MATERIA

MDICA
PLANETARIA
Herbolaria China y
occidental

Hierbas que Alivian la

Superficie
Los

diaforticos son hierbas primarias

que tratan las enfermedades y liberan
las toxinas a travs de promover las
sudoracin y la circulacin perifrica.
Ellas repelen las invasiones de
patgenos a travs de la superficie del
cuerpo. Entonces en medicina china son
llamadas agentes que alivian
desahogan la superficie.

 Especficamente

estas hierbas tienen

una funcin dispersante y expulsora,
hacindolas tiles para tratar resfriados,
gripe, tos y asmas superficiales;
reduciendo la hinchazn y el edema por
medio de la sudoracin y la orina;
trayendo hacia fuera y terminando
rpidamente las erupciones de la piel y
el sarampin;
aliviando el dolor causado por el
estancamiento de la energa y la sangre.

 Los

diaforticos calientes, o agentes

caliente que alivian la superficie, se
usan para aliviar el viento-fro
condicin caracterizada por

fiebre

moderada con resfros, falta de

sudoracin, dolor corporal, cuello rgido,
pulso flotante y tenso, cubierta de la
lengua blanca y flema blanca.

 Los

diaforticos fros, o hierbas

refrescantes que alivian la superficie,
son usados para aliviar las condiciones
de viento-calor caracterizadas por

fiebre

alta con resfros y posiblemente

sed, dolor de cabeza, garganta irritada,
pulso flotante y rpido, cubierta de la
lengua amarilla delgada y flema
amarilla.

Diaforticos Calientes
(Agentes picantes que alivian y calientan
la superficie)
Esta

categora incluye a los diaforticos estimulantes.

Estos promueven la sudoracin estimulando la
circulacin capilar de la superficie y son tiles para
las enfermedades de fro.
Las hierbas calientes que alivian a superficie
tambin poseen propiedades estimulantes, aunque
de una naturaleza dispersante.
Estas hierbas tratan condiciones de Viento-Frio
mencionadas antes incluyendo no solo el resfriado
comn sino tambin la etapa inicial y aguda de asma
y artritis. Las hierbas en esta categora estn
contraindicadas en las condiciones de calor, ya sea
en exceso o en deficiencia.

 Hierbas

en esta categora son:

Efedra, anglica, ligstico, escaliones,
flores de magnolia, hisopo, salvia,
organo, mejorana, ajedrea, albahaca,
hierba buena, Crisantemo balsamita,
osha, jengibre, ortiga, sasafrs, canela
en rama.

Hierbas diaforticas refrescantes

(Agentes picantes fros que alivian la superficie

Esta categora es similar a los diaforticos

relajantes. Las hierbas en esta categora
estimulan moderadamente la circulacin capilar
superficial, pero dilatan primariamente los poros
de la piel para promover la sudoracin y
relajacin general y la calma de la tensin
superficial.

Los diaforticos fros son mejores para despejar

las toxinas (calor) a travs del sudor, mientras
que la clase caliente es mejor para promover la
circulacin.

Las indicaciones para los diaforticos fros

incluyen los sntomas de viento calor. Las
enfermedades de viento calor incluyen a los
resfros, gripes, erupciones, sarampin,
conjuntivitis y otras enfermedades
infecciosas.
Muchas de las hierbas en esta categora
ayudan a desintoxicar el hgado y a tratar
condiciones inflamatorias de los ojos. En
trminos del herbalismo occidental
usualmente poseen propiedades
alterativas y diurticas, tambin como
propiedades diaforticas.

 Hierbas

en esta categora de
diaforticos fros son:
Menta longifolia, menta piperita, hierba
gatera, melisa-toronjil, semillas de
bardana-lampazo, flor de saco, matricaria
(crisantemo partenium), flores de
crisantemo, cola de caballo, verbena azul,
aquilea milenrama, raz de pleuresa, hojas
de mora blanca, bupleuro, pueraria
(kudzu).

