Seminario de Reglamentos de A P Productos Eléctricos de Uso en A P - 26012016

Seminario: Reglamentos
de Alumbrado Pblico
de Trnsito Vehicular y
Peatonal.
Productos Elctricos de Uso en Alumbrado
Pblico
Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Santiago.
Enero, 26 de 2016
Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Gobierno de Chile
Enero 2016
TEMARIO
I.
REQUISITOS GENERALES.
II. LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO

PUBLICO (A.P.).

Gobierno de Chile
Enero 2016
TEMARIO
I.
. Antecedentes Generales.
. Certificacin.

PUBLICO (A.P.).

Gobierno de Chile
Enero 2016
I. REQUISITOS GENERALES.
Antecedentes Generales.
Garantizar la calidad de los servicios que se presten a los

usuarios y la seguridad de las personas y cosas.
Mandato Legal:
Ley N 18.410 de 1985, Ley orgnica que crea la
Autorizar Organismos de Certificacin, Laboratorios o Entidades
de Control de Seguridad y Calidad para que realicen las pruebas
y ensayos establecidos por la SEC.
Establecer las pruebas y ensayos de los productos (Protocolos).
Fiscalizar que los Laboratorios o Entidades de Control realicen los
ensayos de acuerdo con los Protocolos preestablecidos por SEC.
4

Gobierno de Chile
Enero 2016
Antecedentes Generales.
La Certificacin de Productos
Comercializacin en el pas.
es
obligatoria
para
su
Decreto Supremo N 298, de 2005, del Ministerio de

Economa, Fomento y Reconstruccin, que aprueba el
Reglamento para la Certificacin de Productos.

Gobierno de Chile
Enero 2016
Actores del Sistema.

SEC
Acredita a OC y LE
Solicita la
certificacin
de sus
productos al
O.C.
Proponer normas para

la certificacin de los
productos.
Emite Certificado de
Aprobacin o
Informe de Rechazo
Autorizar y fiscalizar a
los
Organismos
de
Certificacin.
Dictar los Protocolos

para la certificacin
de los productos.
Fiscalizacin
productos
en
comercio.
de
el
Atender Reclamos
Comercializa
productos
Certificados
Sancionar
el
incumplimiento de la
normativa vigente.
6

Gobierno de Chile
Enero 2016
Sistemas de Certificacin.
Certificacin por Sistemas
1, 2, 3, 4 y 5
Producto
Sist. 6. Especial
Reconocimiento de
Certificacin
de Origen (Art. 21 y 22 DS.N 298, de
Organismos de Certificacin
Nacional
Laboratorios de Ensayos
(nacionales o extranjeros)
Reconocimiento de SEC
Organismos de Certificacin
Nacional
Laboratorios de Ensayos
(nacionales o extranjeros)
2005)
Autorizacin de
Comercializacin
(Art. 9 DS.N 298, de 2005)
Reconocimientos Mutuos
Reconocimiento y
Autorizacin de SEC con R.E.
Acuerdo entre el Estado de

Chile y7 otro Estado

Gobierno de Chile
Enero 2016
Siste
ma
Denominacin
Descripcin
Ensayo de Tipo y seguimiento,

Ensayo de Tipo para comprobar que la produccin
Se
seguido
del subsiguiente es conforme.
control regular distinguen los casos siguientes:
de los productos a) Sistema ISO/CASCO N 3 para
(los
productos
fabricados
y
productos slo se
ensayados en Chile.
deben
comercializar
si b) Sistema ISO/CASCO N 3 para
productos
fabricados
en
el
cuentan con su
extranjero, cuyo Ensayo de Tipo
respectivo
se realiza en Chile, y los ensayos
Certificado
de
de las muestras subsiguientes se
Aprobacin,
es
realizan en el extranjero (segn
decir,
teniendo
artculo 18) .
aprobado
el
8
Ensayo de Tipo y c) Para productos fabricados
en el
Cdigo
011
012

