Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VISUAL
METAPHORS
MULTIMODAL
METAPHORS (VERBO-VISUAL)
DEFINITIONS
Conceptual metaphor
Source domain
Target domain
the
conceptual
domain
that
is
understood this way is the target
domain (Kvecses, 2010:4)
Read
the
entire
textdiscourse
to
establish general understanding of the
meaning;
units
in
the
most
If yes, mark
metaphorical.
the
lexical
unit
as
CONTEXTUAL METAPOHR
INTEGRATED METAPHOR
HYBRID METAPHOR
PICTORIAL SIMILE
CONTEXTUAL METAPOHR
an object is represented in an unexpected visual context,
object A is understood as being object B, due to the
context
in
which
it
is
portrayed;
the
visually
represented entity
is the target while the visually suggested entity is the
source,
which is inferred by the viewer thanks to the context of
expression. The contextual metaphorical representation
prompts
identification A is B format.
See picture
INTEGRATED METAPHOR
the visual representation shows an object A which
looks like an
object B, even without being provided a specific
context. The
integrated metaphor expresses similarity between the
two
domains A is like B format.
See picture
HYBRID METAPHOR
the visual representation portrays an impossible entity
in the
world, showing two objects. A and B, which are usually
understood as two different entities belonging to two
different
domains, but are exceptionally visualized as belonging
to the
same.
See picture
SIMILE METAPHOR
two objects are represented in their entirety and are
made
to look similar, A is like B format. The juxtaposition
appears as a sort of invitation addressed to the viewer
to
compare two entities, and the verbal text, which
functions
as
a
contextualised
support,
prompts
a
natural
connection,
and triggers the process of mapping from A to B.
See picture
CONTEXTUAL METAPOHR
INTEGRATED METAPHOR
HYBRID METAPHOR
PICTORIAL SIMILE
See pictures