Laxantes
Las

hierbas en esta categora

incrementan la eliminacin y regulan las
funciones del colon. Todas pueden ser
clasificadas como laxantes, pero su
fuerza y la naturaleza de su accin
varia. La medicina herbal diferencia
entre los grados de accin laxante. Se
reconocen tres categoras principales.

 Primero

hay los laxantes fuertes, tambin llamados hierbas

atacantes, debido a que ellas atacan fuertemente y despejan
las toxinas y los patgenos del cuerpo. Estas corresponden a
los laxantes fuertes o purgantes en la clasificacin occidental,
como la raz de ruibarbo, el cual es el principal purgante en
ambas tradiciones.
En segundo estn los laxantes moderados, aceitosos,
lubricantes o de masa. Estas corresponden a los laxantes
moderados o demulcentes, como las semillas de linaza o el
psillium en el sistema occidental.
Tercero, esta un grupo de laxantes y diurticos muy
poderosos estos purgan no solo las heces, el elemento tierra,
sino tambin purgan el agua. Estos son ms fuertes que el
primer grupo, usualmente tienen una cierta cantidad de
toxicidad, e incluyen algunas de las hierbas de uso ms
peligrosas. Ellas corresponden a las drsticas en la
clasificacin occidental, tales como la mandrgora o el
algodn.

Purgantes (Hierbas atacantes)

La terapia purgante es una rama especial del herbalismo chino,
similar a ciertos sistemas occidentales los cuales enfatizan la
desintoxicacin ms que la tonificacin como el mtodo primario
de curar.
Fue generalmente considerado como parte de la terapia de
despejar el calor la cual fue usada principalmente para
enfermedades febriles e infecciones. Esta prueba ser de limitada
efectividad debido a que usualmente tales modos radicales de
intervencin herbal vacan las reservas vitales o, como los chinos
dicen, daan el Chi correcto necesario para sostener y prolongar la
vida.
Para prevenir tal complicacin, las hierbas en esta categora
deberan ser usadas por un limitado perodo de tiempo. Sin
embargo, una buen a estrategia herbal es usar hierbas atacantes
y que despejan el calor para limpiar las toxinas antes de utilizar
tnicos ms caros como el ginseng.

 Probablemente

el mejor remedio y mas

seguro para la mayor parte de la gente con
irregularidad intestinal es la formula
ayurvedica Triphala.
Esta es una combinacin de limpieza interna,
de accin moderada, de las tres frutas
nutritivas llamadas miroblanos, incluyendo
la fruta amla, la mayor fuente conocida de
vitamina C.
Esta frmula cae en fuerza entre los
purgantes ms fuertes e irritantes de esta
categora y los laxantes demulcentes de la
categora que sigue.

 Hierbas

en esta categora de
purgantes son:
Raz de ruibarbo, cscara sagrada,
cscara de espino cerval, hojas de Sen,
cscara de nogal, Aloe, Sulfato de sodio
(mirabilito, Sales de Epsom).

Laxantes demulcentes o
lubricantes
Estas

hierbas son usadas para contra atacar la

sequedad y para lubricar el colon, permitiendo mas
fciles movimientos. Ellas son adecuadas para
constipacin crnica, incluyendo constipacin en los
ancianos y los postrados en la cama.
Tambin son tiles para tratar constipacin causada
por la falta de masa o aceite en la dieta. Son buenas
para las hemorroides, las cuales son usualmente
agravadas por la falta de lubricacin. Hay una
cercana relacin entre las hierbas en esta categora
y otras hierbas demulcentes y hmedas, como los
tnicos yin o de la sangre; y estas son usualmente
usadas con ellas.

 Hierbas

en esta categora de
laxantes demulcentes son:
Semillas de linaza, psillium, aceite de
ricino, aceite de ajonjol, aceite de oliva.