Gobierno de Chile
Enero 2016
Siste
ma
Denomina
cin
Descripcin
Reconocimiento
de
los
Certificados
de
Tipo,
Aprobacin,
Sello
de
Calidad
y
Marca
de
Conformidad, emitidos por
Especial .
Organismos
de
(Reconocimi
Certificacin con domicilio
ento
de
en el extranjero, seguido de
Origen)
la
extraccin
de
una
muestra
del
lote
o
partida, la cual es sometida
a los anlisis y/o ensayos
9
respectivos.
Cdigo
061

Gobierno de Chile
Enero 2016
Sistema 6 Especial (Reconocimiento de

Origen).
Reconocimiento de la Certificacin extranjera.
o Acreditacin vigente otorgada por un miembro signatario del
IAF, (International Acreditation Forum).
o La Norma tcnica extranjera aplicada en la certificacin del
producto, debe ser homologable a la utilizada en Chile.
Uso de Informes de Ensayos Extranjeros.

o Acreditacin vigente otorgada por un miembro signatario del
ILAC, (International Laboratory Acreditation Cooperation).
o Convenio
o contrato
Certificacin Nacional.
de
servicios
con
un
10
Organismo
de

Gobierno de Chile
Enero 2016
Autorizacin de Comercializacin.
Los productos que no puedan ser certificados en Chile, por falta de

Organismo de Certificacin, podrn solicitar la autorizacin de
comercializacin en SEC, para ello es necesario disponer
principalmente de:
Acreditacin (IAF) del Organismo de Certificacin extranjero,

para certificar los productos respectivos.
Certificado de aprobacin del producto emitido por organismo

acreditado
Norma tcnica extranjera aplicada en la certificacin del

producto, homologable a la utilizada en Chile.
11

Gobierno de Chile
Enero 2016
Mercado de la Certificacin de productos de A.P.

Actualmente
existen
Organismos
de
Certificacin
Laboratorios de Ensayos Nacionales autorizados por SEC.

Distribucin del Mercado O.C.
Lenor; 6% Sical; 0%
Ingcer; 8%
Distribucin del Mercado L.E.
Lenor; 6% Silab; 0%
Cesmec; 46%
Cesmec; 46%
Faraday; 48%
Energa; 40%
12

s
Gobierno de Chile
Enero 2016
Secuencia del proceso de Certificacin.

1
Solicitud de
certificacin
Importador o
fabricante solicita
certificar sus
productos al
Organismo de
Certificacin
(O.C.). *
Solicita realizar
ensayos a laboratorio
O.C. solicita
ensayar una
muestra del
producto a un
Laboratorio de
Ensayos (L.E.). *
Realiza ensayos
L.E. realiza ensayos

de acuerdo a
Protocolo de Ensayos
y emite Informe de
Ensayos
O.C. emite
Certificado de
Aprobacin
O.C. otorga
Certificado de
Aprobacin.
Se comercializa
Producto
Certificado
O.C. evala el Informe
de Ensayo y si cumple
las especificaciones del
emite un Certificado Tipo
/ Aprobacin.
* O.C. / L.E. deben contar con Acreditacin INN y estar Autorizados

por SEC.
13

Gobierno de Chile
Enero 2016
MARCADO SEC.
Marcado SEC : Certificacin de seguridad de productos.
Cuando se encuentre frente a un producto con este sello,
abra la aplicacin en su Smartphone y apunte el cdigo
con la cmara para escanearlo. La aplicacin lo dirigir
automticamente a nuestro sitio web, donde podr ver la
informacin de certificacin del producto. Si no posee la
aplicacin puede descargarla gratuitamente desde
Internet.
Quick Scan
QR Code Reader
En caso de no contar con un Smartphone, es posible
ingresar el cdigo numrico que se encuentra bajo el
cdigo QR. Al consultar, usted encontrar la informacin
14
de certificacin del producto.

