l

a
u
n
Ma
de
c
n
e
r
refe
A
P
A
ias

Manual de
referencias APA
Gua para la
unificacin de
criterios
metodolgicos

qu es?
El manual de publicaciones de la
American Psychological
Association es una gua de cmo
organizar, escribir y citar el contenido
de trabajos de investigacin. Es
utilizado mayormente en las Ciencias
Sociales.
Gua General para la preparacin de
Monografas y Tesis.

para qu sirve?
Plagio
Organizacin
de fuentes
Primarias
Secundarias

sobre las formas de

redaccin
Considerar que un trabajo
de

investigacin es SERIO, formal y objetivo.

Texto debe ser en voz activa en vez de
voz pasiva.
Expresarse en tercera persona.
Orden y secuencia en presentacin de
ideas.
Precisin y claridad en lo expresado.
Evitar cambios abruptos de temas.
Evite la redundancia.

 Evitar lenguaje prejuiciado.

Evitar la ambiguedad.
Expresar por nombre correcto a los grupos
tnicos, religiosos, orientacin sexual y
personas con discapacidades entre
otras (Evitar lenguaje despectivo.)
Otorgar crdito escrito por ideas, frases o
investigaciones utilizadas en el contenido
del trabajo.
Citas y Referencias Bibliogrficas

cundo citar?
Una idea original derivada de una fuente,
ya
sea textual o parafraseada.
Su propio resumen de ideas originales de
una fuente.
Informacin o hechos que no son de
conocimiento pblico.
Cualquier porcin de un documento
copiada
textualmente

dos claves
Una parfrasis es solo
mencionar un texto que sostiene
sus propias afirmaciones o
argumentos.
Una cita es en donde usted toma
las palabras exactas de otro
autor que usted usa en su propio
texto.

sobre las CITAS

Hay dos tipos de Citas:

Directa (Cita textual de palabras)

El lector trata de encontrar esquemas apropiados para

explicar el texto y lograr comprender la informacin.
(Quintana, 2000, p. 23).
Incluir Apellido, ao y el nmero de pgina en donde se
encuentra la informacin.
El texto debe ir encerrado dentro de comillas.

Indirecta (hace referencia a idea, pero no

textualmente.)
Jones (1995) encontr que
En una investigacin (Jones, 1995) encontr que
En 1995, Jones compar
Slo incluye autor, fecha publicacin y pg.

cmo se escriben las citas?

Citas textuales menores de 40 palabras
Van dentro del prrafo u oracin y se les aaden
comillas al principio y al final.
Citas textuales de 40 palabras o ms
Se ponen en prrafo aparte, sin comillas y con
sangra del lado izquierdo de 5 golpes. Dejar las
citas a doble espacio, igual que el texto normal.
La primera lnea de la cita textual no lleva
ninguna sangra adicional.

algunos ejemplos
(Bruner, 1942).
Una referencia imprecisa o incompleta
permanecer en el texto impreso como una
molestia para los investigadores futuros y
como un monumento al descuido del
escritor (Bruner, 1942, p.68).
Wallace (1989) afirma que ..... (p.39)
Wallace (1989) menciona que Entre los pocos que osaron
cuestionar esta creencia estuvo Ivn Sechenov, fisilogo ruso,
a quien se le ha llamado el padre de la reflexologa (p.39).