Laxantes catrticas
Esta

categora tiene propiedades laxantes,

irritantes muy fuertes y se recomienda su uso solo
ocasionalmente. Las hierbas catrticas son
llamadas drsticas o hidragogas pues tambin
eliminan el exceso de fluido abdominal.
Muchas tienen propiedades toxicas su uso
principal fue para ascites o hidropesa aguda. En
trminos de ayurveda, estas hierbas grandemente
agravan vata (aire) e irritan el sistema nervioso.
Estn contra indicadas durante el embarazo, la
menstruacin y la lactacin, y en cualquier
condicin de debilidad.

 Hierbas

en esta categora de
laxantes catrticas son:
Raz de fitolaca, jalapa, raz de
mandrgora, aceite de algodn, cscara
de saco canadiense,

Hierbas que despejan el

calor
El

calor tiene muchos significados en medicina

china. Fuego se refiere a las condiciones
hipermetabolicas que son causadas o por
exceso o por deficiencia.

Es

fcil ver como Exceso-Calor se relaciona a

tales sntomas como constipacin, fiebre alta,
complexin roja profunda, pulso fuerte y
rpido, dolores severos y una lengua roja con
cubierta amarilla. Es la condicin de la mayor
parte de las fiebres agudas e infecciones.

 Las

hierbas en la categora de despejar el calor

tratan el calor interno, una condicin en la cual el
patgeno ha invadido el interior, produciendo una
fiebre alta constante sin resfro.
El mtodo de tratamiento en este caso, mucho
como el uso de las drogas antibiticas, es catalizar
la fiebre con hierbas refrigerantes.
Estas hierbas funcionan como antibiticos
naturales y muchas poseen acciones
antibacteriales o antivirales demostrables en Vitro.
Todava ellas no son tan marcadas como las drogas
antibiticas. Ellas pueden ser usadas con seguridad
por largos periodos, y no son tan trastornadoras del
sistema inmune, aunque ellas no son siempre tan
efectivas en condiciones agudas.

Hierbas que despejan el calor

y purgan el fuego
Estas hierbas son grandemente
antipirticas, lo cual significa que,
literalmente, son anti-fuego.
Son consideradas las mejores hierbas para
fiebre alta aguda, particularmente cuando
esta asociada con severa sed, sudoracin y
un pulso fuerte inundado.
Esta condicin ocurre en muchas
enfermedades febriles incluyendo
encefalitis, meningitis, neumona.

las hierbas en esta categora son

generalmente mejores para fiebre alta donde
hay combustin de los fluidos corporales,
como muchas de ellas tienen propiedades
humedecedoras.
Generalmente hablando, ellas tienen la
naturaleza ms fra que cualquier otra hierba.
Para evitar daar el bazo, ellas no debern
ser usadas en exceso.
De otro modo, las indicaciones y
contraindicaciones son las mismas como para
la categora de despejar el calor en general.

 Hierbas

en esta categora que

despejan el calor y purgan el fuego
son:
Gypsum, Calcitum, prunela, dulcamara,
viola tricolor, viola odorata, gardenia,
loto, bamb enano, fragmites, celosa.

Febrfugos demulcentes
Hierbas que aclaran el calor y enfran y nutren
la sangre

Esta categora trata etapas mas avanzadas de la enfermedad

febril, en donde la fiebre ha quemado ya e, fluido vital (yin) y la
sangre y ha causado una deficiencia interna aguda.
Entonces estas hierbas combinan las propiedades demulcentes
y nutritivas a la sangre junto con la accin de despejar el calor.
Muchas de ellas tienen propiedades tnicas y estn
relacionadas a los tnicos yin y de la sangre.
Ellas tratan las enfermedades febriles mas severas (las cuales
pueden necesitar alimentacin intravenosa), previniendo la
deshidratacin.
Conforme la fiebre quema o consume la sangre causa
sangrado desenfrenadotas tpicamente hemorragia
subcutnea. Los sntomas incluyen fiebre alta, sed, delirio,
pulso filiforme rpido y lengua prpura o roja oscura sin
cubierta.

