Mthodes de diagnostic

Applicables aux btiment et

leurs occupants

Buts des mesures

OBJECTIFS
Analyse statistique du parc
immobilier
Analyse dtaille du
btiment
Mise en service
Contrle de fonctionnement
Recherche des causes d'un
problme
Recherche scientifique

OBJETS
Prestations aux usagers
Bien tre des occupants
Environnement (mto)
Btiment dans son
ensemble
Enveloppe du btiment
Systmes nergtiques

Diagnostic et rnovation
Diagnostic de l'tat existant

Mthodes de mesurage
Mthodes d'analyse

Elaboration de scnarios
Analyse des scnarios

Fonction: confort, qualit d'environnement

intrieur
Energie, impact environnementaux
Cots: investissement, exploitation

La mesure donne la
rponse
mais quelle est la
question?
Un problme bien pos est dj
presque rsolu.
Il est essentiel de comprendre ce qui
se passe.
Linstrument de mesure, lui, ne
comprend rien et raconte ce quil
veut

Pour une mesure russie

1. Dfinir l'objectif de la mesure: quelle est la
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

question?
Quelle information faut-il pour y rpondre?
Comment acqurir cette information?
Comment interprter cette information?
Dfinir les outils d'acquisition de l'information
Planifier la mesure
Faire la mesure
Interprter

Mesures de temprature
Trs courante, nombreuses
applications

Transfert de chaleur
Conduction
Convection
Rayonnement
Evapo-condensation

Temprature
Agitation alatoire des molcules et
atomes
nergie dagitation proportionnelle
la temprature absolue T [K]
chelle Kelvin: point triple de leau
273.16 K
chelle Celsius: entre la glace
fondante et leau bouillante
chelle Fahrenheit: entre trs froid
et la temprature corporelle

Thermomtres
Dilatation des gaz, des liquides et solides
Variation de rsistance lectrique
Thermocouples
Radiomtres
nergie du bruit
Frquence de rsonance
Vitesse du son
etc.

Mesure de temprature
On ne mesure que la temprature du
thermomtre
Objectif: donner au thermomtre la
temprature du corps mesurer, par:

immersion totale et prolonge

bon contact thermique
viter les flux de chaleur parasites

Cas spcifiques
Temprature de lair
Thermostats

Mesure de lhumidit
Courante, facilement mal
interprte

Hygromtres
Hygromtre cheveux

courant, bon march, entretenir

Hygromtre capacitif

lectronique, a r-talonner rgulirement

Psychromtre

robuste, reproductible, peu sensible

Point de rose

prcis mais trs cher

Dessiccation et pese

simple et prcis, mais laborieux

Mesure de consommation
dnergie
Essentielle une utilisation
rationnelle de l'nergie

Mesure de consommation
d'nergie
Electricit, gaz, chauffage distance:

lire le compteur

Mazout:

Sonder la citerne
Installer un dbitmtre
Compteur d'heures de brleur et litrage

Combustibles solides: peser

Indice de Dpense d'nergie

Consommation annuelle d' nergie
MJ/m
IDE
Surface brute de plancher chauff

Norme SIA 180/4

IDE en Suisse
35%

Immeubles CH
Villas CH
Ecoles CH
Hopitaux CH

30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0

250 500

IDE
750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500

IDE en France
40%

Villas F elec.
Villas F gaz
Villas F fioul
Villas CH

35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%

IDE

0%
0

250

500

750

1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500

Interprter l'IDE
< 160 MJ/m
Bravo: maison
Minergie
< 300 MJ/m
Difficile de faire
mieux!
400-800 MJ/m Mrite une tude
> 800 MJ/m
Ncessite une
tude!!

Le potentiel d'conomies
Hors norme
Selon anciennes normes
Selon normes actuelles
Solaire passifs, Minergie
0

500

1000

1500

Indice de dpense d'nergie [MJ/m]

2000

Signature nergtique
Mon installation de chauffage
fonctionne-t-elle correctement?

Signature nergtique
700
600
Puissance [kW]

P = P0 - Hg

500

P0

400
300

Pe
nte

200

lim

100
0
-10

10
20
Temprature extrieure [C]

30

Signature nergtique et
bilan

Bilan thermique moyen: P = H (i - e) + Pa- AeIs

Signature

P = Po - Hg e

Par identification:

H = Hg
Po= H i + Pa- Ae Is

Consommation :

E = [Po - Hg (i - e)] t

Thermographie
La radiographie thermique

Thermographie
Brillance 10-40 [mW/m]

12
10
8
6
4
2
0
0

50

100
150
Temprature [C]

200

Thermocamra - Schma

Dtecteu
r refroidi

Miroir de
balayage
Lentille
en
silicium

Thermocamra - Schma

Matrice
bolomtriqu
e

Lentille
en
silicium

Ponts thermiques

Humidit

Thermographie: ponts
thermiques

1C
11C

Faade d'un
btiment

Thermographie:

Thermographie: tanchit
l'air
Pression normale
Dpressurisation

Isolation thermique
Vrification en cas de litige
Pas si facile que a!

