Tratamiento del Agua

con Cloro y Flor

Autoridad del Canal de
Panam
Septiembre 2013

Ciclo del Agua.

Calidad sanitaria del agua potable

La organizacin WHO (World Health Organization. Agencia
especializada para la salud de las Naciones Unidas) que fija las
pautas para la calidad del agua potable establece que todas las
personas, independientes de sus condiciones sociales, desarrollo
del pas donde habitan y condiciones econmicas tienen el
derecho de tener acceso al agua potable.
Debido a las consecuencias potenciales de enfermedades hdricas
originadas por el agua, la contaminacin microbiana es
considerada el factor crtico de mayor riesgo en la calidad del agua
potable.
WHO, establece tambin que es imprctico monitorear el agua
potable para cada patgeno microbiano posible de encontrar en
ella, por lo que se definen
los organismos indicadores

Proceso de Potabilizacin
del Agua

Qumicos en el proceso de
potabilizacin:
Alumbre, Carbn, Cloro,
Flor.

DESINFECCIN DEL AGUA POTABLE

El agua cruda en su estado natural, sea de origen

superficial o subterrneo, no puede ser utilizada para
la bebida sin un adecuado tratamiento, por no
encontrarse lo suficientemente pura desde el punto
de vista de su calidad sanitaria.
Al pasar a travs del suelo o por la superficie de la
tierra el agua se va contaminando y puede arrastrar
organismos vivos, nocivos para la salud humana,
como son bacterias, virus y parsitos.

DESINFECCION DEL AGUA

POTABLE
El tratamiento de desinfeccin, es siempre obligatorio para que
el agua pueda ser distribuida al consumo. En Panam el mtodo
de desinfeccin autorizado por el Ministerio de Salud y la
reglamentacin pertinente, es la cloracin.
La cloracin consiste entonces en la adicin de cloro al agua, ya
sea cloro puro o alguno de sus compuestos, en las dosis
adecuadas para cumplir la normativa vigente respecto a la
calidad bacteriolgica y a la concentracin de desinfectante
activo residual que debe estar presente en todo punto de la red
de distribucin de agua potable.

Algunos agentes patgenos transmitidos por el agua

Bacterias
Campylobacter, Escherichia coli
Salmonella (no tifoidea) Salmonella
(tifoidea), Shigella, Yersinia, Vibrio (no
clera), Vibrio (clera), Legionella

Algunos agentes patgenos

transmitidos por el agua.
Virus
Rotavirus, Hepatitis A, Entero
(poliomielitis)

Algunos agentes patgenos

transmitidos por el agua.
Protozoos
Cryptosporidium parvum, Giardia
lamblia, Entamoeba histolytica

La
razn
fundamental
de
la
desinfeccin del agua es disminuir el
riesgo de infeccin por enfermedades
hdricas, mediante la destruccin o
inactivacin
de
los
diversos
organismos patgenos que pueden
estar presentes en la fuente de agua
cruda

INDICADORES DE CONTAMINACIN

Ventajas y desventajas del cloro

como desinfectante.

VENTAJAS
- Destruye los organismos causantes de enfermedades, realizando
esta accin a la temperatura ambiente y en un tiempo
relativamente corto.
- Es inocuo para el hombre y los animales, en las dosis utilizadas
en la desinfeccin de las aguas.
- Deja un efecto residual que protege al agua potable de
eventuales contaminaciones posteriores.
- Su concentracin en el agua potable es determinada fcilmente.
- Es de bajo costo, comparado con otros desinfectantes como el
ozono o el dixido de cloro.
- En el agua de baja turbiedad y pH menor de 8 unidades, es muy
eficaz contra las bacterias relacionadas con enfermedades
transmitidas por el agua.

DESVENTAJAS
- Cuando existe turbiedad, los microorganismos
adheridos a las partculas quedan protegidos y no
son afectados por la accin del cloro.
- Es ineficaz contra los virus y los quistes de
protozoos en las dosis, temperatura y tiempos de
contacto normalmente usadas en la cloracin del
agua para fines de potabilizacin.

PRODUCTOS QUMICOS MS
UTILIZADOS.

Existen tres productos ampliamente utilizados, para

llevar a cabo la cloracin de agua potable, dada sus
propiedades desinfectantes:
Hipoclorito de sodio
Es un lquido transparente de color amarillo mbar.
Posee una densidad aproximada de 1,2 g/cm3
Se suministra en bidones plsticos hasta de 50
litros o ms.