 Hierbas

en esta categora de
Febrfugos demulcentes son:
Rehmannia cruda, Escrofularia, cuerno
de bfalo, raz de malva-altea, estilingia,
rbol de peona, raz de licio,
lithoespermo.

Hierbas que despejan el calor y

contrarrestan las toxinas
Esta

es la ms importante subcategora de
hierbas que despejan el calor, dado que ellas
tienden a tener una amplia accin
antibitica.
Algunas son directamente antibacterial y
antivirales, mientras que otras trabajan
directamente a travs de activar prganos
especficos y proceso de desintoxicacin.
Unas pocas tiene propiedades tnicas
moderadas

Ellas incluyen la lnea principal de alterativos

o hierbas que limpian la sangre del
herbalismo occidental, como la equinacea.
Sin embargo, esas alterativas como el ajo o
el sasafrs, las cuales trabajan mejorando la
circulacin ms que por enfriar la sangre, no
se encontraran en esta seccin.
Las hierbas en esta categora se inclinan a la
combinacin, dado que cada una tendera a
afectar principalmente solo una de las
muchas condiciones por las cuales es
necesaria la desintoxicacin.

 Estas

hierbas son mas especficamente anti

toxinas que las otras categoras de hierbas
que despejan el calor y trabajan ms
directamente en la limpieza de la sangre y
la linfa.
Algunas tienen propiedades diaforticas
para las condiciones de viento-calor en la
superficie. Ellas son particularmente tiles
en el tratamiento de infecciones y de
enfermedades contagiosas.

 Hierbas

en esta categora que

despejan el calor y contraatacan las
toxinas son:
Equinacia, trbol rojo, iris versicolor,
chaparral, raz de bardana,
raz

de diente de len, lampazo amarillo,

zarzaparrilla, pulsatilla, isatis, baptista,
madre selva, forsitia, hiprico, gotukola.

Hierbas que despejan el calor y

disipan la humedad
Esta

categora trata especficamente

condiciones asociadas con humedad-calor, lo
cual es primariamente bilis congestionada.
Esta es drenada por el uso de hierbas con
propiedades colagogas como la uva de
oregon y el golden seal.
La humedad-calor tambin puede referirse a
la presencia de purulentas descargas de color
amarillo y entonces a condiciones infecciosas.

 Muchas

de estas hierbas son usadas para

una accin general de despejar el calor y
de purgar el fuego, como esas en las otras
categoras.
En verdad, las hierbas ms tpicas y mas
fuertes que despejan el calor usadas en las
varias tradiciones herbales se encuentran
en esta categora, pues el calor y la
infeccin usualmente vienen juntos.

 Esta

es la categora de las hierbas tpicamente

amargas y fras, muchas de las cuales son de
color amarillo y contienen los principios
amargos como la berberina.
Ellas son la lnea principal y ms fuerte de las
hierbas antibacteriales.
Desde una perspectiva occidental, ellas
tambin poseen propiedades alterativas,
febrfugas, antipirticas, antiespasmdicas y
anti inflamatorias.

 Las

condiciones de humedad-calor
tratadas por estas hierbas incluyen
diarrea, disentera, infecciones del tracto
urinario, ictericia y hepatitis, granos,
septicemia, herpes y eczema.
Las hierbas aqu combinan bien con otras
alterativas, especialmente aquellas que
despejan el calor y limpian de toxinas.
Muchas son buenas para fiebres,
particularmente malaria.
Tambin tratan ulceras y otras condiciones
inflamatorias del tracto gastrointestinal.

 Hierbas

en esta categora que

despejan el calor y disipan la
humedad son:
Arbusto quemante, sauce, cscara de
chinchona, lamo, genciana, golden
seal, agracejo o berberis, uva de
oregon, boldo, lewisia, fumaria,
centaura, cscara amarga, celidonia.

