Brochure

Seleccin del contenido

Introducci
n
EL CONTENIDO

Existen algunos
elementos que se deben
tener en cuenta cuando
se prepara la produccin
de materiales impresos.

La cultura
EL CONTENIDO

Los medios impresos

deben ser pertinentes y
apropiados
culturalmente. Las
imgenes o metforas
que podran ser
representadas
visualmente pueden
tener significados
diferentes de una cultura
a otra, es decir pueden
ser o no aceptables.

La
educacin
EL CONTENIDO

Es muy importante
conocer antes de usar
textos, cul es el nivel de
alfabetizacin de los
grupos a quienes se
dirigir el material.

Los
mensajes
EL CONTENIDO

Se presentan en los
materiales impresos;
siempre deben ser
relevantes y apropiados
al contexto. El tema, la
edad, el gnero y las
preferencias de color,
atractivos y percepciones
de la comunidad

El
lenguaje
EL CONTENIDO

El lenguaje es la primera
ventana a la cultura de la
gente. A menos que el
material impreso utilice
el idioma de la gente, no
ser posible acceder a la
cultura de una poblacin.

El libreto
EL CONTENIDO

Es la herramienta clave y
creativa para la
planificacin. Permite
modificaciones fciles, lo
cual asegura que las
ideas sean claras y que la
secuencia y la
informacin tcnica estn
completas.

Concisin
EL CONTENIDO

Evitar escribir en la
narrativa descripciones
tcnicas largas (la
imagen debe explicarse
por s misma). El estilo
debe ser fluido, como en
una conversacin, para
estimular la discusin.
Evitar la lectura.

Recomendaci
EL CONTENIDO
ones

Para los afiches se dibuja

una imagen fuerte, que
atraiga la atencin y sea
explicativa por s misma,
con ttulos grandes y
simples.

Recomendaci
EL CONTENIDO
ones

La narrativa para los

folletos debe ser escrita
en forma muy simple
para ser leda fcilmente
en voz alta, no como un
documento tcnico. Las
ilustraciones pueden ser
adaptadas de otros
materiales.