Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MSMN 1301
Prof. Daniel E. Lpez
Mtodos
de
Estudio
Bblico
ALIANZA
PENTECOSTAL
IGLESIA
CATOLICA
NAZARENA
MORMONES
MENONITA
TESTIGOS
DE JEHOVA
BAUTISTA
O
M
S
I
N
A
I
T
S
I
CR
LUTERANA
METODISTA
ASAMBLEA
monoteista monoteista
DE DIOS
JUDAISMO
trinitario
unitario
IGLESIA
EVANGELICA
ADVENTISTA
politeista
HINDUISMO
IGLESIA
ORTODOXA
CIENCIA
CRISTIANA
SECTA
MOON
PRESBITERIANA
OTRAS
SECTAS
EL VERBO VIVO
LA BIBLIA
JESUCRISTO
AUTORES
HUMANOS
OBRA DEL
ESPIRITU SANTO
SIN ERROR
PADRES
HUMANOS
OBRA DEL
ESPIRITU SANTO
SIN PECADO
DIOS
GENERAL
La Creacin
REVELACION
ESPECIAL
Salmo 19
La Biblia
INSPIRACION
INTERNALIZACION
TRANSMISION
s
o
f
gra
t
u
a
A.T. = Hebreo y Arameo
Idiomas Modernos
N.T. = Griego
DIOS
REVELACION ESPECIAL
INSPIRACION
PLENARIA
= Toda la Escritura
VERBAL
= Las palabras
II Tim. 3:16-17
II Pedro 1:19-21
ESCRITURA
INERRANCIA
= Sin error
alguno
CANON
= Vara de
Medir
s
o
f
gra
t
u
a
ETAPA 1: INSPIRACION
Mismo idioma
TEXTO
COPIAS
ORIGINAL
ANTIGUAS
Autgrafos
Hebreo
Arameo
Griego
(Miles en
existencia) E
(Ninguno en
existencia)
Biblia de
Thompson
Biblia Anotada
de Scofield
Biblia Ryrie
Biblia de las
Amricas
D
I
C
I
O
N
E
S
ETAPA 2: TRANSMISION
REVISIONES
Targumen
Mazarina
Septuaginta
Reina-Valera:
Vulgata Latina
1602
1862
(1569)
1909
Torres-Amat
1960
Nacar-Colunga
(10 en total)
Idioma aproximado
PARAFRASIS
Version
Popular
Dios llega
al Hombre
Fecha
escrita
Copia ms Lapso de
antigua
tiempo
# Copias en % Conexistencia
fiabilidad
Julio Cesar
60 A.C.
900 D.C.
960 aos
10
Homero
850 A.C.
643
95%
Herodoto
450 A.C.
900 D.C.
1350 aos
Euripides
440 A.C.
1100 D.C.
1540 aos
Tucidides
420 A.C.
900 D.C.
1320 aos
Platon
380 A.C.
900 D.C.
1280 aos
Aristoteles
350 A.C.
1100 D.C.
1450 aos
Catulo
50 A.C.
1500 D.C.
1550 aos
Tito Livio
10 A.C.
20
Tacito
100 D.C.
1100 D.C.
900 aos
20
N. T. ?
8
Frances
Ruso
Latin
Hebreo
Espaol
Arameo
COPIAS Y TRADUCCIONES
Coptico
Casiodoro de Reina
Nacido en Montemoln (entonces Reino de Sevilla, actualmente Extremadura) en 1.520 aprox.
y fallecido en Frankfort en 1.594. Primer traductor de la Biblia- la primera completa impresa en
lengua espaola de los originales - la conocida como Biblia del Oso (Basilea, 1.569).
.
Hijo ilustre de la villa de Montemoln en la provincia de Badajoz, desarroll su valioso trabajo en
Inglaterra y el continente europeo, escapando de la inquisicin y de los espas de Felipe II que
procuraban matarle. Su obra de escritor, comentarista de las Sagradas Escrituras y traductor,
traspas tempranamente las fronteras del continente europeo, siendo ampliamente difundida
en latino-america. Su obra mas conocida es la primera traduccin completa de la Biblia desde
los idiomas originales a la lengua de Cervantes, esta obra concebida en el Siglo de Oro de
nuestras letras es el libro ms difundido e impreso en castellano.
