Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cohesin
Mientras la coherencia se manifiesta en la
estructura profunda, es decir, en el nivel del
contenido, la cohesin afecta bsicamente a la
estructura superficial del texto.
De este modo, las distintas partes que lo
integran deben estar formalmente conectadas
entre s a travs de mecanismos lingsticos con
los que se pone de relieve la unidad estructural y
significativa del mismo.
Estos mecanismos, de orden morfosintctico y
semntico, reciben el nombre de procedimientos
de cohesin textual.
PROCEDIMIENTOS DE
COHESIN TEXTUAL
Relaciones semnticas
Repeticin o
recurrencia
Fnica
Campos semnticos
Fonemas
Esquemas acentuales
Campo asociativo
Terminologa especfica
Esquemas tonales
Recursos fnicos
Sintctica
Paralelismo
Elipsis
Nominal
Preposicional
Verbal
Oracional
Identidad
referencial
Anfora
Lxica
Catfora
Sustitucin
Semntica
Dexis
-Sinonimia
-Antonimia
Personal
Espacial
-Parfrasis
Lxica
-Verbos
-Nominalizaciones
Adicin
Causalidad
Loc. espacial
-Hipernonimia
-Hiponimia
Conexiones
oracionales y
extraoracionales
Temporal
Loc. temporal
Reformulacin
Cohesin
1. Repeticin o recurrencia
Recurrencias fnicas
1. Repeticin o recurrencia
A. MACHADO
2. Repeticin acentual
Otro mecanismo cohesivo propio de la
poesa es el de la repeticin peridica
de los acentos de intensidad
Cuan-do- se-as- muy- vie-ja,// a- la- luz- de- u-na- ve-la
y- al- a-mor- de- la- lum-bre,// de-va-nan-do- e hi-lan-do,
Can-ta-rs- es-tos- ver-sos y- di-rs- des-lum-bra-das:
Me- los- hi-zo- Ron-sard- cuan-do- yo e-ra- ms- be-lla.
Pierre Ronsard. Sonetos para Helena
1. Recurrencias fnicas
1. Repeticin o recurrencia
5. La entonacin
Se trata de uno de los mecanismos de cohesin ms
importantes y expresivos de la lengua oral.
La entonacin indica si una oracin termina o no, si se ha
acabado de hablar, o si se trata de una interrogacin, una admiracin
o una afirmacin, etc. As, la interrogacin se caracteriza por una
elevacin del tono al final de la curva, mientras que la enunciacin es
descendente.
La reiteracin y el contraste de las curvas meldicas durante el
discurso tienen tambin un marcado efecto cohesionador, incluso en
una conversacin, con las intervenciones de diversos hablantes. Pero
la entonacin tambin tiene otras funciones y capacidades expresivas
que van mucho ms all de la cohesin: indica la actitud del hablante
(seria, irnica, reflexiva, etc.), el nfasis que se pone en determinados
puntos del texto: una palabra, una frase, etc.
1. Repeticin o recurrencia
2. Recurrencias morfosintcticas
Estructuras oracionales
1. Repeticin o recurrencia
2. Recurrencias morfosintcticas
Relaciones temporales
Los verbos del texto mantienen una correlacin lgica y
estrecha durante todo el discurso. El uso del tiempo (presente,
pasado o futuro) y del modo verbal (indicativo, subjuntivo,
condicional, etc.) viene determinado por muchos factores: las
intenciones del emisor, el contexto comunicativo, el significado y
tambin por la interrelacin entre las diversas formas que
aparecen o desaparecen en el texto.
Recurrencias lxicas
Consiste en la repeticin de una misma palabra en sucesivos enunciados.
5.
Cohesin
2. Sustitucin
5.
Cohesin
2.1. Sustitucin semntica
Sustitucin semntica:
1. Sinonimia
2. Antonimia
3. Hiperonimia/Homonimia
4. Parfrasis
5. Cadenas nominativas
2. Antnimos
Sustitucin semntica: Antnimos
3.
Hipernimos/Hipnimos
3. Sustitucin
semntica: Hipernimos/Hipnimos
4.
Correferencialidad
4. Sustitucin
semntica: Correferencialidad
La correferencialidad consiste en la
sustitucin de una unidad o de una expresin
por otra que designa el mismo objeto. Pero
esta sustitucin no se da entre esas unidades
porque haya una relacin lingstica de
significado sino por una relacin pragmtica de
igualdad no necesariamente permanente.
Se produce una identidad referencial o
coincidencia en la designacin extralingstica
(correferencia).
Baln, esfrico, cuero
Madrid = capital de Espaa
Gabriel Garca Mrquez = el novelista colombiano
Ejemplos de Metonimia:
a) causa a efecto: vive de su trabajo.
b) continente a contenido: tomaron unas copas.
c) Lugar de procedencia a cosa que de all procede: el jerez.
d) Materia a objeto: una bella porcelana.
e) signo a cosa significada: traicion su bandera.
f) abstracto a concreto, genrico a especfico: burl la
vigilancia.
Ejemplo de Metfora:
3.
