CONFORMIDADE DO

BETO

ANBAL O. CRISTINA, LDA

NDICE
LEGISLAO
EN

206-1
ENV 13670-1
MODELOS NTERNOS

LEGISLAO
Decreto-Lei

n. 301/2007 23 de Agosto

Artigo 4. - Especificao e produo do beto

1 O beto destinado a ser colocado no mercado nacional

deve ser especificado e produzido em conformidade com a
norma NP EN 206-1.
2 Para efeitos do nmero anterior, deve ser fixada, pelo
dono de obra ou pelo projectista, a vida til pretendida para
a estrutura ou produto estrutural de betopodendo
dispensar-se esta indicao quando a vida til pretendida
de 50 anos

LEGISLAO

Artigo 5. - Avaliao da conformidade para o beto

2 O beto que se destina a ser utilizado em estruturas ou

produtos estruturais para os quais tenha sido estabelecido
a classe de inspeco 3, ..., deve ter o controlo da sua
produo certificado,
3 Estes certificado de controlo da produo deve ser
disponibilizado pelo produtor do beto, , s demais
entidades envolvidas no controlo da produo do beto
ou no controlo da execuo de estruturas de beto

LEGISLAO

Artigo 6. - Execuo das Estruturas de Beto

3 A verificao da resistncia compresso dos

betes, pelo utilizador, atravs dos ensaios de
identidade previstos na NP EN 206-1, e a aceitao das
armaduras de ao, tambm pelo utilizador, atravs da
inspeco e dos ensaios de recepo previstos na NP
ENV 13670-1, feitos em laboratrios acreditados, so
tornadas obrigatrias para estruturas objecto das
classes de inspeco 2 e 3 estabelecidas na NP ENV
13670-1, podendo a amostragem ser efectuada no local da
entrega destes produtos na obra, pelo produtor sob o
controlo do utilizador

LEGISLAO

Artigo 6. - Execuo das Estruturas de Beto

5 Para as estruturas objecto da classe de inspeco 1, as

disposies dos n.s 3 e 4 so obrigatrias quando
estabelecidas nas especificaes de projecto

Artigo 7. - Especificaes de projecto

1 As especificaes de projecto previstas na NP EN

13670-1 devem ainda indicar:

A) O tempo de vida til(pode omitir-se caso este seja de 50

anos)
B) A classe de inspeco a aplicar, bem como se a entidade
responsvel pela inspeco ou no independente da
superviso

LEGISLAO

Artigo 7. - Especificaes de projecto

C) As propriedades do beto que devem ser objecto de

ensaios na recepo pelo utilizador
D) As propriedades das armaduras que devem ser objecto de
ensaio na recepo pelo utilizador
E) Se so obrigatrios os ensaios de identidade do beto e
ensaios de recepo das armaduras (quando a classe de
inspeco definida for a 1)
F) As operaes de observao e de manuteno
consideradas necessrias durante a vida til pretendida

2 A inspeco deve ser da classe 3 quando o tempo de

vida til pretendido da estrutura de beto for de 100 anos

LEGISLAO

Artigo 8. - Superviso

1 A superviso da construo de estruturas de beto

compete ao director tcnico da obra, no caso de ser
aplicvel o regime jurdico da urbanizao e da edificao,
ou entidade fiscalizadora, no mbito do regime jurdico
dos contratos pblicos
2 No mbito das competncias referidas no nmero
anterior, cabe, em particular, considerar como factos
relevantespara efeito do seu registo no livro de obraas
seguintes confirmaes:

A) Que o beto a aplicar na construo est conforme com a

NP EN 206-1

LEGISLAO

A) Que o beto a aplicar na construo est conforme com a

NP EN 206-1e evidenciando pelo produtor de beto:
B) Que os resultados dos ensaios de identidade ou da
recepo do beto,, satisfazem, respectivamente, os
critrios de identidade estabelecidos na NP EN 206-1 ou os
critrios de aceitao referidos nas especificaes de projecto;
e
C) Que os resultados dos ensaios de recepo das armaduras
de ao,, satisfazem os critrios de aceitao estabelecidos
na NP ENV 13670-1ou nas especificaes de projecto