Hierbas que despejan el calor de

verano
Esta

categora es la menos usada por que esta estrictamente

asociada con las condiciones climticas, particularmente
aquellas que son indgenas a china y a las reas donde hay
calor hmedo.
Calor de verano tambin se refiere a varias condiciones
asociadas con la estacin, incluyendo desinteria, diarrea,
quemaduras del sol, insolacin y resfri comn y gripe de
verano.
Estas hierbas recuerdan a las refrigerantes en el herbalismo
occidental, esas hierbas que poseen una naturaleza
fuertemente refrigerante y usualmente refrescante.
Ellas usualmente tambin tendrn propiedades diurticas,
diaforticas o alterativas. En trminos de ayurveda, ellas
son buenas para pita y kapha pero pueden incrementar vata.

 Hierbas

en esta categora que

despejan el calor de verano son:
Hibiscos, borraja, lengua del perro, frjol
mungo, artemisa, sandia, pepino, hojas
de loto, impatiens.

DIURETICOS
Hierbas que regulan el metabolismo
del agua
Los diurticos son hierbas que se usan para
eliminar el exceso de fluidos, ayudan al proceso
de desintoxicacin a travs de los riones y a
tratar las afecciones urinarias.
Estas incluyen orina difcil, dolorosa y quemante,
infecciones del tracto urinario o piedras, orina
turbia y goteo.
Tambin son usadas para las varias condiciones de
enfermedad asociadas con envejecimiento,
congestin linftica, descargas mucosas claras,
enfermedades de la piel, enfermedades venreas
y quejas artrticas y reumticas.

Incrementar la diuresis, sin embargo, ayuda en la

purificacin de la sangre y en el alivio de infecciones,
incluyendo ictericia y hepatitis. Estas hierbas ayudan a
drenar el calor-humedad hacia abajo y entonces pueden
ser tiles en el tratamiento de enfermedades febriles.
Dado que el exceso de fluido en la cavidad abdominal
puede debilitar el poder de la digestin, algunas son
tiles para desordenes gastrointestinales, incluyendo
diarrea.
La regla general es que si hay edema o retencin de
agua en la mitad superior del cuerpo (arriba del
ombligo) deber ser dispersada a travs de la
evaporacin, usando diaforticos. Si hay edema en la
mitad inferior (abajo del ombligo) deber ser dispersada
a travs de la diuresis, usando las hierbas en esta
categora.

 Hierbas

diurticas en esta categora

que regulan el metabolismo del agua
son:
Poria, hojas de diente de len, perejil,
cilantro, buche, llantn, raz de Grava
(eupatorio), cleavers, hidrangea, parrietoria,
llantn de agua (alisma plantago), zanahoria
silvestre, semillas de sandia, uva ursi
(gayuba) pipsissewa, berro, frjol aduki,
cabellitos de elote.

ANTI-REUMATICAS
Hierbas que despejan el viento y la humedad
Las

hierbas anti-reumticas se usan para contra

atacar los dolores articulares artrticos y
reumticos.
Algunas son fras y anti-inflamatorias, otras poseen
una propiedad picante estimulante y caliente.
Estas propiedades describen lo que se requiere
teraputicamente para tratar condiciones artrticas
y reumticas, respectivamente: una siendo una
condicin de pobre circulacin mientras que la otra
es una de congestin e inflamacin.

Viento en medicina china se refiere a las

enfermedades que son manifestadas
primariamente por el sistema nervioso y
caracterizado por dolores espasmdicos y
desarreglo del movimiento.
Humedad es la congestin de fluidos,
primariamente de fluido linftico, que puede ser
incrementada y llegar a ser agravada por
alimentos excesivamente hmedos y por el
clima.
De acuerdo a la medicina china cuando el
viento-humedad bloquea los canales de la
circulacin de la energa causa dolor, a dicha
condicin la medicina occidental le llama artritis.

