Reguladores de Voltaje

VR3 VR6 - CDVR

MADISA

Salida de Voltage
hacia la carga
Lineas de
Sensado

Campo de la
Excitatriz

Rotor Principal

Lineas de
Excitacion

Armadura de
la Excitatriz

+
Estator Principal

Regulador
de
Voltage

Funcion del Regulador de Voltage

La tarea basica de un VR dentro de un sistema de
generacion de potencia electrica, es la de
controlar el voltage que se le suministra a la
carga. Esto es, recibe una seal, la compara y
proporciona una salida para que se aumente o
disminuya el voltage.

Tipos de Reguladores de Voltage

Regulador de Voltaje VR3

Potenciometros de Ajuste VR3

Ajuste de
Nivel de
Voltaje
Proporciona un ajuste de
voltaje sin carga desde +10
a -20%

Ambos potenciometros de
vueltas multiples.

Ajuste de
Ganancia de
Voltaje
Proporciona un ajuste para
compensar el voltaje
despues al momento que se
aplica carga. Puede ser
ajustado para mantener el
mismo voltaje con carga y
sin carga aun y cuando
exista un cambio ligero en
la frecuencia

Conexiones VR3
Transformador para
utilizacion en conexion en
paralelo
Sensado sensible a
rotacion de fases
Excitacion
Conexion de Iman
Permanente

Conexiones VR3 (cont.)

Con Potenciometro de
Ajuste Remoto

Sin Potenciometro de
Ajuste Remoto

Regulador de Voltaje VR6

Diagrama Block

Conexiones
Sensado Trifasico
con Iman Permanente

Conexiones
Sensado Trifasico
Auto Excitado

Sensado
Auto Excitado e Iman Permamente
Trifasico

6A

20
22
20

24
22

Auto Excitado e Iman Permamente

Monofasico

Controlador VAR/PF
Basler SCP-250
VAR/PF
C

VR6-B

Sin Controlador
Var/PF

VR6-B

Potenciometro Remoto
Sin Potenciometro
4

VR6-B

Con Potenciometro
10K

6a
6A

VR6-B

Rampa Volts/Hertz
Rampa 1 Volt/Hertz
(con puente 6A y 8)
6a
6A

VR6-B

Rampa2 volts/hz
(sin puente 6A to 8))

VR6-B

Ajuste de Caida
Ajuste de Caida (DRP)
sirve para operacion en
paralelo para que todos los
generadores tengan el
mismo % de caida de
Voltaje

Calibracion de Fabrica
Calibracion de Fabrica de Rango
de Ajuste de Voltaje (FAC CAL)
CAUTION
La calibracion de fabrica solamente se debe de
hacerse por tecnicos de fabrica

Ajuste de Voltaje
Ajuste de Voltaje (VLT ADJ)
1. Instalar un puente en las terminales 4 y 7
permite a traves del potenciometro VLT ADJ
para variar el voltaje nominal del generador
2. Remover el puente en las terminales 4 y 7 y
conectar un potenciometro de 10 K Ohm en
las terminales 6A and 7 para poder variar el
voltaje desde una locacion remota (Panel de
control).

Compensacion de Frecuencia
Rodilla de Frecuencia

Voltaje

100%

1 Volts/Hz Slope
50%

2 Volts/Hz Slope
50%

100%

Frecuencia

Rodilla de Frecuencia
Ajuste de Rodilla de Frecuencia (UF)
1. Ajuste la frecuencia del generador a 60 Hz.
2. Ajuste el potenciometro de la rodilla de frecuencia
totalmente en contra de las manecillas del reloj o hasta que
el voltaje ya no aumente
3. Ajuste el Voltaje para que en las terminales 20, 22 o 24
sea de 240 VAC
4. Ajuste el Potenciometro de rodilla de frecuencia a favor
de las manecillas del reloj hasta que el voltaje comience a
disminuir
5. Ajuste el potenciometro de rodilla de frecuencia en
contra de las manecillas del reloj hasta que el voltaje
vuelva a ser el del paso 3
6. Ahora la rodilla de frecuencia ha sido ajustado por
debajo de la frecuencia nominal. Si el potenciometro de
sigue girando en contra de las manecillas del reloj el punto
de ajuste se ira masabajo.
7. Conectando un puente en las terminales 8 y 6A
proporcionara una rampa de compensacion de 1 Volt/Hz.
Sin el puente en las terminales 8 y 6A proporcionara una
rampa de 2 Volt/Hz