Profundo conocedor de las lenguas clsicas (hebreo, arameo, griego y latn), este extremeo
nacido aproximadamente en 1520 en Montemoln, se traslad a Sevilla para estudiar en su
universidad, ingresando al monasterio de San Isidoro del Campo en Santiponce como monje
Jernimo. Hacia 1557, debido a la profunda renovacin de los monjes por la lectura de la Biblia,
este extremeo universal forj el sueo de que algn da todos los espaoles y los
hispanoparlantes pudieran compartir su devocin leyendo las Sagradas Escrituras en su propia
lengua. Sin embargo su sueo tard varios siglos en poder plasmarse en Espaa. En ese
mismo ao, los monjes debieron huir de Espaa, perseguidos por la temible Inquisicin.
Casiodoro de Reina viaj por Suiza, Inglaterra, Pases Bajos, Francia y Alemania con muchas
penurias, escasez, enfermedades y bajo peligro de muerte por la persecucin de los espas del
Rey, pero tena un claro propsito: la traduccin completa de la biblia desde los idiomas
originales. Despus de 12 aos de tarea en medio de muchas adversidades se publicaron 2600
ejemplares de la conocida BIBLIA DEL OSO en la ciudad de Basilea en septiembre de 1569.
Casiodoro de Reina muri en 1594 en Frankfurt donde fue recocido como ciudadano y su
retrato se conserva en el orfanato de los holandeses y un grabado en la sala de sesiones de los
ministros evanglicos de la ciudad en donde era muy respetado. Hombre de una amplsima
cultura y de altos ideales, llev a cabo una obra que ha transcendido a 4 siglos y los 5
continentes. Lamentablemente condenado y prohibido en Espaa junto con otros ilustres
extremeos como Cipriano de Valera, profesor de Oxford, su figura destaca dentro de la galera
de los grandes hombres que conquistaron continentes, no con la espada sino con el mensaje
de paz y vida.
DIOS
Espritu S
anto
ILUMINACION
INSPIRACION
ESCRITURA
OBSERVACION
INTERPRETACION
TRANSMISION
APLICACION
Mtodo Inductivo
ETAPA 3: INTERNALIZACION 10
DEFINICIONES IMPORTANTES
REVELACION
General Dios se revela por medio de la Creacin y por su obra maestra, el ser
humano mismo.
Especial Dios se revela en forma ms especfica en la Biblia y en especial a
travs de la vida y obra de Jesucristo.
INSPIRACION
INERRANCIA
11
ILUMINACION
INTERPRETACION
Hermenutica
Exgesis
11
Bienvenidos al
METODO INDUCTIVO
QUE ES
Es un sistema de estudio bblico basado en la prctica de inducir
significado del texto. Lo opuesto es el mtodo deductivo de estudio,
el cual deduce significado especfico de verdades generales.
DE LO PARTICULAR A LO GENERAL
El mtodo inductivo estudia los detalles mas pequeos del texto
para entender verdades mas generales.
DE ADENTRO HACIA AFUERA
El mtodo inductivo se propone hacer la exgesis del pasaje,
sin inyectar significado al pasaje.
12
Concordancia
Diccionario Bblico
Manual Bblico
Atlas Bblico
Armona de los Evangelios
Interlineal Griego
12
IN TE
AL G R
RLINE
IEGO
13
que dice el
texto acerca del
arrebatamiento
de la Iglesia?
que versculo
puedo usar para
probar que el
arrebatamiento
no existe?
La Eisgesis es la prctica errnea de inyectar
significado al texto y no dejar que el texto hable
por si mismo.
14
15
2. INTERPRETACION
Se intenta descubrir el mvil del crimen
Se intenta conocer a los involucrados
Se procura conocer todo de la vctima
Se hace un perfil y retrato del asesino
El objetivo es poder reconstruir el crimen
3. APLICACION
Se alerta a la poblacin acerca del sospechoso.
Se asignan recursos para atraparlo.
La gente cambia su rutina, hbitos, etc para no exponerse a un ataque.
Se incrementa la seguridad en las casas.