Gobierno de Chile
Enero 2016
15

Gobierno de Chile
Enero 2016
Marcado.
16

Gobierno de Chile
Enero 2016
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA EN CHILE

e-Declarador
Herramienta tecnolgica, implementada por SEC para
declarar los productos CERTIFICADOS.
Entrega informacin oportuna sobre: los productos certificados, quienes lo certifican, los informes de rechazo, los informes de ensayos, los
seguimientos, solicitante de la certificacin, etc.
Permite conocer mejor el mercado: Cruce de informacin.

-
Productos sin Certificar
+ Certificacin
+ Productos y Empresas que cumplen.
17

Gobierno de Chile
Enero 2016
TEMARIO
I.

PUBLICO (A.P.).
. Productos y Protocolos de Alumbrado Pblico.
. Modelo Certificado de Tipo.
. Modelo Certificado de Aprobacin.
. Modelo Certificado de Seguimiento.
. Luminarias de Alumbrado Pblico Certificadas.
18

Gobierno de Chile
Enero 2016
II. LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO PUBLICO.
Productos y Protocolos
de Alumbrado Pblico.
http://www.sec.cl/portal/page?_pageid=33,1&_dad=portal&_schema=PORTAL
19

Gobierno de Chile
Enero 2016

Productos y Protocolos de Alumbrado Pblico.
20

Gobierno de Chile
Enero 2016
Productos
Luminaria para
Alumbrado Pblico
Lmparas de Descarga
con Vapor de Sodio a
Alta Presin
Normas de
Ensayos
IEC 60598-2-3 :2002
IEC
60598-1:2008
IEC 60529:2001
Protocolo de
Ensayos
PE N 5/07
(Seguridad)
PE N 5/08
IEC 62035:2003
IEC 60662:2002 (Seguridad y
Desempeo)
Lmparas de Descarga IEC 62035:2003

con Vapor de Sodio a
IEC
60192:2001
Baja Presin
Fecha
Vigencia
Organismos de
Certificacin
Autorizados
Laboratorios de
Ensayos
Autorizados
01.04.2011
CESMEC, LENOR,
SICAL, INGCER,
ENERGA.
CESMEC, LENOR,
FARADAY, SILAB.
02.01.2012
INGCER, ENERGA,
LENOR, CESMEC.
FARADAY, CESMEC
02.01.2012
INGCER, ENERGA,
LENOR, CESMEC.
FARADAY, CESMEC
02.04.2012
INGCER, ENERGA,
LENOR, CESMEC.
FARADAY, CESMEC
02.04.2012
INGCER, ENERGA,
LENOR, CESMEC.
FARADAY, CESMEC
PE N 5/09
(Seguridad y
Desempeo)
Lmparas de Descarga
PE N 5/11
IEC 62035:2003
con Vapor de Mercurio
Desempeo)
a Alta Presin
Lmparas de Descarga
PE N 5/12
IEC 62035:2003
con Vapor de Haluros
Desempeo)
Metlicos
21

Gobierno de Chile
Enero 2016

Productos
Normas de
Ensayos
Protocolo de
Ensayos
IEC 61347-2-9:2006
PE N 5/10
IEC 61347Lmparas de Descarga
1:2007
IEC
(Seguridad y
de Uso en Alumbrado
60923:2006
Desempeo)
Pblico
(NCh3110.Of2008)
Fecha
Vigencia
Organismos de
Certificacin
Autorizados
Laboratorios de
Ensayos
Autorizados
01.09.2013
CESMEC, INGCER,
LENOR
CESMEC, LENOR
01.10.2013
LENOR, CESMEC
LENOR
01.10.2013
LENOR, CESMEC
LENOR
01.06.2014
CESMEC, LENOR
CESMEC, LENOR
Balastos para
Mdulos LED
Dispositivos de Control
para Mdulos LED
(Driver)
IEC 62031:2008
IEC 61347-213:2006
IEC 62384:2011
Luminaria Proyector o IEC 60598-2-5:1998