Coefficient de transmission
thermique
Calcul d'aprs les plans de dtail
Sondage (trou et endoscopie, carottage)
Mesure fluxmtrique

q U ( i e )

q
U
( i e )

En rgime stationnaire

Flux-mtre ou bote chaude

20 300 mm de diamtre ou de ct
Plaque de matriau
Thermomtre diffrentiel

Contrleur

bc

2 5 mm
d'paisseur

Pose des capteurs

En saison de chauffage, priode
stable
Endroit reprsentatif
Loin des sources de chaleur, l'ombre
Bien plaqu, pte de contact
Plaque de garde
Mesurer les tempratures de surface

Enregistrements obtenus
Temp. Int.

Temprature [C]
et flux [W/m]

20

0.22
0.21

15

0.20

10

0.19

0.18

0.17

-5

Temp. ext.

-10
0

50

Temps de mesure [h]

100
150

0.16
0.15

200

U [W/(mK)]

25

Coefficient U: interprtation
q
U
( i e )
Valable en rgime stationnaire
Ce rgime n'existe pas en pratique
Mthode de la moyenne

q
U
( i e )

Mthode d'identification dynamique

Transmittance thermique [W/mK] .

Prcision et dure de mesure

0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
-0.1
-0.2

Moyenne
Dynamique

Dure de la mesure [jours]

10
20
30
40

50

60

Bien tre des occupants

Le but du btiment!

Bien tre des occupants

Question importante
Examiner rapidement
Souvent plusieurs causes
Les occupants suggrent parfois des
causes errones

Plaintes et causes possibles

Temprature
trop basse

Chauffage mal rgl ou en panne.

Thermostat mal rgl, en panne, ou non accessible
l'occupant.
Puissance de chauffage insuffisante, ou utilise par ailleurs.
Rseau de distribution du chauffage mal quilibr.
Enveloppe permable l'air, courants d'air.
Isolation thermique insuffisante.

Temprature
trop haute

Thermostat mal rgl, en panne, ou non accessible.

Protections solaires insuffisantes ou mal utilises.
Rseau de distribution du chauffage mal quilibr.
Installation de refroidissement en panne.

Plaintes et causes possibles

Air trop sec

Air trop
humide

Odeurs
gnantes

Temprature trop leve.

Aration trop forte en hiver, enveloppe trop permable l'air.
Polluants dans l'air (formaldhyde ou autres VOCs,
poussires).
Aration insuffisante
Trop d'humidification

Siphons d'gouts secs: les remplir d'eau rgulirement

Cadavres d'animaux dans des espaces inaccessibles
Manque d'tanchit entre appartements.
Circulation d'air non prvue dans canaux de ventilation.
Odeur de certains matriaux (colles, etc).

Plaintes et causes possibles

Moisissures

Isolation insuffisante: moisissures sur les ponts thermiques

Aration insuffisante: air trop humide.

Courants
d'air

Enveloppe trop permable l'air

Parois froides par manque d'isolation, grands vitrages
Bouches d'air mal places ou mal orientes

Bruits
gnants

Le niveau de bruit est effectivement trop lev

Le bruit est faible, mais nettement audible.
Dans tous les cas, identifier la source et y remdier si possible.

Syndrome du btiment malsain

Srie de symptmes atypiques ressentis
parfois par une large part des occupants de
btiments
Selon l'OMS, 30 % des immeubles dans le
monde prsenteraient le sick building
syndrom, le "syndrome du btiment
malsain"
La climatisation et la pollution intrieure
sont souvent accuss d'en tre les causes
Toutefois, pas de relation claire de cause
effet: probablement plusieurs causes

Syndrome du btiment malsain

Liste des symptomes
Les plus frquents
Yeux secs
Peau sche
Nez bouch
Gorge sche
Mal la tte
Apathie, fatigue

Autres symptomes observs

Yeux larmoyants
Nez coulant
Poitrine oppresse
Peau irrite, ruptions
Symptomes de grippe

Si le symptme samliore pendant les jours

dabsence, il est attribu au btiment

BSI : Building Symptom Index

Questions du type:
Durant les derniers 12 mois, avez-vous eu plus
de deux pisodes d':
yeux secs
Oui Non
Cochez une case s.v.p.
Si "oui", vous sentiez-vous mieux en dehors du
bureau?

BSI
Building symptom index

Nombre moyen par occupant

de symptomes
attribuables au btiment.