LEGISLAO

Artigo 10. - Contra-ordenaes

1 O incumprimento do disposto nos artigos 4. a

6.,consitui contra-ordenao punvel com coima,.., sem
prejuzo da responsabilidade ou penal decorrente do
mesmo, podendo ainda ser determinada a sano
acessria de apreenso dos materiais em causa

3 Se o infractor for pessoa colectiva, o montante da

coima varia entre 5000,00 e 30.000,00, em caso de dolo

LEGISLAO

Artigo 12. - Revogao e disposies transitrias

revogado o decreto-lei n. 330/95, , sem prejuzo de a

NP ENV 206 poder continuar a ser aplicada nas obras em
curso de execuo e ainda nas que forem iniciadas at
um ano aps a publicao do presente decreto-lei, com
base em projectos aprovados at trs meses aps a
referida publicao

LEGISLAO

Artigo 13. - Entrada em vigor

entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao,

com excepo dos disposto no n. 2 do art. 5.,que entra
em vigor seis meses aps publicao do presente decretolei, e sem prejuzo das disposies transitrias
estabelecidas no artigo anterior

NP EN 206-1

Alteraes introduzidas

Na classificao das aces ambientais

Nos requisitos para a durabilidade
Extenso das classes de resistncia
Considerao das adies na determinao da razo A/C e
da dosagem de cimento
Identificao da partilha de responsabilidades tcnicas
entre o especificador, o produtor e o utilizador
Na exactido dos instrumentos de pesagem
Nos requisitos de cura
Nas disposies relativas ao controlo da conformidade, aos
critrios da conformidade e aos ensaios de identidade
Nas disposies para avaliao da conformidade

NP EN 206-1

NP EN 206-1

Esta norma no se aplica a:

Beto celular
Beto de espuma
Beto poroso (beto sem finos)
Beto com massa volmica inferior a 800Kg/m3
Beto refractrio

NP EN 206-1
Anteriormente, as classes de exposio ambiental
eram de acordo com a NP ENV 206 e E 378
Classe de Exposio NP
ENV 206

Classe de
Exposio E 378

1 Ambiente Seco

EC 1

Interior

EC 2

Elementos

EC 3

Interior

EC 4

Elementos

exteriores

EG 1 + EC 4

Elementos

exteriores sujeitos ao solo

EG 1 + EC 2

Elementos

em guas ou solos no agressivos ou expostos ao

a-sem
gelo
2 Ambiente
Hmido
b- Com
gelo

3- Ambiente Hmido com

gelo e produtos
descongelantes

Exemplos de Cond. Ambientais

de Habitaes ou de escritrios
em guas ou solos no agressivos

de edifcios com humidade elevada

gelo
EG 1 + EC 3

Elementos

EG 2 + ECI 1

Elementos

EG 2 + ECI 3

Elementos

interiores com humidade elevada e expostos ao gelo

interiores expostos ao gelo e a produtos

descongelantes
exteriores expostos ao gelo e a produtos
descongelantes

NP EN 206-1
NP ENV 206 / E 378
Classe de Exposio NP
ENV 206

4 Ambiente
Martimo

a-sem
gelo

b- Com
gelo

5-Ambiente
Quimicamente
agressivo

Classe de
Exposio E 378

Exemplos de Cond. Ambientais

ECI 2

-Elementos completamente submersos na gua do mar

ECI 3

Elementos

ECI 1

Elementos

No

em ar saturado de sais (rea costeira)

aplicvel em Portugal

EQ 1

Ambiente

EQ 2

Ambiente

qumico ligeiramente agressivo (gs, lquido ou

slido)
Atmosfera industrial agressiva
qumico moderadamente agressivo (gs, lquido

ou slido)

b
EQ 3
c

parcialmente submersos na gua do mar ou

sujeitos aos defeitos de rebentao

Ambiente

slido)

qumico altamente agressivo (gs, lquido ou

NP EN 206-1

Doravante, as Classes de exposio passam a ser:

NP EN 206-1

NP EN 206-1

NP EN 206-1

NP EN 206-1

As classes de resistncia anteriormente reconhecidas de

acordo com o quadro abaixo indicado,

Classe

C12/1
5

C16/2
0

C20/2
5

C25/3
0

C30/3
7

C35/4
5

C40/5
0

C45/5
5

C50/6
0

RBLH
(Cubos 20 cm)

B15

B20

B25

B30

B35

B40

B45

B50

B55

Resistncia
Cilindros (MPa)

12

16

20

25

30

35

40

45

50

Resistncia
Cubos de 15
cm (MPa)

15

20

25

30

37

45

45

55

60

NP EN 206-1

Passam a ser definidas da seguinte forma:

NP EN 206-1

A
CONSISTNCIA
(MEDIDA
TRABALHABILIDADE),anteriormente
enquadrada
valores abaixo descritos,
Classe

Abaixamento, mm

S1

10 a 40

S2

50 a 90

S3

100 a 150

S4

160

DA
nos

NP EN 206-1

Passou a ser definida pelas seguintes classes de abaixamento:

Recomendaes:

Beto para bombear

Classe S3

Pavimentos com meios tradicionais de colocao e

acabamento

Classe S3

Superfcies com beto vista

Classe S3

Elevado tempo de transporte e/ou clima quente

Classe S3

Betes de alta resistncia

Classe S4

NP EN 206-1

Durabilidade E 464 Limites para as caractersticas do

beto

NP EN 206-1

Uso de adies

Com esta verso da norma, torna-se possvel considerar

adies como ligantes atravs do conceito do factor K,
mediante as seguintes condies:

O cimento a utilizar seja do tipo CEM I ou CEMII/A e a classe

de resistncia 42,5 ou superior
As adies sejam do tipo I de origem calcria (satisfazendo a
E 466) ou do tipo II
A composio da mistura satisfaa os limites de composio
de um dos cimentos previstos no quadro 1 da NP EN 197-1
A proporo da slica de fumo no ultrapasse 11% da massa
de clnquer na mistura

Quando for utilizada esta condio, os termos dosagem de cimento e

razo gua / cimento devem ser substitudos por dosagem de ligante e
razo gua / ligante, respectivamente

NP EN 206-1

Cura

Os tempos de cura do beto dependem de entre outros

aspectos, do desenvolvimento da resistncia do mesmo.
Compete ao produtor transmitir ao utilizador, de que forma o
beto fornecido desenvolve a sua resistncia, de acordo com
quadro abaixo aposto

NP EN 206-1
O tempo de cura, tambm sofreu algumas alteraes. O
que anteriormente estava definido era:

Desenvolvimento da resistncia do beto

Condies ambientais durante a
Cura

Rpido

Mdio

Lento

Temperatura do beto durante a cura (C)

5

10

15

10

15

10

15

I - Ausncia de exposio ao sol

e HR 80%

II Exposio a um sol mdio ou

a vento mdio ou a HR 50%

II Exposio a um sol intenso

ou a vento forte ou a HR < 50%

10

NP EN 206-1

Aps enquadramento do desenvolvimento da resistncia do beto, os

tempos de cura mnimos, traduzem-se agora no quadro abaixo
indicado.

Os tempos de cura
indicados
neste
quadro devem ser
duplicados quando as
superfcies de beto
estiverem sujeitas a
abraso ou quando a
temperatura ambiente
for superior a 30C

NP EN 206-1

8 - Controlo da conformidade e critrios de conformidade

O local de amostragem deve ser escolhido de modo a que

as propriedades relevantes e a composio do beto no
variem significativamente entre o local de amostragem e o
local de entrega do beto
Quando os ensaios para o controlo de produo forem
os mesmos que os requeridos para controlo da
conformidade, deve ser permitido que sejam
considerados para avaliao da conformidade
(Caso o projectista / Dono de Obra assim o entendam, o utilizador (empreiteiro)
poder utilizar os ensaios efectuados pelo produtor durante o fabrico, para atestar a
conformidade do beto)

NP EN 206-1

Os critrios de amostragem definidos anteriormente

eram:

NP EN 206-1

Actualmente, os nicos critrio de amostragem definidos so

os que abaixo de indicam

O especificador pode requerer uma frequncia de amostragem

superior, tal deve ser previamente acordado

NP EN 206-1

O quadro aposto no diapositivo anterior represente ento

a amostragem que o produtor / fornecedor de beto deve
seguir. Contudo, essa no necessariamente a
amostragem que o utilizador deve seguir.
De acordo com a legislao, o utilizador do beto est
incumbido de efectuar os ensaios de identidade que se
encontram definidos no Anexo B da NP EN 206-1.
Desta forma, o plano de amostragem deve ser definido
tendo em conta os seguintes aspectos:

NP EN 206-1

Definir o volume de beto em causa para realizao dos

ensaios de identidade, p.e.:

A amassadura ou carga em dvida quanto sua qualidade

O beto fornecido para cada piso ou grupo de elementos
estruturais
O beto entregue durante uma semana, mas no mais de
400m3

Deve ento ser definido o nmero de amostras a retirar

do volume de beto em causa

NP EN 206-1

Exemplo:

Suponha-se que numa determinada empreitada se prev o

seguinte consumo de beto:

C12/15 120m3
C20/25 380m3
C25/30 1420m3
C35/45 310m3

Deve-se previamente, solicitar o estudo da composio do

beto ao produtor seleccionado, e verificar se o beto
especificado pelo mesmo respeita os critrio anteriormente
abordados

NP EN 206-1

Uma vez verificada a conformidade do estudo

apresentado com os requisitos do cliente/projectista e
normativos, deve ser aposta no mesmo, a respectiva
indicao (Prescrio do beto conforme com os
critrios estabelecidos na NP EN 206-1 e requisitos do
cliente/projectista)
ento necessrio dividir o beto em lotes para que
seja possvel determinar a amostragem de cada um
desses lotes

NP EN 206-1

1 - NP EN 206-1: C12/15 X0(P) CL1,0 Dmax25 S2

2 - NP EN 206-1: C20/25 X0(P) CL0,4 Dmax22 S3
3 - NP EN 206-1: C25/30 XC 1(P) CL0,4 Dmax18 S3
4 - NP EN 206-1: C35/45 XS 3(P) CL0,2 Dmax15 S4
5 - NP EN 206-1: C35/45 XS 3(P) CL0,2 Dmax18 S3
Poder ocorrer o caso de termos betes da mesma
classe de resistncia com composies distintas (4 e
5),bastado para tal haver uma variao de adies,
adjuvantes, inertes da composio.

NP EN 206-1
Lote

Quantidade
(m3)

1 - NP EN 206-1: C12/15 X0(P) CL1,0 Dmax25 S2

120

2 - NP EN 206-1: C20/25 X0(P) CL0,4 Dmax22 S3

380

3 - NP EN 206-1: C25/30 XC 1(P) CL0,4 Dmax18 S3

1420

4 - NP EN 206-1: C35/45 XS 3(P) CL0,2 Dmax15 S4

180

5 - NP EN 206-1: C35/45 XS 3(P) CL0,2 Dmax18 S3

130

O passo seguinte ser o planeamento das betonagens,

ou seja, definir que tipo e quantidade de beto ser gasto
num determinado perodo de tempo

NP EN 206-1

NP EN 206-1

De acordo com o planeamento indicado no diapositivo

anterior teramos:

1200m3 de: C25/30 XC 1(P) CL0,4 Dmax18 S3 na primeira

semana (uma laje de pavimento)
110m3 de: C25/30 XC 1(P) CL0,4 Dmax18 S3 na segunda
semana (diversos elementos estruturais)
230m3 de: C35/45 XS 3(P) CL0,2 Dmax18 S3 na segunda
semana (diversos elementos estruturais)
435m3 de: C25/30 XC 1(P) CL0,4 Dmax18 S3 na terceira
semana (uma muro suporte+ diversos elementos est.)
206m3 de: C35/45 XS 3(P) CL0,2 Dmax18 S3 na terceira
semana (diversos elementos estruturais)

NP EN 206-1

Como efectuar ento a amostragem destas betonagens?