Aunque el viento-humedad usualmente esta

asociado con frio, lo cual causa contraccin, esta
pueden llegar a ser calor a travs del
estancamiento.
Cuando el viento es el factor mayor en el bloqueo
de los canales, el dolor es migratorio y fluctuante.
Cuando la humedad es el factor clave, el dolor
esta asociado con hinchazn y retencin de agua.
Cuando el calor es el factor principal, el dolor es
fijo y severo.
Cuando el calor es el factor principal, hay
inflamacin y fiebre.
Diferentes tipos de artritis se distinguen de
acuerdo a estos sntomas.

Anti reumticas
Las

hierbas en esta categora poseen

combinaciones de acciones diaforticas,
diurticas, anti-inflamatorias,
antiespasmdicas y estimulantes.
Muchas estn relacionadas a las
hierbas diaforticas calientes. Algunas
refuerzan los tendones, ligamentos y
huesos y tienen una accin tnica.

Hierbas en esta categora que despejan

el viento y la humedad son:
Guayaco, polipodio, gauteria (wintergreen)
Cimicifuga racemosa, (black cohosh), garra
del diablo, brionia alba, roble venenoso
(toxicodendro),
yuca, cadillo (bardana menor), clematis,
quince, kava kava, abedul, pino, ramitas de
mora blanca, jazmn estrella, ginseng de
reumatismo (acanthopanax gracilistilus),
vbora.

ESTIMULANTES
Hierbas para calentar el interior y eliminar el
fro
Las

hierbas estimulantes son usadas para

elevar la vitalidad general del cuerpo.
Ellas disipan la congestin interna, mitiga la
frialdad y ayudan a la circulacin de la
sangre y de la energa.
Estas acciones las hacen un buen primer
tratamiento para muchas enfermedades
agudas en las cuales elevar la vitalidad
podra ser til para vencer a la enfermedad.

calientan el yang. Ellas reavivan las funciones

orgnicas debilitadas y son particularmente buenas
para las condiciones de shock, colapso y palidez.
Ellas son usadas para reavivar el corazn y el pulso,
tambin como para reencender el fuego digestivo.
Para los pulmones y el corazn (calentador superior)
usaramos hierbas como cayena y jengibre;
para la digestin (calentador medio) usaramos
hierbas como el jengibre y pimienta roja y negra,
semillas de hinojo y ans;
para los rganos del calentador inferior usaramos
canela y cayena; para mejorar la circulacin
cualquiera de las anteriores podran ser usadas, pero
mas usualmente fresno espinoso (zanthoxylum).

 Hierbas

en esta categora que

calientan el interior y eliminan el fro
son:
Pimienta cayena, pimienta negra,
pimiento largo pippli, semilla de hinojo,
fresno espinoso (xanthoxylum),
jengibre,

semillas de ans, ans estrella,

clavos, cscara de canela, mirica
(bayberry, mirto, canela silvestre), rbano
picante, aconito napelos (preparado),
alpinia (galangal).

Estomaquicas aromticas
Hierbas que resuelven la humedad

Esta categora trata perturbaciones

digestivas asociadas con flema y
congestin de fluidos en el abdomen.

Los sntomas de esta condicin incluyen

distensin abdominal, hinchazn,
nausea, vomito, eructacin cida, sed,
diarrea, lengua grasosa con cubierta
blanca o amarilla, pulso resbaloso y
dolores corporales.

Estomaquica
s
Las

hierbas en esta categora tienen ciertas

caractersticas comunes que las distinguen de los
otros tipos de hierbas promotoras de la digestin.
Los digestivos propios son agentes enzimticos.
Las hierbas que mueven la energa vital (Chi) o
carminativas afectan el hgado, y los estimulantes
internos calientes tienen una naturaleza mas
caliente.
Las hierbas aromticas que resuelven la humedad
son particularmente fragrantes, y son picantes
(especias), calientes y nicamente secantes en
naturaleza.
Ellas refuerzan especficamente la funcin del bazo.