Cohesin
2.2. Sustitucin lxica
Sustitucin lxica:
1. Verbos
2. Nominalizaciones
Verbos
Consiste en sustituir un elemento verbal por otro.
Nominalizaciones
Consiste en sustituir un elemento no nominal,
normalmente un sintagma verbal que realiza una
predicacin, por un elemento nominal
5. Cohesin
3. Relaciones semnticas
1 Campos semnticos
Nombres que pertenecen simplemente a un mismo
campo semntico (qumica, oxidar, valencia, etc.).
palabra
sema compartido
semas distinguidores
pared
[+obstculo][+vertical]
[+alto]
tapia
[+obstculo][+vertical]
[+alto][+piedra][+delgado]
muro
[+obstculo][+vertical]
[+alto][+piedra][+grueso]
pretil
[+obstculo][+vertical]
[-alto][+piedra]
cerca
[+obstculo][+vertical]
[-alto][+rstico]
verja
[+obstculo][+vertical]
[+metlico]
muralla
[+obstculo][+vertical]
[+defensivo]
3. Terminologa especfica
Los textos de tema especfico (informtica, economa, fsica
cuntica, etc.) utilizan la terminologa propia de cada campo.
5. Cohesin
Referencia
Referencia exofrica
La referencia exofrica es el mecanismo por el que una
expresin lingstica alude a una entidad o acontecimiento de
la realidad extralingstica. El referente o antecedente se
encuentra, pues, fuera del texto. Se presenta cuando un
elemento del texto alude a elementos de la realidad o a
factores extralingsticos que no estn en el texto sino en el
contexto situacional.
Referencia endofrica
Se presenta cuando la relacin se establece con un referente
que est presente en el mismo texto.
Referencia: Tipos
5. Cohesin
4. Referencialidad
Anfora / Catfora
Segn la referencia se realice hacia atrs en el texto o
hacia delante se distingue entre referencia:
ANFORA (repeticin de informacin)
Las bolsas no se recuperan; esto perjudicar a los
inversores.
Ayer vi un libro de pintura y lo compr para ti.
CATFORA (anticipacin de la informacin)
Te digo esto por ltima vez: No vuelvas a engaarme.
No me lo digas: Has decidido casarte.
Las anforas y catforas de un texto pueden sealar
tanto apersonas u objetos como al tiempo o espacio
creados dentro del tejido discursivo.
Linealidad en el discurso
La referencia endofrica constituye un mecanismo lingstico
fundamental de cohesin textual para mantener la linealidad
en un discurso, esto es, la relacin trabada que sostienen
las distintas unidades de la lengua que conforman la red
textual.
Este tipo de referencia puede estar desempeada por
distintas clases de palabras e incluso por sintagmas con
significado lxico (la referencia lxica). Sin embargo, los
elementos de referencia endofrica por excelencia son las
denominadas
proformas:
formas
gramaticales
o
morfemas especializados en la funcin de sustitutos de
un referente textual.
Proformas
1. Pronombres, sustitutos de nombres: personales de 3.
circunstanciales:
all,
entonces,
etc.
[Me
gusta
Latinoamrica; all el ritmo diario es ms pausado]
1. Pronombres
Slo los pronombres de tercera persona se pueden
considerar sustitutos textuales: personales de 3
persona; demostrativos, posesivos e indefinidos; relativos
e interrogativos
2. Adverbios pronominales
3. Determinantes
Los diversos determinantes de un texto artculos (un /
el), adjetivos demostrativos (este, aquel) y posesivos (mi l
tu l su), etc. establecen varios tipos de relaciones entre las
palabras
y
las
referencias:
desconocido/conocido,
emisor/receptor, cercano/lejano, etc.
3. Determinantes
5. Cohesin
5. Deixis
situacin
Tipos de deixis
Hay tres tipos de deixis que se pueden marcar con diferentes elementos:
a) Deixis personal, en la que se seala a las personas del discurso:
Yo correr con tus gastos.
[Los elementos subrayados sealan al emisor y al receptor.]
b) Deixis espacial, en la que el referente es el espacio de la
enunciacin:
Hay que colocar este libro all.
[El demostrativo y el adverbio sealan la posicin con respecto al
emisor.]
c) Deixis temporal, en la que el referente es el ahora de la enunciacin:
Ayer recogimos el paquete en Correos.
[El adverbio y el tiempo verbal se interpretan en relacin con el
momento de la enunciacin.]
1. Deixis personal
Elementos gramaticales:
Pronombres personales: yo, m, conmigo, t,
vosotros... (El pronombre personal de 3 persona
puede ser dectico y anafrico)
Pronombres posesivos: mos, tuyo, vuestro...
Morfemas de persona del verbo
Nombres propios: Arturo
Artculos definidos: el, la los...
Complementos del nombre
Flexiones verbales
Trminos de parentesco
2. Deixis espacial
Elementos gramaticales:
Demostrativos
(tambin
pueden
ser
anafricos/catafricos)
Adverbios de lugar (tambin pueden ser
anafricos/catafricos)
Expresiones espaciales
Verbos de movimiento
3. Deixis temporal
Elementos gramaticales:
Adverbios de tiempo
La categora gramatical de tiempo
Grupos nominales o preposicionales
relativos al tiempo
5.