Building Related Illness

Maladie dont les causes sont
clairement dans le btiment
Exemple: legionellose, maladie des
humidificateurs, irritations par des
polluants bien identifis, etc.
A distinguer du SBS

0%

Watery
eyes

Dry eyes

Runny
nose

Dry throat

Headaches

Blocked
nose

Sneezing

Lethargy,
tiredness

Symptomes - logements
80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

10
20%

0
0%

Brs 10:
4-

3.6-4

3.2-3.6

2.8-3.2

2-2.4
2.4-2.8

1.6-2

1.2-1.6

0.8-1.2

0.4-0.8

0-0.4

BSI Logements
40
100%

30
80%

20
60%

40%

Symptomes - bureaux

5
20%

0
0%

BSI
4-

3.6-4

3.2-3.6

2.8-3.2

2.4-2.8

2-2.4

1.6-2

1.2-1.6

0.8-1.2

0.4-0.8

0-0.4

-0.4-0

BSI Bureaux
20
100%

15
80%

10
60%

40%

tanchit de lenveloppe
Pour une bonne aration, bien
contrle
Indispensable une haute
performance

Pressurisation

Mesure de
pression

Mesure
de dbit

Pressurisation
7.0

1000

6.8
Log(dbit)

Dbit m/h

800
600
400
200

6.6
6.4
6.2
6.0

5.8

20
Pression [Pa]

40

2.0

2.5
3.0
Log(pression)

3.5

Relation dbit(pression)
n

V Dp

Aire de fuite quivalente

Exposant
Coefficient de dbit

n 12
AL D
p
2

Etanchit de l'enveloppe
V4
Dbit sous 4 Pa
Permabilit va,4

Ae Aire de l' enveloppe

SIA 180

Critres de permabilit
Ancien critre:

V ( p = 50 Pa) Dbit d' air sous 50 Pa

n50

V
Volume ventil

Nouveau critre:

Relation de passage:

va , 4

V4
Dbit sous 4 Pa

Ae Aire de l' enveloppe

v A, 4
nL ,50

V 4

Ae 50

V
0,2
Ae

Mesure des dbits dair

Il y a-t-il assez dair?
Passe-t-il au bon endroit?

Mesures de dbit
Anmomtre (Pitot, fil chaud)

longue conduite rectiligne (10 diamtres)

profils en travers

Pression (dbit) sur les filtres

filtres propres, caractristiques connues

Vitesse de rotation et pression

diffrentielle des ventilateurs

turbulences

Gaz traceurs

Gas traceur?

Pour mesurer le dbit d'un fleuve les biologistes et les

gologues utilisent des colorants
Pour l'air dans les btiments on utilise des gaz traceurs

Mesure de dbit par dilution

Dilution
Analyse

Injection

q
Q
C

Proprits idales des gaz

traceurs
Ni inflammable ni explosif
Non toxique
Densit proche de l'air
Facilement dtectable
Basse concentration dans la
nature
Pas absorb

Tracer decay, I = 0
Exponential decay if Qio = constant

Qio
C C (t 0 ) exp
M

M
Nominal time

n
constant
Qio

Ln(C)

Tracer decay, I = 0
Average airflow rate during t
Qio

M
C (t )

ln
t C (t t )

Constant injection rate

I
Qio

I
t
C C (t 0 )
exp
Qio
n

I

Qio

If Qio is constant , and t n

I
Qio
C
This method under-estimates Q if not constant

Constant concentration
The concentration is kept constant with an appropriate controller.
Its time derivative is zero and:

I Qio C i C o 0
Hence

I
I
Qio

Ci Co C

Expensive instruments but ideal for multi-zone applications and to

follow airflow rate changes.

Pulse injection
For measurement of airflow in ducts only.
Uses the integral mean value theorem:

M C (t ) Q(t ) dt Q ( ) C (t )dt
t0

to

If the air is sampled at constant rate Qs, a mass m of tracer is

collected in the sampler, and:

m
Q ( ) Qs ( ' )
M

Gas utilisables par CESAR

IV
SF6

Hexafluorure de soufre

N 2O

Protoxyde d'azote

CF3Br Halon R13

20 ppm
100 ppm
20 ppm

CO2 decay

1
2
3
4
5

nL

nL

0.102
0.067
0.122
0.116
0.088

0.001
0.000
0.001
0.001
0.001

Mise en service de la
chaufferie
Cahier des charges
Temprature de l'eau chaude (40
C<ecs< 55C)
Rglage du brleur, litrage du brleur,
mesure du rendement de combustion
Pertes de maintien en temprature
Equilibrer le rseau de distribution

Mise en service: Ventilation

Mesurer les dbits d'air:

Air puls
Air extrait
Recirculation
Exfiltration ou infiltration

Dtecter les fuites

Exploitation
Suivre la consommation, signature
Tempratures:
Fumes
Eau de chauffage
Eau chaude sanitaire

Informer les consommateurs

Contrle permanent de
chaufferie
Compteur d'lectricit
Temprature des fumes
Temprature de chaudire
Temprature d'eau de chauffage aller et retour
Temprature d'eau chaude
Compteur d'heures de fonctionnement du
brleur
Dbit de mazout
Temprature extrieure, DH mtre

Mesure de l'inertie
thermique

Temprature d'air en t