Ajuste de Estabilidad
Ajuste de Estabilidad (STB)
Un sociloscopio puede ser utilizado para determinar la
optima estabilidad del voltaje del generador. Ajuste la
estabilidad del generador sin carga
1. Girar el potenciometro de estabilidad a favor de las
manecillas del reloj hara que la respuesta sea mas
lenta
2. Girar el potenciometro de estabilidad en contra de
las manecillas del reloj hara que la respuesta sea mas
lenta. Si el potenciometro es girado demasiado en
contra de las manecillas del reloj ocasionara que la
salida de voltaje este oscilando
3.Si el voltaje es inestable gire el potenciometro de
estabilidad a favor de las manecillas del reloj hasta
que la seal se estabilize. Gire el potenciometro de
estabilidad en contra de las manecillas del reloj hasta
que el sistema comience a oscilar, posteriormente girar
el potenciometro a favor de las manecillas hasta el
punto que comenzo a oscilar

Ajuste de Estabilidad

Regulador de Voltaje CDVR

Nuevo Diseo
Llamado Regulador de
Voltaje Digital (CDVR)
Un solo numero de
parte para todas las
aplicaciones
Control de KVA/FP
incluido

Numeros de Parte
Regulador de Voltaje Digital Caterpillar (CDVR)
Numero de parte de los conectores
P6 plug: 234-1856, P6 seal 246-7013.
P9 plug: 234-1857, P9 seal 246-7014.
P12 plug 234-1858, P12 seal 246-7015.
P6, P9 and P12 Pins : 244-0452.

Descripcion General

No tiene teclado o algun display

para programacion
Unicamente puede ser
programado a traves de una PC
Software disponible en SIS
Conexion a PC RS-232
Sin terminales de conexion
Solamente 3 conectores
LED indicador de falla

Caracteristicas
Microprocesador que controla 3 modos de
operacion
Regulacion Automatica de Voltaje (AVR)
Regulacion de Factor de Potencia (PF)
Regulacion de Potencia Reactiva (VAR)

Ajustes de Estabilidad Programables

Rampa doble para compensacion de baja
frecuencia

Caracteristicas (Cont.)
Sensado Trifasico o Monofasico de Voltaje en
modo AVR
Sensado Monofasico de Corriente para propositos
de Regulacion
Sensado de corriente y Voltaje de Excitacion
Un LED comun para monitorear Alarmas o Paros
10 protecciones para el generador

Caracteristicas (Cont.)
Compensacion para aplicacion en paralelo (Caida
de reactivos y diferencial de reactivos)
Comunicacion Remota a traves de CAN 2.0B o RS232

Rampa de baja frecuencia Doble

480

VAC

0
0Hz

25

45

55 60Hz

Caracteristica de Regulacion: Por debajo de la Rodilla de Frecuencia el voltaje del generador

sigue una rampa descendiente basado en la frecuencia del generador. Cuando la frecuencia del
generador esta entre la rodilla de frecuencia y -5 Hz, el voltaje sigue la rampa 1. Cuando la
frecuencia del generador esta entre -5 Hz y el punto de baja frecuencia, el voltaje sigue la rampa
2 hacia el ajuste de voltaje minimo. Cuando el generador esta por debajo del punto de Frecuencia
Minima, la excitacion es deshabilitada. La programacion de la rampa 2 es opcional.

10 Protecciones del CDVR

Sobre Voltaje
Bajo Voltaje
Perdida de Excitacion
Sobre corriente de Excitacion
Sobre Excitacion
Perdida de Sensado de Voltaje
Monitoreo de Falla de Diodos
Falla interna de Microprocesador
Falla interna de la Memoria
Switch Reset de falla aplicado por largo tiempo

Especificaciones Generales
Rango de Sensado
90 a 600 Volts

Voltaje de Suministro
24 VDC (18 a 30 VDC, 5 VA)

Proteccion por sobre excitacion

Actua si la corriente excede los parametros normales
de operacion por 10 seg o de manera instantanea si la
corriente excede 28 Amps

Especificaciones Generales (Cont.)