Cohesin
6. Elipsis
Verbal
Los pequeos comen primero y los mayores
[comen] despus.
-Quieres carne? No [quiero] pescado.
Comparativa
Consiste en omitir algunas de las partes de los trminos de
comparacin, por estar presentes en el contexto verbal.
5.
Cohesin
7. Tematizacin o topicalizacin
Llamamos tema o tpico a la informacin conocida de un discurso.
El rema o comentario sera la informacin nueva de un texto. As, la
llamada tematizacin o topicalizacin es un mecanismo que afecta
al orden de los constituyentes de un discurso y consiste en trasladar al
inicio del discurso un elemento resaltado en posicin inicial y separado
con una pausa:
A tu prima, yo la vi en el bar
(tema)
(rema)
Mis amigos, han hecho tanto por m!
Zapatos, eso es lo que le voy a regalar.
El atletismo, qu deporte tan interesante!
En cuanto a Muoz, se trata de un gran entrenador.
5. Cohesin
8. Nexos o marcadores oracionales
Los conectores o marcadores textuales son
elementos lingsticos que tiene por finalidad conectar
de manera lgica las secuencias de un texto. Las
relaciones sealadas entre palabras, oraciones y
prrafos se verifican mediante los llamados enlaces,
nexos, partculas, marcadores, conectores, ordenadores
del discurso
1. Adicin
2. Afirmacin o aprobacin
Indican si el hablante acepta, admite consiente en o no lo que
se infiere del fragmento de discurso al que remiten.
3. Oposicin o contraste
Se emplean para introducir argumentos o razones que
expresan oposicin, contraste o diferencia respecto a la
informacin anterior.
4. Causalidad
Se emplean para expresar la relacin lgica de causaconsecuencia.
5. Localizacin espacial
Ordena los objetos y sus partes en el espacio.
6. Localizacin temporal
Ordena cronolgicamente los hechos y las accin.s y
sus partes en el espacio.
Continuacin
En principio,
para
comenzar,,
por cierto,
ante todo, en
mi opinin,
Bueno, pues,
entonces,
vamos, no s,
digamos, bien
Enumeracin
En primer
lugar, en
segundo lugar,
primero,
segundo, luego,
despus, a
continuacin
Cierre
En fin, por
fin,
finalmente,
en una
palabra, en
pocas
palabras,
para finalizar
8. Reformulacin
Seala las distintas partes en que est estructurado un
texto. Expresa de nuevo lo enunciado anteriormente con el
objeto de aclarar, matizar o sintetiza la informacin.
Desempea tres funciones bsicas:
Explicacin
Es decir,
esto es, o
sea, quiero
decir,
mejor
dicho, o lo
que es lo
mismo
Conclusin
En conclusin,
en fin, total, en
suma, en
definitiva, en
resumen, en
una palabra, en
pocas palabras,
en sntesis
Ejemplificacin
Por ejemplo,
a saber,
pongamos por
caso, sin ir
ms lejos
5. Cohesin
9. Modalizadores o modificadores discursivos
Son adverbios que modifican a todo el ncleo oracional y no
slo al verbo. Son adverbios modalizadores porque reflejan la
actitud del hablante ante el contenido de la oracin (marcan la
modalidad de la oracin). Son los adverbios de afirmacin,
negacin y duda, ms un grupo de adverbios en mente y
locuciones que hacen referencia a la actitud del hablante
( probablemente, seguramente, afortunadamente...).
5. Cohesin
10. Mecanismos paralingsticos
Se incluyen en este ltimo apartado toda clase de elementos no
verbales que pueden realizar eventualmente funciones de enlace entre
frases. As, en la lengua oral hay gestos que acompaan una intervencin
(un gesto con el dedo de continuar, o con el brazo de acabar), el ritmo y la
velocidad de la elocucin, los cojines fonticos del tipo ahhhh, iiiiii,
mmmmmmh, etc.
En el escrito, la disposicin del texto en la hoja en blanco (columnas,
mrgenes, esquemas, etc.), la tipografa o algunos signos de puntuacin.
5.
Cohesin
11. La puntuacin
Los signos de puntuacin se han presentado siempre como la equivalencia
escrita de la entonacin, pero los dos sistemas comparten ms diferencias que
semejanzas. Si bien es cierto que determinadas entonaciones se marcan en el
escrito con signos grficos (?, !,-), otros muchos usos de la puntuacin (oposiciones,
enumeraciones, cambios de orden, etc.) tienen una explicacin nicamente
sintctica, sin correlacin tonal.
Adems, la asociacin demasiado simple entre entonacin y puntuacin, o
entre pausa y coma, suele inducir al error y a provocar faltas graves de puntuacin.
Por otro lado, el inmenso potencial expresivo de la entonacin contrasta con las
posibilidades limitadsimas de los signos grficos. Es mejor hablar de dos sistemas
de cohesin paralelos en el canal oral y en el escrito, con caractersticas y funciones
particulares.