15
1.OBSERVAN al paciente
2.INTERPRETAN los resultados
3.APLICAN la medicina necesaria
16
8 PREGUNTAS A HACER:
Que, Quien, Como, Cuando, Donde, Cuanto, Cual, Porqu
2 NIVELES A OBSERVAR:
Lo Explicito y lo Implicito
5 RELACIONES A ESTABLECER:
Cosas que se enfatizan, cosas que se repiten, cosas que se
comparan, cosas que se contrastan, cosas que se relacionan.
5 TEMAS A DESCUBRIR:
4 COMPONENTES A EXAMINAR:
?
OBSERVANDO EL TEXTO
18
lo
explcito
observo
lo
implcito
deduzco
explcito
Observo que esta persona vive en Sugar Land.
___________
explcito
Observo que esta persona tiene esposa.
___________
implcito
Observo que esta persona tiene por lo menos 2 hijos ___________
implcito
Observo que esta persona probablemente es varn.
___________
implcito
Observo que esta persona no est separado de su esposa.___________
implcito
Observo que esta persona es casada.
___________
incorrecta
Observo que el matrimonio de esta persona es feliz.
___________
E-1
incorrecta
Observo que Dios amar al mundo en algn momento. ___________
explcito
Observo que Dios ya am al mundo.
___________
explcito
Observo que Dios tiene un hijo.
___________
Observo que la razn por la que Dios am al mundo
incorrecta
es que ha dado a su Hijo unignito.
___________
implcito
Observo que Dios tiene la capacidad de amar.
___________
incorrecta
Observo que la forma de evitar perderse es creer en Dios. _________
implcito
Observo que lo opuesto de perderse es tener vida eterna .___________
incorrecta
Observo que tener vida eterna es lo mismo que salvarse. ___________
E-1
EJERCICIO DE OBSERVACION
Mateo 22:34 - 40
34 Entonces los fariseos, oyendo que haba hecho
callar a los saduceos, se juntaron a una. 35 Y uno
de ellos, intrprete de la ley, pregunt por tentarle,
diciendo: 36 Maestro, cul es el gran mandamiento en la
ley? 37 Jess le dijo: Amars al Seor tu Dios con todo tu
corazn, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38 Este
es el primero y grande mandamiento. 39 Y el segundo es
semejante: Amars a tu prjimo como a ti mismo. 40 De
estos dos mandamientos depende toda la ley y los
profetas.
19
EJERCICIO DE OBSERVACION
1. Bombardear con preguntas a Mateo 22:34 - 40
QUE
QUIEN
CUANDO
CUANTAS
PORQUE
19
EJERCICIO DE OBSERVACION
2. El Pasaje te responde a las preguntas - Mateo 22:34 - 40
QUE
est
hablando
enlos
este
pasaje?
Jesus
discute
con
Fariseos
QUIEN
Jesustoma
y unlugar
Interprete
este incidente?
de la Ley
DONDE
no dice
nada
este
incidente?
CUANDO ocurri
de personas
justo
despus de grupos
haber hablado
conson
losmencionados?
Saduceos
CUANTOS
actuFariseos,
el intrprete
de la Ley? de la Ley
Tres:
Saduceos,
Intrpretes
COMO
preguntas
le hicieron
a Jess?
Le pregunt
por
tentarle
Porque haba
hecho
callar
a los Saduceos
CUANTAS
PORQUE
se juntaron
los fariseos contra Jess?
Una sla
19
Observo que
Este pasaje habla de una confrontacin entre Jess y los Fariseos.
Los que hablan en este pasaje son: Jess y un Intrprete de la Ley.
El texto no dice donde se desarroll este incidente.
El incidente ocurre justo despus de una conversacin entre Jess y
los Saduceos.
Hay 3 grupos de personas mencionadas: Saduceos, Fariseos, e
Intrpretes de la Ley.
Hay 3 partes del ser humano mencionadas: corazn, alma, y
mente.
El Intrprete de la Ley tena una mala intencin al preguntarle a
Jess.
El Intrprete de la Ley le hizo una sla pregunta a Jess.
Los Fariseos se juntaron contra Jess porque acababa de hacer
20
Deduzco que
Es posible ser Fariseo e Interprete de la Ley a la misma vez.
No todos los Fariseos eran Intrpretes de la Ley.
El corazn no es lo mismo que el alma, tampoco es lo mismo que
la mente.
El ser humano tiene por lo menos 3 partes distintas.