IEC 60598Proyector de rea para
1:2008
Alumbrado Pblico
IEC 60529:2001
PE N 5/13
(Seguridad)
PE N 5/14
(Seguridad y
Desempeo)
PE N 5/19
(Seguridad)
22

Gobierno de Chile
Enero 2016
En proceso.
Productos
Luminarias con
Lmparas de descarga.
PE N 5/20 : Protocolo de Anlisis y/o Ensayos de

Desempeo y Fotometra para luminarias con
lmparas de descarga, para uso en alumbrado
pblico.
Luminarias con LED
PE N 5/21 : Protocolo de Anlisis y/o Ensayos de

Desempeo y Fotometra para luminarias con LED,
para uso en alumbrado pblico.
Balastos electrnicos
para lmparas de
descarga de uso en A.P.
Lmparas LED para uso
en A.P.
PE N 5/22: Protocolo de Anlisis y/o Ensayos de

Seguridad para Balastos electrnicos para lmparas
de descarga, para uso en luminarias de alumbrado
pblico
PE N 5/xx: Protocolo de Anlisis y/o Ensayos de
Seguridad para Lmparas LED para uso en alumbrado
pblico.
23

Gobierno de Chile
Enero 2016
PE N 5/07 (IEC 60598-1, 2-3 e IEC 60529):
Clasificacin de la luminaria.
Marcas e indicaciones.
Proteccin contra el choque elctrico.
Resistencia a la penetracin de polvo y humedad.
Resistencia de aislamiento y rigidez dielctrica.
24

Gobierno de Chile
Enero 2016

Grado de Resistencia a la penetracin de polvo y humedad.
Primer
dgito
Segundo
dgito
Significado
Significado
No protegida
Protegida
(mm)
Protegida contra objetos slidos > 12

(mm)
Protegida contra objetos slidos > 2,5

(mm)
Protegida contra objetos slidos > 1

(mm)
Agua llegando a la desde todas direcciones

en forma de lluvia, sin ingresar a ella.
El ingreso de polvo de talco no est

totalmente protegido; pero no en grados
tales que afecte el buen funcionamiento
de la luminaria.
Agua llegando como chorro desde una

manguera y desde todas direcciones, sin
ingresar a ella.
Luminaria hermtica al ingreso de polvo

talco,
6, 7, 8
contra
0
objetos
slidos>
50
No tiene proteccin.
Agua goteando sobre la luminaria sin
ingresar a ella.
Agua goteando sobre la luminaria teniendo
sta una angulacin hasta 15 sin ingresar
a ella.
Agua cayendo como lluvia sobre la
luminaria desde un ngulo entre -60 y
60 con respecto a la vertical, sin ingresar
a ella.
Luminarias a
sumergibles.
25
prueba
de
oleaje
hasta

Gobierno de Chile
Enero 2016
Sistema de
Certificacin
Certificacin
de Tipo
Control de
Produccin
Vigilancia
Semestral
Auditora
Fbrica
Mercado
Muestreo
Lote
SI
SI
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
(Anual)
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
NO
NO
NO
NO
NO
SI
(100%)
SI
NO
NO
SI
(Semestral)
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
(Reducido)
NO
NO
NO
NO
NO
NO
26

Gobierno de Chile
Enero 2016

Modelos de Certificados
27

Gobierno de Chile
Enero 2016
II. LUMINARIAS Y
LAMPARAS DE
ALUMBRADO PUBLICO.
Modelo Certificado de
Aprobacin.
28

Gobierno de Chile
Enero 2016
II.LUMINARIAS Y
LAMPARAS DE
ALUMBRADO
PUBLICO
Modelo
Certificado
de
Seguimient
o
29

Gobierno de Chile
Enero 2016
II. LUMINARIAS Y LAMPARAS DE

ALUMBRADO PUBLICO.
Marcado.
30

Gobierno de Chile
Enero 2016
31

Gobierno de Chile
Enero 2016
http://ww600.sec.cl/PublicacionProductos/publicacion.do
32

