre del ascensor de un edificio, al consorcio
demandado y a quien ste haba delegado el
mantenimiento del ascensor, pues, ambos eran
guardianes de la cosa, uno con relacin a la estructura y
otro era guardin del funcionamiento, por lo que deben
responder por el vicio de la cosa.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala C
22/06/2006 Markarian, Gabriel M. c. Consorcio de
Coprop. Luis Mara Campos 261/3/5/7 y otros RCyS
2007-I, 69

Daos causados por el riesgo o vicio de las cosas

Cosas

riegosas o viciosas.

Doctrina:

asimilacin o diferenciacin.
Cosas riegosas:
por

su naturaleza
por su utilizacin o empleo: por su
funcionamiento, por el estado en que se
encuentra, por la posicin en que se
localiza.

Daos causados por el riesgo o vicio de las cosas

Cosas
Defecto

viciosas.

de fabricacin.
Defecto de diseo.
Defecto de informacin.

Concepto de cosa riesgosa

La circunstancia de que el camin y el acoplado no hubiesen

estado en movimiento al producirse el accidente de trnsito no
modifica su encuadre en la categora de cosas riesgosas, pues,
ms que efectuar un anlisis "en abstracto" acerca de si la cosa
es peligrosa o inofensiva, debe ponderarse si, conforme a las
circunstancias concretas del caso puede considerarse a la cosa
en cuestin como "causante" del dao.
C.N.Civ., SalaF, 08/09/2005, Ongaro, Alberto L. y otros c. Dall
Armelina Estender, Juan y otros, DJ 26/07/2006, 953

Concepto de cosa riesgosa.

El martillo utilizado para agredir a una persona, no

constituye una cosa riesgosa en los trminos del art.
1113 del Cd. Civil, pues, se trata de un elemento que
no engendra potencialmente una amenaza hacia
terceros que obligue a velar por su cuidado
C.N. Civ., SalaH, 09/06/2005, Gmez, Juan Carlos c.
Maldonado, Ral Amrico y otros Publicado en: DJ
26/04/2006, 1178
.

Cosa riesgosa
Un

calefn no configura en s mismo y en

abstracto una cosa peligrosa. Empero, si el
artefacto ha sido antirreglamentariamente
instalado, es indudable que reviste la doble
condicin de cosa viciosa y riesgosa.
C Civ y Com Rosario, Sala II, 2/03/1999,
Hallanib, Alberto J. A. y otros c.Grandinetti de
Muraca, Raquel y/u otros, LLLitoral 2000, 644

Daos causados por el riesgo o vicio de las cosas

Responsables:

dueo o guardin.

Alternativa o concurrente?

Fundamento:

Cosa riesgosa: el riesgo creado.

Cosa viciosa: culpa, garanta, riesgo.

Requisitos.

Intervencin activa de la cosa riesgosa o viciosa.

Dao.
Relacin entre el riesgo o vicio y el dao.

Daos causados por el riesgo o vicio de las cosas

La cuestin de la prueba.
El

actor deber probar la intervencin de

una cosa riesgosa.
Se presume que el dao proviene del
vicio?
La causa desconocida, exime?

Daos causados por el riesgo o vicio de las cosas

Prueba de la relacin de causalidad

Si bien una va de circulacin vehicular en reparacin, en la que

existan piedras sueltas o ripio, sin carteles sealizadores, puede
llegar a constituirse en una cosa riesgosa, ello es as slo en los
casos en que tales obstculos han operado como causa eficiente
del dao, pues en principio el corredor vial es una cosa inerte.
Es presupuesto necesario para la aplicacin de la
responsabilidad objetiva derivada del riesgo o vicio de la cosa
que el dao hubiera sido ocasionado por estos factores, con lo
cual, salvo que sea evidente la relacin causal adecuada, la
actora deber probar su existencia
C. Civ. Com. y Garantas Penal ZrateCampana, 16/08/2005,
Ferreyra Linggebber v. Servivios Viales S.A.istencia.

Daos causados por el riesgo o vicio de las cosas

La prueba de la relacin causal

Debe resaltarse especialmente que sin perjuicio de que el Estado, y en

este caso concreto la Municipalidad de Godoy Cruz, posee la jurisdiccin
sobre las calles libradas al uso pblico y debe garantizar el correcto
estado de las mismas efectuando las reparaciones necesarias, no se
puede discutir la conclusin expresada en la sentencia en el sentido de
que no se ha probado en definitiva la relacin de causalidad entre la
existencia del pozo en la arteria y el dao por el que reclama el actor,
circunstancia que incluso es reconocida por el propio recurrente al
admitir que la carga de probar los hechos constitutivos de la pretensin
incumbe a quien alega la existencia del derecho que pretende, y que
incluso se reconoce que el actor circulaba sin acompaantes y no se
ubicaron testigos para acreditar las circunstancias del accidente.Apud, Guillermo Isa v. Municipalidad de Godoy Cruz, 10/04/2008,
Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, Paz y
Tributario de Mendoza, 5