Efectivamente, haba un gran mandamiento en la Ley.
No todos los mandamientos tienen la misma categora.
Hay un segundo mandamiento en importancia.
El amor debe ser importante porque los dos mandamientos
principales tienen que ver con el.
Hay por lo menos 2 partes en el Antiguo Testamento: la Ley, y los
Profetas.
20
5 RELACIONES EN EL TEXTO
Preguntas a responder:
Hay ideas que se enfatizan aqui?
Hay ideas que se repiten?
Hay ideas que se comparan?
Hay ideas que se contrastan?
Hay relaciones de causa y efecto?
21
PERSONAJES se mencionan?
EVENTOS se mencionan?
LUGARES se mencionan?
EJERCICIO
- TEMAS
LITERARIOS
El Pacto
con
Abraham
Biogrfico
Geogrfico
Histrico
Cronolgico
Lgico
E-9
4 COMPONENTES
Observacin de
Observacin de
Observacin de
Observacin de
TERMINOS
ESTRUCTURA
FORMA LITERARIA
ATMOSFERA
23
OBSERVACION DE TERMINOS
1. Diferenciar entre palabras y trminos.
2. Determinar los trminos claves y los rutinarios.
3. Separar los trminos claves en plenos
figurativos.
4. Observar la forma gramatical de los trminos
claves (gnero, nmero y tiempo) y determinar
sus races.
5. Estudiar los trminos claves en el griego usando
el Lxico Parker y otros libros.
25
Despus de la
lluvia, el
arco
Con un increble
remate de 30
arco, apunt
arco
LA IMPORTANCIA
DEL CONTEXTO
salvacin
porque no hay otro
nombre bajo el cielo,
dado a los hombres, en
que podamos ser salvos.
Hechos 4:12
Cantad alabanzas,
alegraos juntamente,
soledades de
Jerusaln; porque
Jehov ha consolado a
su pueblo, a Jerusaln
ha redimido. Jehov
desnud su santo
brazo ante los ojos de
todas las naciones, y
todos los confines de
la tierra vern la
salvacin
salvacin
del Dios nuestro.
Isaias 52:10
Sean avergonzados y
confundidos los que
buscan mi vida; sean
vueltos atrs y
avergonzados los que
mi mal intentan.
Salmo 35:1-4
Salvacin nacional de
Israel de sus enemigos.
26
TERMINOS CLAVES
vs. RUTINARIOS
Trminos claves:
Los difciles de entender.
Los que presentan un concepto idea
importante para la interpretacin del pasaje.
Los que se repiten.
Generalmente son sustantivos verbos.
27
E-3
EJERCICIO EN CLASE
USO PLENO O FIGURATIVO?
1. Haba un mundo de gente en el Mall esta tarde!
Figurativo
2. Otra vez Jess les habl, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el Figurativo
que me sigue, no andar en tinieblas, sino que tendr la luz de la
vida (Juan 8:12)
3. En el principio cre Dios los cielos y la tierra (Gen. 1:1)
Pleno
Pleno
EJERCICIO EN CLASE
USO PLENO O FIGURATIVO? (Pg. E-4)
8. Y el que no lleva su cruz y viene en pos de m, no puede ser mi Figurativo
discpulo (Lucas 14:27).
9. Respondiendo Jess, dijo: Un hombre descenda de Jerusaln a
Jeric, y cay en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e
hirindole, se fueron, dejndole medio muerto. Aconteci que
Pleno
descendi un sacerdote por aquel camino, y vindole, pas de
largo. Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y vindole, (6 veces)
pas de largo. Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca
de l, y vindole, fue movido a misericordia; y acercndose, vend
sus heridas, echndoles aceite y vino; y ponindole en su
cabalgadura, lo llev al mesn, y cuid de l. Otro da al partir, sac
dos denarios, y los dio al mesonero, y le dijo: Cudamele; y todo lo
que gastes de ms, yo te lo pagar cuando regrese.(Luc.10:30-35)
10. Aquel mismo da llegaron unos fariseos, dicindole: Sal, y vete
de aqu, porque Herodes te quiere matar. Y les dijo: Id, y decid a
aquella zorra: He aqu, echo fuera demonios y hago curaciones hoy Figurativo
y maana, y al tercer da termino mi obra (Lucas 13:31-32).
E-6