Cuando se cita varias veces

el mismo libro
En el estilo de la APA no se utilizan los recursos
de ibid., ibidem., op. cit., etc. Favor de
no incluirlos. Cuando se requiera repetir la
identificacin de una fuente, volver a sealar el
ao y la pgina de la obra referenciada, o
solamente la pgina en caso de que sea una
nueva cita de la ltima obra mencionada.
Tampoco se aceptan las notas de pie de pgina
(footnotes) para indicar la referencia bibliogrfica;
solamente se podrn utilizar para proporcionar
aclaraciones (y en el original stas debern
aparecer al final del artculo, en hoja aparte).

sobre la
bibliogra
fa

Referencias Bibliogrficas
Las normas de estilo y tica de la American Psicological
Association sealan que todas las ideas tomadas de
otros autores deben ser citadas e includas en las
Referencias Bibliogrficas.
La bibliografa se realiza en una pgina individual,
colocando en la parte superior centralizada la palabra
REFERENCIAS.
Deben ser ordenadas alfabticamente:
1ro el apellido del autor del recurso, de no tenerlo, se utiliza los del
editor, de no tenerlos, se utiliza por el ttulo de la publicacin o
material.

Elementos de una
Bibliografa
Autor (Apellido(s) primero, Inicial)
Ej. Jos Javier Garca = Garca, J. J.
Ao (entre parntesis)
Ej. (2005).
Ttulo del recurso (letra itlica)
Ej. Historia de Puerto Rico.
Edicin (entre parntesis)
Ej. Ingls (2nd ed.) = Espaol (2a. ed.)
Editorial: Casa publicadora
Lugar: Pas/ciudad
Ej. San Juan, Puerto Rico: EDUPR. (Se colocan juntos)

Libros
1 Autor
Autor. (Ao). Ttulo en italic. (Edicin en
caso de
tenerla). Lugar de
publicacin: Casa
publicadora.
Poch, J. (1992). La consulta en psicologa
clinica: Diagnstico y comprensin
dinmica.
(2a. ed.). Barcelona: Paids.

Libros (Cont.)
2 Autores
Berelson, B. & Steiner, G. A. (1964). Human
Behavior: An inventory of scientific findings.
New York: Harcourt, Brace & World.
Los autores se colocan en el mismo orden en el cual aparecen en la
fuente de informacin.

Por Editor
Letheridge, S., & Cannon, C. R. (Eds.). (1980).
Bilingual education. New York: Praeger.

Revistas
Autor(es). (Ao). Ttulo del artculo.
Ttulo de la revista, nmero del volumen
(nmero del ejemplar), pgina(s).
Kort, F. (1998). Estado psicolgico del
habitante de Caracas (Venezuela).
Revista Latinoamericana de
Psicologa, 30 (1), 137-146.

Revistas (Cont.)
Artculo localizado en Base de Datos
Autor(es). (Ao de publicacin). Ttulo del
artculo. Ttulo de la revista, nmero del
volumen, pgina(s). Recuperado el (fecha
que obtuvo el artculo), de (ttulo de la base
de datos).
Walker, W. (2002). Seven secrets to stressfree mornings. Womans Day, 65, 126.
Retrieved August, 16, 2005 from Ebsco Host
Academic Search Premier Database.

Revistas (Cont.)
Si la revista o direccin Web es en idioma Espaol,
se utiliza la frase Recuperado (fecha que obtuvo el
artculo), de (ttulo de la base de datos).
Ej.
Daz, L. (2005). Profundizando en los
entendimientos estudiantiles de variacin. Revista
Latinoamericana de Investigacin en Matemtica
Educativa, 8, 2. Recuperado el 3 de febrero de
2006 de Base de Datos EBSCO Host, Fuente
Acadmica.

Manual de Estilo APA

20

Peridicos
Autor(es). (Fecha completa). Ttulo
del
artculo. Ttulo del peridico,
p. pgina(s).
Marrero, R. (2000, 20 de marzo).
Dura
lucha contra la depresin.
Primera Hora, p. 1-3.

