LA

SISTEMATIZACION
DE EXPERIENCIAS
Pavel Rubio

Orgenes
Educacin
Popular

Caracterizacin

Caracterizacin
LO DIVERSO:
Por una parte, sucede con la sistematizacin lo que ya ha
pasado con otros trminos acuados en el hacer del
pensamiento social latinoamericano - la marginalidad, la
dependencia - que indican hacia relaciones o prcticas
singulares que se visualizan a la luz de un cierto discurso
terico, pero que ese trmino al cual se recurre ya tiene una
connotacin en el lenguaje corriente que no es exactamente la
que se quiere subrayar en la mirada terica (Palma, 1992)

Caracterizacin
Asumimos que la sistematizacin como concepto y prctica
metodolgica no tiene un significado nico. Por el contrario,
gran parte de su riqueza radica en la diversidad de enfoques
que se utilizan y que dan cuenta de la contextualizacin y
sentido prctico que se otorga a la reflexin de la experiencia
(Martinic, 1998)

Caracterizacin
LO COMN:
El primero es la disconformidad con categoras que dicotomizan al sujeto
que conoce del objeto a conocer. La sistematizacin intentar, por el
contrario, dar cuenta, simultneamente, de la teora y de la prctica o, en
otras palabras, del saber y del actuar. Una segunda disconformidad es con
el lenguaje que describe o interpreta la accin las que, por derivar de
enfoques tericos positivistas resulta externo y ajeno a la accin que
quiere representar. La sistematizacin intenta construir un lenguaje
descriptivo propio "desde adentro" de las propias experiencias
constituyendo el referencial que le da sentido.

Caracterizacin
comprender una experiencia

Diferenciar
INVESTIGACIN:
o Mirada tradicional: opuesta a la sistematizacin?
o general a lo singular < - > singular a lo general

Evaluacin tradicional:
o De proyectos y acciones sociales.
o Eficiencia, indicadores, procesos, metas.
[Teorizacin]

Objetivos:
Comunicar e intercambiar conocimientos prcticos entre
equipos y actores sociales.
Comprender los proyectos emprendidos por los propios
actores.
Generar conocimiento desde la prctica.

Haga clic en el icono para agregar una

imagen

*Reconocer

Relevancia
Produccin de conocimiento desde la prctica cotidiana.
Conocimiento situado,
Contribuye a superar la prctica mecnica en los proyectos.
Aporta a la innovacin.
Recuperar experiencias significativas.
Posicionamiento tico poltico con respecto a los sujetos que
crean el conocimiento.
Colectivizacin de saberes populares.

Haga clic en el icono para agregar una

imagen

Se trabaja
en base a
un caso.
A un
proyecto
en
particular.
A una
experiencia

Propuesta.
REALIZAR UNA PLANIFICACIN PROPIA DE LA
SISTEMATIZACIN
oContexto (actores involucrados, histrico y social, configuracin
del proyecto)
oTema - Objetivo Objeto eje.
oMetodologa (Levantamiento, anlisis)
oEstrategia de comunicacin (Estructura informe)
oCarta Gantt

En la planificacin del proyecto, incluir

la accin de sistematizar.