Daos causados por el riesgo o vicio de las cosas

Prueba de la causalidad.
No estando controvertida la intervencin de la cosa riesgosa y viciosa
en el evento, ninguna carga probatoria de la relacin causal pesa sobre
el actor.
Quien acciona con fundamento en la responsabilidad objetiva plasmada
en el art. 1113, prrafo 2, del Cd. Civil no debe probar la existencia de
un estricto vnculo causal entre el riesgo o vicio de la cosa y el dao,
pues es suficiente que demuestre un nexo de causalidad aparente: la
intervencin activa de la cosa riesgosa o viciosa en el suceso daoso.
En tales circunstancias, se traslada al demandado la carga de probar
que el dao proviene de un factor distinto y ajeno al riesgo o vicio.
C Civ y Com Rosario, Sala II, 2/03/1999, Hallanib, Alberto J. A. y otros
c.Grandinetti de Muraca, Raquel y/u otros, LLLitoral 2000, 644

Daos causados por el riesgo o vicio de las cosas

Extensin

del resarcimiento.

Consecuencias

inmediatas. Tambin

las mediatas?
Indemnizaciones tarifadas.
Responsabilidad

limitada del fiduciario.

Responsabilidad por actividades riesgosas.

Estn

Civil?.

incluidas en el art. 1113 Cdigo

La

incidencia de la Ley de Defensa del

Consumidor.

Riesgosas

por su propia naturaleza o

tambin segn las circunstancias en que se
desarroll?
Responsables: quien genera, fiscaliza,
supervisa, controla o potencia la actividad.

Actividad riesgosa
Resulta de aplicacin el art. 1113 del Cd. Civil respecto del
accidente sufrido por un trabajador cuando se encontraba
abocado al cumplimiento de sus habituales tareas como
recolector de residuos y fue impactado por el camin -en el caso,
al retroceder en una calle-, por cuanto en la provocacin del
dao ha intervenido una cosa que es notoriamente provocadora
de riesgos o peligros.
Deben quedar incluidas en las previsiones del art. 1113 del Cd.
Civil las tareas que pueden generar un resultado daoso, por lo
que el vocablo "cosa" se extiende para abarcar la ocupacin
especfica del trabajador y la actividad laboral toda.
SCBuenosAires, 29/09/2004, Ferreyra, Gustavo R. c. Benito
Roggio e Hijos S.A. y otra, RCyS 2004-IX, 97 - LLBA 2004, 965 IMP 2004-B, 2642 - TySS

Actividad riesgosa
Que, sin perjuicio de los fundamentos expresados en los considerandos
7 y 8, la suscripta participa de la doctrina y la jurisprudencia que
propicia la extensin de la responsabilidad por riesgo de la cosa prevista
en el art. 1113, prrafo segundo, segundo supuesto, del Cdigo Civil, al
riesgo de la actividad desarrollada intervenga o no una cosa en
estadios deportivos, conclusin que se ve ratificada por las citas del
debate parlamentario efectuando ut supra. De tal modo, cabe tambin
encuadrar la responsabilidad del demandado en supuestos como el sub
examen bajo esta perspectiva extracontractual, desde que no media
vnculo previo entre el demandante y el establecimiento deportivo, y el
dao fue causado directamente por la actividad desarrollada en el
estadio de ftbol.
"Mosca, Hugo Arnaldo c/ Buenos Aires, Provincia de (Polica
Bonaerense) y otros s/ daos y perjuicios", 6/03/2007.

Responsabilidad por vicio o riesgo de la cosa

Eximentes
Ruptura del nexo causal.
Hecho de la vctima

Culpa o hecho de la vctima?

Hecho exclusivo de la vctima?
Requisitos:

Incidencia causal
Hecho no imputable al demandado.

La cuestin de la aceptacin de los riesgos.

Culpa de la vctima.

La culpa implica siempre un defecto de conducta, un concepto de carcter

normativo que se funda en que el sujeto deba hacer algo distinto de lo que hizo y
le era exigible en esas circunstancias. Lo contrario significara identificar la culpa
con la causalidad fsica.

La omisin de las vctimas de abrir las ventanas del departamento en el cual se

encontraban en calidad de "veraneantes" y de apagar el "piloto" del calefn cuyas
emanaciones produjeron su muerte, no puede considerarse como culpa que
excluya la responsabilidad del dueo del inmueble, pues no es acorde con la
normalidad que la existencia de tal artefacto en una vivienda entrae la necesidad
de provocar ventilacin y de apagarlo. Por el contrario, ello indica que la cosa era
peligrosa en su funcionamiento.