Peridicos (Cont.)
Artculo recuperado de peridico
electrnico
Autor(es). (Fecha de publicacin). Ttulo del
artculo. Ttulo del peridico. Recuperado el
(fecha que obtuvo el artculo), de (direccin
electrnica del peridico)
Heydrich, T. (2002, 17 de junio). Aparece una
mano amiga. El Nuevo Da Interactivo.
Recuperado el 18 de agosto de 2002, de
http://www.endi.com

Documentos del Web

Autor(es). (Ao). Ttulo del artculo.
Recuperando el (fecha), de (direccin
electrnica del documento).
Cataln, J. (2001). Fobia social y
timidez.
Recuperado el 21 de agosto
de 2002, de
http://www.cop.es/colegiados/
A00512/timidez.html

Documentos del Web

(Cont.)
Seccin o artculo de documento Web
Thompson, G. (2003). Youth coach
handbook. In Joe soccer. Retrieve
September 17, 2005 from
http://www.joesoccer.com/menu.html

Pgina del World Wide Web (en su

totalidad)
American Marketing Association. (2005).
MarketingPower.com. Retrieved August 16,
2005 from http://www.marketingpower.com.

CD-ROM
Autor. (Fecha). Ttulo (Versin).
[Software de cmputo]. Lugar de
publicacin: Casa
Publicadora.
Miller, M. E. (1997). Math tutor
(Version
5.0). [Software de
cmputo]. New York: Tutorial
Software, Inc.

obre el documento

 Papel
Tamao carta 8 x 11 pulgadas.
Tipo de letra (Font)
Times Roman, Courier, American Typewriter.
Cualquiera SANS SERIF.
Tamao de letra
12-pt
Espacio (Spacing)
Debe utilizar Doble Espacio entre cada lnea
de todo texto, incluyendo referencias, citas,
tablas y ttulos.

 Mrgenes
Medida uniforme de 1 pulgada en los
lados, arriba y abajo de la hoja.

Alineacin (Alignment)
Izquierda (Flush-left)
Indentacin (sangra) debe ser de 5 a 7
espacios en la 1ra lnea de cada parrafo.

Enumeracin de Pginas
Se comienza a enumerar en secuencia
desde la pgina titular.

Partes del documento

Portada

Logotipo (s)
Ttulo del trabajo
Elaborado por
Nombre (s)
Para acreditar la materia de
Materia
impartida por
Nombre del profesor
Lugar y fecha de entrega

 Resumen (Abstract)
Breve sumario del contenido del manuscrito
Ttulo centralizado, comienza en una nueva
pgina,
No se indenta
Mximo de 120 palabras.
Un solo prrafo en forma de bloque.

Se utiliza el abstract en manuscritos que

van a ser publicados.

 Introduccin
El autor presenta el informe y seala las
lneas de exposicin y las fuentes en las
que se bas para hacer su investigacin.
Indentar la primera oracin.
La palabra Introduccin no se utiliza como
ttulo, utilizar el ttulo del trabajo
centralizado.
Justificacin

 Cuerpo o Desarrollo del Tema (Monografa)

El autor presenta el informe y seala las lneas de
exposicin, sus argumentos y las fuentes en las
que se bas para hacer su investigacin.
Puede ser dividido de acuerdo a los temas y
subtemas a tratar.

Conclusiones o recomendaciones
Resume y expresa las deducciones reflejadas en el
cuerpo del trabajo. Debe estar en sintona con la
introduccin y responder las preguntas formuladas.
(No necesariamente tiene que ser concluyente.)

 Cuerpo o
Desarrollo del Tema
En el caso de
Investigaciones se
deben incluir las
siguientes partes en
el trabajo escrito:

Problema
Revisin de
Literatura
Hiptesis o Problema
de Investigacin
Propsito
Marco terico
Metodologa
Resultados o
Hallazgos
Discusin
Conclusin

 Referencias

Utilizando el Manual de Estilo de APA se

organizan todos los materiales
bibliogrficos utilizados de acuerdo a su
respectivo formato.
Apndice (opcional)
Se utiliza en los casos de que la descripcin en detalles
de un material distraiga del texto del trabajo o incluir
material relevante al trabajo.
Ej. Programas, volantines etc.
Descripcin detallada de algo
Cuestionarios