Gobierno de Chile
Enero 2016
http://ww600.sec.cl/PublicacionProductos/publicacion.do
33

Gobierno de Chile
Enero 2016
Productos de Alumbrado Pblico Certificados
PROTOCOLO
PRODUCTO
CANTIDAD
PE 5/07
LUMINARIA PARA A.P.
PE 5/08
PE 5/09
PE 5/10
PE 5/11
PE 5/12
PE 5/13
PE 5/14
PE 5/19
LMPARA DESCARGA SODIO

ALTA PRESIN
LAMPARA DESCARGA SODIO
BAJA PRESIN
BALASTO PARA LMPARAS
DESCARGA USO EN A.P.
LAMPARA DESCARGA
MERCURIO ALTA PRESIN
LAMPARA DESCARGA
HALUROS METALICOS
MODULOS LED
DISPOSITIVOS DE CONTROL
ELECTRONICOS PARA
MDULOS LED (DRIVERS)
LUMINARIA PROYECTOR O
PROYECTOR DE REA PARA
A.P.
TOTALES
ORIGEN
EMPRESAS
MARCAS
MODELOS
226.481
135
148
910
913.328
15
12
132
210.323
210.323
14
66
52.174
52.174
25
1.194.268
1.194.268
17
19
265
558.990
13.312
545.678
53
66
279
3.568.583
(100 %)
426.331
(12 %)
3.142.252
(88 %)
234
263
1.677
NACIONAL
IMPORTADO
639.500
413.019
913.328
34

Gobierno de Chile
Enero 2016
Consultas
contacto@sec.cl
Vistenos en www.sec.cl
35
Muchas Gracias
por su atencin.
Daniel Alarcn B.
Unidad de Alumbrado Pblico
Departamento de Normas y Estudios
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
Alameda N 1449, piso 13 - Santiago
Casilla electrnica: dalarcon@sec.cl
Fono: (56) 02 - 227565112
Fax : (56) 02 - 227565235

Seminario de Reglamentos de A P Productos Eléctricos de Uso en A P - 26012016

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Seminario de Reglamentos de A P Productos Eléctricos de Uso en A P - 26012016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Seminario: Reglamentos

Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

II. LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

II. LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Garantizar la calidad de los servicios que se presten a los

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Decreto Supremo N 298, de 2005, del Ministerio de

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Actores del Sistema.

Proponer normas para

Dictar los Protocolos

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Acuerdo entre el Estado de

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Ensayo de Tipo y seguimiento,

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Sistema 6 Especial (Reconocimiento de

Uso de Informes de Ensayos Extranjeros.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Los productos que no puedan ser certificados en Chile, por falta de

Acreditacin (IAF) del Organismo de Certificacin extranjero,

Certificado de aprobacin del producto emitido por organismo

Norma tcnica extranjera aplicada en la certificacin del

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Mercado de la Certificacin de productos de A.P.

Laboratorios de Ensayos Nacionales autorizados por SEC.

Distribucin del Mercado L.E.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Secuencia del proceso de Certificacin.

L.E. realiza ensayos

O.C. evala el Informe

* O.C. / L.E. deben contar con Acreditacin INN y estar Autorizados

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA EN CHILE

Permite conocer mejor el mercado: Cruce de informacin.

Productos sin Certificar

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

II. LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

II. LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO PUBLICO.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

II. LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO PUBLICO.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

II. LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO PUBLICO.

Productos y Protocolos de Alumbrado Pblico.

Lmparas de Descarga IEC 62035:2003

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

II. LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO PUBLICO.

Productos y Protocolos de Alumbrado Pblico.

Luminaria Proyector o IEC 60598-2-5:1998

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

II. LUMINARIAS Y LAMPARAS DE ALUMBRADO PUBLICO.

Productos y Protocolos de Alumbrado Pblico.

PE N 5/20 : Protocolo de Anlisis y/o Ensayos de

Luminarias con LED

PE N 5/21 : Protocolo de Anlisis y/o Ensayos de