C Civ y Com Rosario, Sala II, 2/03/1999, Hallanib, Alberto J. A. y otros c.Grandinetti
de Muraca, Raquel y/u otros
LLLitoral 2000, 644

Responsabilidad por vicio o riesgo de la cosa

Eximentes. Ruptura del nexo causal.

Hecho de un tercero por quien no se debe responder

Requisitos.

Incidencia causal.
Hecho o culpa de un tercero.
Hecho no imputable al demandado.

Efectos.

Liberacin total o parcial.

Hecho exclusivo del tercero.

Hecho del tercero concurrente con culpa del demandado.
Hecho del tercero extrao concurrente con el riesgo o vicio (choque
mltiple).

Responsabilidad por vicio o riesgo de la cosa

Eximentes
Ruptura del nexo causal.
Caso fortuito.

Falta de mencin del caso fortuito.

Carcter externo del caso
Efectos. Liberacin.
Causa exclusiva.
Concurrencia de caso fortuito y riesgo.

Responsabilidad por vicio o riesgo de la cosa

Eximentes
Uso de la cosa contra la voluntad expresa o presunta del
dao
Interpretacin:

Slo en caso de desapoderamiento, fruto de una accin

violenta o irresistible.
Critero amplio, con interpretacin estricta de la causal.

Responsabilidad por vicio o riesgo

Responsabilidad por productos defectuosos

Legislacin

aplicable.

Antes de la sancin de la Ley 24.240.

Despus de la sancin de la Ley 24.240, con el
veto.
Despus de la sancin del art. 40 de la Ley.

Los

riesgos de desarrollo como eximente.

Responsabilidad por hecho de animales.

Carcter

objetiva.

de la responsabilidad: subjetiva u

Interpretacin de los arts. 1127 y 1129 C.C.

Animal domstico o feroz.

Personas

responsables:

El propietario (art. 1124 C.C., 1a. parte).

El guardin (art. 1124, 2a. parte).
Carcter excluyente o concurrente indistinta o
alternativa-.

Eximentes

No culpa del sindicado como responsable

Responsabilidad del dueo y guardin Animales.

Se aplica el art. 1113 del Cd. Civil a los daos causados con animales,
respondiendo indistintamente el dueo del animal y quien se sirve de l
y por lo tanto tiene su guarda, existiendo un deber de seguridad por
parte de quien se vale de animales bravos para custodiar su inmueble y
tal deber impone a la persona que se sirve de perros que obre con una
total diligencia en la guarda de stos a efectos de que no daen a
personas inocentes que transitan por la calle.

El art. 1113 del Cd. Civil extiende su influencia a todo el campo de la

responsabilidad incluido el de daos por animales, en consecuencia
estamos ante una responsabilidad objetiva conforme la cual responden
indistintamente el dueo del animal y quien se sirve de l, y por lo tanto
tiene su guarda.
C1aCivyComMardelPlata, Sala I, 05/09/1995, Materazzi, Daniel y otra c.
Ruberto Elgard E. y otro, LLBA, 1997-968, con nota de Fernando Alfredo
Sagarna.

Culpa de la vctima.

Si

la testigo de descargo solamente dice

haber odo a una persona que le gritaba a la
actora que no tocara al perro, eso no es
acreditacin de las circunstancias de la culpa
de la atacada. En todo caso, una apreciacin
del testigo sobre lo que habra odo, no da pie
para considerar que la accin de la actora
fuera imprudente, negligente o que provocara
la reaccin del animal.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo
Civil, sala C 22/11/1983 Leone, Cecilia I.
c. Rappa, Miguel LA LEY1984-D, 677

Culpa de la vctima

Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal,

sala II 19/04/1983 Vzquez, Antonio D. c. Mercado Nacional de
Hacienda LA LEY1984-A, 377
En materia de daos y perjuicios debe ubicarse el problema en el plano
de la relacin causal -elemento indispensable para la existencia del
hecho ilcito- de suerte que en el caso parece claro que la fuerza
productora del dao recae ntegramente sobre la conducta de la
demandada (o de sus dependientes), al dejar escapar de sus recintos
propios a un animal enfurecido y en absoluto sobre el accionante, puesto
que aun aceptando que la puerta de calle de la finca del actor se hallara
abierta, tal hecho, en el orden normal de los acontecimientos, no debe
ser apto para que por all se introduzca una vaca embravecida. (En el
caso, el bovino que haba sido descargado de un camin en las
instalaciones del Mercado Nacional de Hacienda, huy por una puerta
lateral y, tras correr enfurecido por las calles, penetr en una finca, en
cuya puerta de acceso y comedor caus importantes destrozos).