Rango de Voltaje 120 a 15000 VAC
Tipos de Excitacion
Iman Permanente
Auto Excitado
Voltaje de alimentacion
Trifasico, 80 a 264 VAC, 50 a 400 Hz, 1150 VA
Monofasico, 100 a 280 VAC, 50 a 400 Hz, 1900
VA

Especificaciones Generales (Cont.)

Circuito de caida de Voltaje
Transformador de corriente de 5 Amps
Regulador tiene de manera interna el
potenciometro
Rango de Resistencia del campo de la excitatriz
3 Ohms minimo, 39 Ohms maximo

Conexiones
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

6-pin connector P6
LED Indicador
12-pin connector P12
9-pin connector P9
9-pin D-sub Connector J4

Numeracion del Conector P6

P6-3

P6-2

P6-1

P6-6

P6-5

P6-4

Conexion de Conector P6
Pins 1, 2 y 3: Alimentacion
de VAC, ya sea Auto
Excitado o de Iman
Permanente
Pins 4(-) y 5 (+), Lineas de
Excitacion
Pin 6 debe ser cableado a
tierra fisica con cable de
cobre de almenos 14 AWG

Numeracion del Conector P9

Conexion de Conector P9
Pins 1, 2 y 3: Conexiones de Data
Link
Pins 4, 5 y 6:Conexiones para
aumentar y disminuir Voltaje,
Reactivos y Factor de Potencia
dependiendo del modo de
operacion
Pin 7: Entrada para deshabilitar
excitacion
Pin 8: Reset de Falla
Pin 9: Entrada para habilitar
modo de VAR/PF

Numeracion del Conector P12

Conexion Conector P12

Pins 1 y 2: entrada de circuito de
caida
Pins 3 y 6: entrada +/- 10 VDC
Pin 4: Salida de Alarma
Pin 5: Salida de Paro
Pins 7 y 8: entrada de 24 VDC
Pin 9: Suministro para del
controlador para alarma o paro
Pins 10, 11, y 12: Sensado VAC del
generador de las fases C, B y A
respectivamente

Numeracion de Conector J4

El regulador de Voltaje tiene la capacidad de comunicarse a traves de la

computadora. El conector J4 proporciona un puerto RS-232 necesario
para la comunicacion

Cableado del Conector J4 RS-232

El conector J4 es un
puerto RS-232 que
incluye los pins para
transmitir, recibir y la
seal comun. La seal
comun no debe ser
llevada a tierra fisica
La distancia maxima para
el cable de comunicacion
es de 15 mts

Conexion para Iman Permanente

Requerido unicamente para el control de

VAR/PF. VAR/PF esta activo cuando el
contacto 52a esta cerrado, esta inactivo cuado
52a esta abierto

Conexion para Iman Permanente

Excitacion esta deshabilitada cuando esta
cerrado el contacto, habilitada cuando esta
abierto.

Conexion Para Iman Permanente

Cierre momentanea resetea cualquier paro

generador por el regulador

Conexion para Iman Permanente

Switch (S1) Un polo, doble tiro(SPDT)
Con resorte para regresar a la
posicion central, sirve para ajustar el
regulador

Normalmente desactivados, se activan

para alarmar o parar

Entrada analogica para entrada de voltaje entre

-10 and +10 Vdc Proporciona ajuste en la
operacion del regulador

Fusibles externos deben ser colocados para

cumplir con la proteccion del campo. La
maxima capacidad del fusible debe ser limitada
a Bussmann tipo KTK-12

Conexion trifasica para iman

permanente es mostrada, para conexion
monofasica omitir la conexion en P6-3

Transformador de Potencial para

sensado cuando sea requerido (cuano el
voltaje de linea exceda 660 VAC)

Cuando la rotacion de fases es ACB, las

conexiones mostradas deben ser invertidas