 El

bazo-pncreas en la MTC se refiere al proceso de

asimilacin profunda y transportacin de los nutrimentos en la
forma de comida y agua.
En la medicina occidental, el pncreas secreta importantes
enzimas tambin como insulina para la digestin y utilizacin
de la comida.
El bazo gobierna el sistema linftico el cual es importante para
a circulacin de la comida y fluidos a travs del cuerpo.
La congestin linftica puede causar edema a travs del
cuerpo e hinchazn abdominal. Las hierbas en esta categora,
a travs de su accin caliente, circulante y secadora, se
relacionan directamente a la digestin y circulacin linftica la
cual en la medicina china es llamada el yang del bazo.
Dado que las indicaciones de deficiencia del yang del bazo
son pobre digestin, retencin de fluidos y tendencia hacia e
mucus, y el mucus es usualmente considerado una secrecin
de los pulmones, muchas de las hierbas en esta categora
tambin actan sobre los pulmones.

 Hierbas

en esta categora que son

aromticas y que resuelven la
humedad son:
Cardamomo, alcaravea, patchouli,
cscara de magnolia, eneldo.

CARMINATIVAS
Hierbas que mueven y regulan la energa vital (Chi)

energa vital (Chi)

Las carminativas son usadas para ayudar a la
digestin y aliviar el gas y la distensin.
Son llamadas hierbas que mueven la energa vital
(chi), pues ellas despejan los bloqueos de energa o
chi que pueden estar causando estos problemas.
Estn relacionadas a otras hierbas que promueven
la digestin, de las cuales ellas se diferencian
principalmente en su habilidad para afectar sus
emociones, armonizar los estados de nimo y
regular la menstruacin.
As ellas ayudan ala circulacin de la energa o del
chi.

Carminativas
energa

vital (Chi)
Mientras las hierbas aromticas que resuelven la
humedad trabajan mas sobre las enzimas
pancreticas, las hierbas en esta categora que
entran en el canal del hgado trabajan mas en ayudar
a las secreciones de las enzimas del hgado, las
cuales son importantes para la digestin y la
asimilacin.
Los

sntomas que estas hierbas tratan incluyen

dolores epigstricos, distensin abdominal,
regurgitacin, gas, eructaciones cidas, nausea,
vomito, diarrea y constipacin (tambin alternancia
de diarrea y constipacin).

 Hierbas

en esta categora que son

carminativas, es decir que mueven
y regulan el chi (energa vital) son:
Cscara de mandarina naranja, cscara
de mandarina naranja inmadura,
naranja amarga, cyperus (papiro),
sndalo, cebollino chino, ptalos de
rosa, cliz del Persimonio, comino.

DIGESTIVAS
Hierbas que alivian el estancamiento de comida
Las hierbas en esta categora ayudan al pasaje de la
comida a travs del tracto gastrointestinal y a su
asimilacin. Incrementa las secreciones
gastrointestinales, agrandan las funciones enzimticos y
ayudan a la perstasis..
Una de las causas de indigestin es una falta de energa
(chi) del estomago y del bazo con frialdad, que causa
sentimientos de pesadez y embotamiento mental.
Sintomtico al estancamiento fro de la comida es una
cubierta de la lengua blancuzca y grasosa, pulso dbil y
delgado, y una aversin a los alimentos y bebidas fras.
El estancamiento caliente de la comida, por otro lado,
esta caracterizado por mal aliento, cubierta de la lengua
amarilla y grasosa y un pulso resbaloso y fuerte.

Digestivas

La distincin principal entre la mayor parte

de las hierbas en esta categora y otras
hierbas para la digestin esta en el uso de
varios germinados de granos y de levadura.
Esto sugiere fuerte mente que estas
sustancias estn especficamente
involucradas con los aspectos enzimticos
de la digestin y son casi suplementos
alimenticios.

 Hierbas

en esta categora que son

digestivas, alivian el estancamiento
de la comida son:
Cratego (espino), germinados de
cebada, germinados de arroz, levadura
viva fermentada, semillas de rbano,
asaftida.