NP EN 206-1

NP EN 206-1

NP EN 206-1

NP EN 206-1

Anteriormente, a verificao da conformidade do beto

utilizado, passava pela satisfao de um dos seguintes
critrios:
n

Critrio 1 => 6 ou mais amostras

Xn fck + Sn
Xi fck K

Critrio 2 => 3 amostras

Lotes at
450 m3

X3 fck + 5
Xi fck - 1

Pequenos
Lotes at
150 m3 e
C20/25

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1,87
1,77
1,72
1,67
1,62
1,58
1,55
1,52
1,50
1,48

NP EN 206-1

Actualmente, avaliam-se os Critrios de identidade

A identidade confirmada se forem satisfeitos ambos os

critrios do quadro abaixo indicado

NP EN 206-1
Como estamos perante
um total de 6 provetes,
a verificao a efectuar
seria a seguinte:

f cm f ck 2

f ci f ck 4
f cm Mdia dos " n" resultados
f ci Qualquer resultado individual

NP EN 206-1

Obteramos desta forma os seguintes resultados:

f ck 30 Mpa
f ck 4 30 4 26 Mpa
f ck 2 30 2 32 Mpa

Critrio 1
N.

Resultado (Mpa)

34.28

33.67

32.21

32.89

5
6

Critrio 2

Mdia

fck+2

N.

Resultado (Mpa)

fck-4

34.28

26

verifica

33.67

26

verifica

32.21

26

verifica

32.89

26

verifica

33.45

33.45

26

verifica

33.68

33.68

26

verifica

33.36

32

Verifica

NP EN 206-1

Tratando-se de um elemento como o suposto neste

exemplo (laje de pavimento com 1200m3 de beto),
conveniente, proceder sua anlise por seces, tal
como se programou a betonagem, ou seja, para cada
zona betonada (dia), seria efectuada a verificao da
identidade do beto aplicado.
Perante outros volumes de beto, outro tipo de
elementos, a amostragem dever ser resultado de uma
ponderao cuidada por parte do Director de Obra, de
acordo com o descrito anteriormente quanto diviso do
volume de beto em lotes.

NP EN 206-1

Passando agora para a segunda semana de betonagem

NP EN 206-1

Neste caso, a verificao j no seria por zona betonada

de um determinado elemento, mas sim por semana de
betonagem, excepo da betonagem do dia 1-5-8, que
suponhamos, seria referente a uma laje sujeita a esforos
considerveis. Assim sendo, obteramos os seguintes
clculos:
C 25 / 30
f ck 30 Mpa

f ck 4 30 4 26 Mpa
f ck 2 30 2 32 Mpa

C 35 / 45
f ck 45 Mpa

f ck 4 45 4 41Mpa
f ck 1 45 1 46 Mpa

NP EN 206-1
C35/45 dos dias 28/04 e 02/05
N.

Resultado (Mpa)

C35/45 dos dias 28/04 e 02/05

fck-4
N.

51,34

41

verifica

50,76

41

verifica

52,13

41

51,21

41

Resultado (Mpa)

51,34

50,76

verifica

52,13

verifica

51,21

C35/45 do dia 30/04

Mdia

51,36

fck+1

46

Verifica

C35/45 do dia 30/04

N.

Resultado (Mpa)

fck-4

51,35

41

verifica

51,35

51,64

41

verifica

51,64

52,31

41

verifica

52,31

51,56

41

verifica

51,56

N.

Resultado (Mpa)

Mdia

51,72

fck+1

46

Verifica

NP EN 206-1
C25/30 dos dias 29/04 e 01/05
N.

Resultado (Mpa)

C25/30 dos dias 29/04 e 01/05

fck-4
N.

