Unidad 7 :

Nombre: George Leo Morales Vsquez.

Curso : Ingles tcnico Para Mecnico
Automotriz.
Instructor: MATO CANTEO SAUL.

LESSON A :

1.

Look at figures 1 . fill in the blanks below:

figure 1 shows a splash
lubrication system . When the cranksaft rotates , the rod
of the crankshaft hits the oil and lubricate
lower cylinder .
a) indicates the filter
neck
b) indicates the drain
plug
c) indicates the oil
level .
d) is the
dipstick
Oil is added to the system through the cap
filter neck
Oil is removed from the system by opening the: ____________
the
dipstick
is used to check the
oill level .

Figure 2 shows a
dipstick
. The mark indicated by is the
fuel mark .
If the oil is this level , the add 1qt amount of shoul be fuel mark
To the oil . When the oil level is at mark b add 1qt quart should be fuel mark to the oil
. When the oil level is at mark c add 2qt quarts should be fuel mark .

Mire la figura 1 y 2 . Llene en los espacios en blanco debajo de:

figura 1 muestra una
bombeo
del sistema de lubricacion . Cuando
el cigueal gira, la
Viela
, el cigeal lleba el aceite debajo y
lubrica el cilindro .
a) indica el
cuello del filtro
b) indica el
drenaje de la tapa
c) indica el
nivel del aceite
d) es el medidor
Se agrega el aceite al sistema a travs del
tapon del cuello del filtro
El
medidor
se usa para verificar el nivel de
aceite
Figure 2 muestras un medidor
. La marca indicada es lleno
hasta
la marca. Si el aceite esta en este nivel, el motor esa en buen estado .
Cuando el nivel de aceite est en la marca b o sea un cuarto de galn de litro
debe ser agregado. Cuando el nivel de aceite est c menos de un cuarto
de galn debe ser
agregado .

2. Look at figure 3 . Fill in the blanks below :

Figure 3 shows the oil flow
of an engine . This engine uses a circle
system . The oil pump moves the oil under __cramshaft_______.
a) indicates the
returning to oil.
b) Indicates the
oil striner.
c Indicates the
drain plug .
d Indicates the engine driven oil pum.
e) Indicates the
filter.
f) Indicates the
oil line crankshaf.
G) Indicates oil bing
filter
fron small holes in the oil lines .

lubrication

2. Mire la figura 3. Llene en los espacios en blanco debajo:

Figure 3 muestras el fluido del aceite de un motor . Este motor usa un sistema de circulo
de lubricacin. Los movimientos de bomba de aceite dentro del carter
a) indica el
color del aceite
b) Indica el
carter
c Indica el
drenaje de tapa
d Indica el motor
bomba de aceite
e) Indica el
filtro
f) Indica el
aceite en linea va al cigeal
G) Indica el estado de aceite
en el filtro
de aceite.

desde los agujeros pequeos en las lneas

The oil pump pulls oil from the engine

through the
rod
Then the pump forces the oil through the passed filter .
The filter removes dirt and small residue .
The oil pump carry the oil to the parts need engine
Extra oil runs off the parts ; it returns to the crankshaft
through holes in the cylinder .

La bomba de aceite saca el aceite del motor

a travs del
cigueal
Entonces la bomba impulza fuerza el aceite a travs del pasaje del filtro.
El filtro quita la suciedad y purifica los reiduos pequeo.
La bomba de aceite llevan el aceite a las partes que se necesitados del motor
El aceite extra se escapa por las partes; devuelve al ciqueal a travs de los agujeros en
el cilindro.

LESSON B :
The following exercises shoul be completed in class with th einstructor assistance :
1.

The oil in t he lubrication system is a liquid . It is circulate through the cool.

the oil is in contac with crankshaft parts . The oil air cooling
head from the metal lubricates . The oil helps perforance the engine .
too much heat changes the engine . When is too hot , it does not perforance the parts as well
as it should . Some engines have an oil cooling to reduce he temperature of the oil .

LECCIN B:
En el siguiente ejercicio deberas completar en clase con la ayuda de tu instructor :
El aceite en l el sistema de lubricacin es un lquido. Es circular a travs del refrigerador .
el aceite est en el contacto con las partes del ciqueal .El aceite refrigerante
encabece del metal lubrica. El aceite ayuda al
funcionamiento del motor.
el demasiado cambio de calor en el motor . Cuando est demasiado caliente, no hace que funcione
las partes como debe. Algunos motores tienen un refrigerador de aciete para reducir l la
temperatura del aceite.

2. Look at figure 1 . Fill in the blanks below :

This engine has an
oil cooling
a) Indicates the termostat.
b) Indictes the
bypass .
c) Indictes the cooler .
d) Indictes the oil
pressure
e) Indictes the dipstick.
f) Indictes filter.
g) Indictes the filter neck.
h) Indictes the cap.

to cool the oil .

gage.

Mire la figura 1. Llene en los espacios en blanco debajo:

Este motor tiene un
refrigerador de aceite
para refrescar el aceite.
a)Indica el termostato.
b)Indica el baypas .
c)Indica el radiador .
d)Indica el aciete presion y temperatura de la mordasa.
e)Indica el dipstick .
f)Indica filtro .
g)Indica el cuello del filto .
h)Indica el tapon .

3. Lokk at figure 2. fill in the blanks below :

Figure 2 shows the flow of an engine that has an oil automobile.
a)Indicates the oil strainer.
b)Indicates the sump .
c)Indicates the drain plug .
d)Indicates the oil pump.
e)Indicates the filter or automatic
f)Indicates the cooled .

3. mire la figura 2. completa en los espacios en blanco debajo de:

Figura 2 muestras el aceite de un automvil en la parte baja .
a)Indica el colador de aceite.
b)Indica el carter.
c)Indica la tapa de drenaje .
d)Indica la bomba de aceite.
e)Indica el __________________automtico.
f)Indica el refrigerador.

g)Indicates the termostat.

h)Indicates the filter.
i)Indicates the oil line cranshaft.
When the oil is too hot the
engine
directs the oil to thecooler if the oil the
temperature is not hot the termostat directs the cooled through the __________
So it enters the _________________________system and does not go through the
_______________________________________________

g)Indica el termostato .
h)Indica el filtro.
i)Indica la linea del aceite del cigeal.
Cuando el aceite est demasiado caliente de el motor se dirige al cooler .
Si la temperatura de aceite no est caliente.
El termostato dirige el sistema de refrigeracion y no va a travs del
Termostato