Hipoclorito de calcio
Es un producto seco, granulado o en polvo, de color
blanco.
Se comercializa en tambores metlicos o bolsas
plsticas.
Para su aplicacin se debe preparar una solucin.

Cloro
Es un gas amarillo verdoso a temperatura

Factores que intervienen en el Poder

desinfectante
de cloro
El poder desinfectante del cloro depende de
varios factores entre los que se mencionan
como los ms importantes:
tiempo de contacto
forma y concentracin de cloro residual
temperatura y pH del agua

Sistema de Dosificacin de
Cloro.

Cilindros de Cloro
Liquido

Clorinador
es

Control de Proceso.
El control real de la eficiencia de la desinfeccin , se efecta
mediante los exmenes bacteriolgicos del agua, para
comprobar que no existe contaminacin fecal y que los
coliformes totales de estar presentes cumplen con los
requerimientos normativos.

Control de Proceso
En la prctica, se puede realizar un control rpido del proceso a travs
de la medicin de la concentracin de cloro libre residual en el agua
tratada.
Las mediciones pueden efectuarse mediante recoleccin de muestras y
medicin in situ por un equipo de terreno o bien por controles continuos
en lnea, con instrumentos automticos lo que ya es comn en muchas
plantas de tratamiento
La eleccin del punto de monitoreo, es clave para determinar la
eficiencia del sistema, este debe estar aguas abajo de las cmaras de
mezcla y respetar los tiempos de contacto requeridos.

FLUOR EN EL PROCESO DE
POTABILIZACIN DEL AGUA

FLUOR EN EL PROCESO DE POTABILIZACIN

DEL AGUA
La fluorizacin o floracin del agua potable consiste en la
accin controlada de aadir un compuesto fluorado en el
agua de abastecimiento pblico, con el fin de elevar sus
niveles de flor hasta una concentracin ptima para
prevenir la caries dental.

Productos qumicos mas

utilizados
Existen tres productos ampliamente
utilizados y que cumplen con
especificaciones de las normas de la
American Water Works Association:
Fluoruro de Sodio (Na F) AWWA B
701
Fluorsilicato de Sodio, Silicofluoruro
de Sodio (Na2Si F6) AWWA B 702
cido Fluorsilcico (H2Si F6) AWWA B
703

En muchos pases, el fluoruro se agrega

intencionalmente al suministro de agua, pasta
dentfrica y a veces otros productos para prevenir
las caries. Debe notarse que el fluoruro tambin se
encuentra en algunos comestibles y en el aire, por
lo que la cantidad ingerida de fluoruro por las
personas puede ser ms alto que lo supuesto por la
autoridad sanitaria. Se ha sabido durante mucho
tiempo que la ingesta de fluoruros en forma
excesiva tiene efectos txicos serios. Por eso los
cientficos estn debatiendo ahora si fluorar el agua
confiere un beneficio a largo plazo.

El fluoruro fue utilizado por primera vez en la

prevencin de caries en la dcada de 1940, y su
efectividad es defendida en dos reas:
El fluoruro inhibe las enzimas que producen cidos en las bacterias
de la placa dental. Esta observacin es vlida, pero algunos cientficos
creen ahora que el impacto daino del fluoruro en otras enzimas tiles
pesa ms que el efecto beneficioso de la prevencin de caries.
Los iones de fluoruro se ligan a los iones del calcio, fortaleciendo el
esmalte del diente en los nios. Muchos investigadores consideran
ms una presuncin que un hecho, debido a la evidencia
contradictoria de los estudios en India y otros pases durante los
ltimos 10 a 15 aos. No obstante, el acuerdo es universal que la
ingesta de flor excesiva lleva a la prdida de calcio en la matriz del
diente, produciendo una amelogenesis imperfecta conocida como
fluorosis dental. La sobreexposicin severa, crnica y acumulativa
puede causar la fluorosis del esqueleto.

Efectos Positivos
Remineraliza al diente, lo hace ms
resistente al ataque de cidos.
Previene las caries, en nios y
adolescentes.
Significa ahorro en tratamiento
dental.

Efectos Negativos
Fluorsis dental moderada a severa,
producida por alta concentracin de
F- mayor a 2 3 mg/l.
Fluorsis sea producida por alta
concentracin de F- mayor a 10 mg/l,
por largos periodos de tiempo aprox.
20 aos y ms.

Conclusin

MUCHAS GRACIAS