33.77

26

verifica

34.87

26

verifica

34.43

26

34.82

32.12

32.45

Resultado (Mpa)

33.77

34.87

verifica

34.43

26

verifica

34.82

26

verifica

32.12

26

verifica

32.45

Mdia

33.74

fck+2

32

Verifica

Neste caso a verificao da identidade foi efectuada por semana

de fornecimento / betonagem, enquanto que no caso anterior,
tivemos para alm da verificao por semana de betonagem,
uma verificao pontual face relevncia do elemento betonado

NP EN 206-1

Quanto ltima semana de betonagem, teremos uma

situao semelhante anterior

NP EN 206-1

No caso do beto C35/45 a verificao da identidade

seria efectuada por semana de betonagem, e no caso do
C25/30, para alm da verificao por semana de
betonagem, teramos uma verificao pontual do beto
fornecido no dia 09/05:
C 25 / 30
f ck 30 Mpa

f ck 4 30 4 26 Mpa
f ck 2 30 2 32 Mpa

C 35 / 45
f ck 45 Mpa

f ck 4 45 4 41Mpa
f ck 1 45 1 46 Mpa

NP ENV 13670-1

A NP ENV 13670-1,surge como complemento da NP EN

206-1, identificando as regras gerais a cumprir na
execuo de estruturas em beto.
Esta aborda desta forma, o controlo que o construtor
deve implementar quanto a:

Cimbres e cofragens
Armaduras
Pr-Esforo
Betonagem
Produtos pr-fabricados e pr-moldados em estaleiro
Tolerncias geomtricas
Inspeces (classes; materiais; mbitos; momentos)

NP ENV 13670-1

Especificaes de projecto

O anexo A desta norma, contm uma checklist para

verificao da incluso de todas as especificaes de projecto
exigidas legalmente

Todo e qualquer projecto elaborado interna ou externamente,

dever observar o predisposto neste anexo (para alm dos
restantes aspectos legais / normativos)

NP ENV 13670-1

Os desvios relacionados com o fabrico de elementos de

beto, devero estar compreendidos nas tolerncias
indicadas na presente norma.
Tal aspecto no invalida a aplicao de tolerncias mais
exigentes, caso o cliente / projectista assim o entendam e
fundamentem.
O inverso j no contudo possvel

NP ENV 13670

Inspeco de materiais e produtos

A grande novidade, introduzida pela presente norma (pelo

menos para empresas detentoras de sistemas de gesto da
qualidade certificados), situa-se precisamente ao nvel da
inspeco de materiais e produtos, mais concretamente, no
caso do ao
De acordo com o disposto no ponto 11.2 do DNA da presente
norma, devero ser colhidas amostras de armaduras de ao
No diapositivo seguinte, encontram-se os critrios de
amostragem

NP ENV 13670-1

O nmero mnimo de amostras a colher em cada lote e as

dimenses deste so, para armaduras de ao no certificadas, as
seguintes:

Armaduras de ao ordinrias: 2 amostras por cada 50

toneladas
Armaduras de ao de pr-esforo: 2 amostras por cada 25
toneladas
Para as armaduras de ao certificadas, o nmero de
amostras metade do atrs indicado
Nmero de provetes a ensaiar em cada amostra de
Propriedades / Caractersticas

Armaduras ordinrias

Armaduras de pr-esforo

vares

Redes electrosoldadas

fios

cordes

Vares

Mecnicas (incluindo ductilidade)

1 em cada direco

Aderncia (geometria das nervuras)

1 em cada direco

Resistncia ao corte da soldadura

NP ENV 13670-1

Actualmente, o nico local acreditado para realizao destes

ensaios o LNEC
As amostras devem ser colhidas e analisadas de acordo com a
as seguintes especificaes LNEC:

LNEC E 449:1998 A400 NR

LNEC E 455:2002 A400 NR
LNEC E 456:2000 A500 ER
LNEC E 457:2002 A500 EL
LNEC E458:2000 Redes Electrosoldadas
LNEC E 460:2002 A500 NR
LNEC E459:2002 Vares de ao para pr-esforo
LNEC E452:2004 Fios de ao para pr-esforo
LNEC E453:2002 Cordes de ao para pr-esforo

MODELOS INTERNOS

Alguns dos modelos internos para evidenciar o controlo

do beto conforme exigncia legal e normativa so:

SD034 Plano de Amostragem

SD035 Ensaio de Abaixamento
SD055 Ensaio de resistncia compresso
SD104 Relatrio de ensaio

ANBAL O. CRISTINA, LDA

FIM
Elaborado por:
Daniel Marinho