UNIVERSIDAD NACIONAL

FEDERICO VILLARREAL
ESCUELA UNIVERSITARIA DE
POST GRADO
MAESTRA EN DERECHO CIVIL Y
COMERCIAL
CURSO: CONTRATOS ESPECIALES
DE COMERCIO.
TEMA: EL CONTRATO DE KNOW
HOW
DOCENTE: Dr. JOS VIGIL FARIAS.
ALUMNO: REYNALDO JUNIOR
ELAS CANTAFIO.

Antecedentes
La expresin know how, como es fcil
advertir, procede del ingls. Traducida
literalmente al castellano viene a
significar saber cmo, es decir,
tener el conocimiento acerca de la
manera de hacer algo.
Con posterioridad a la Segunda Guerra
Mundial se produjeron en el mundo
occidental
grandes
avances
de
carcter industrial y tecnolgico, los
mismos que como es obvio eran
guardados celosamente por quienes
los realizaban. Una parte de dichos
conocimientos se amparaba en la
proteccin brindada a las patentes,
pero
existan
sin
embargo
innovaciones de ndole tcnica o

Definicin del Know How

A consideracin de URSULA
CORCUERA; y en virtud de lo
determinado y precisado por
la doctrina, debemos entender
por
know
how,
aqul
conocimiento
de
carcter
tcnico, industrial, comercial
individualizable, aplicable en
el mbito empresarial, de
carcter secreto caracterizado
por su alto valor econmico y
susceptible de contratacin.

Caractersticas del Know

how
Para
que el know how sea reconocido como tal,

deber reunir ciertos requisitos; cualquier

informacin que se mantenga oculta no
resultar necesariamente merecedora de
proteccin jurdica como know how.
En el caso del know how, la legislacin
comparada ha resumido en tres estos
elementos:
a)
el carcter secreto de la informacin,
b)
que sta tenga un valor comercial por tal
motivo
y,
c)
que haya sido objeto de medidas
razonables para mantenerla en secreto.

Tipos De Medidas Destinadas A

Mantener El Carcter Oculto De
Los Conocimientos
1. Precauciones de Hecho.

2. Medidas relativas a las personas que actan en la

empresa.
3. Medidas relativas
empresa.

personas

ajenas

la

Definicin del Contrato

de elKnow
Massaguer define
contrato How
de know how

como
aqul negocio jurdico celebrado entre personas,
fsicas o jurdicas, en virtud del cual una de ellas (el
licenciante), titular de un know how (el know how
licenciado), autoriza a su contraparte (el licenciatario o
receptor) a explotarlo durante un tiempo determinado
y, con este fin, se obliga a ponerlo en su efectivo
conocimiento; y en virtud del cual el licenciatario o
receptor se obliga, por su lado, a satisfacer un precio
cierto en dinero o en especie, fijado normalmente en
forma de suma de dinero calculada en funcin del
volumen de fabricacin o ventas de productos o
servicios realizados con empleo del know how
licenciado.
Gmez Segade, lo define como el contrato en virtud
del cual el licenciante autoriza al licenciatario (de

Sujetos Intervinientes
En el contrato de know how intervienen:
El propietario del conocimiento tcnico a
quien tambin
se le denomina creador
intelectual, proveedor,
licenciante, cedente
o exportador.

El adquirente, a quien tambin se le

denomina como
cesionario, licenciado,
usuario, explotador, receptor o importador.

Debe sealarse que la relacin de los sujetos es

intuito personae, ya que el acto de
transferencia de tecnologa a terceros implica el
riesgo de prdida del control que el

Teora del Secreto

Esta teora basa su contenido, en
considerar un concepto del know how
sobre la base del carcter secreto o
reservado del mismo y as distinguirlo de
cualquier figura jurdica. Sobre ste
extremo se discute en la doctrina si debe
existir un secreto relativo o absoluto del
know how, por lo analizado, se debe
considerar
que
un
conocimiento
especializado
adquiere
mayor
importancia y proteccin cuando es
ampliamente secreto o conocido por un
nmero reservado de personas, ste
elemento es complementado por su
utilidad empresarial y su valor en el
mercado, adems de ser un conocimiento
especializado, es decir los elementos de
la definicin deben configurarse de
manera concatenada de nada nos servira
un conocimiento reservado o secreto sino

1.

Diferencia con otras

Figuras Jurdicas

Con el contrato de licencia de patente:

En ambos casos se trata de contratos de
transferencia de tecnologa cuya funcin
econmica resulta por tanto similar. La
diferencia, no obstante, radica en que el
objeto del contrato de licencia de patentes
es una patente registrada y protegida por la
ley, cuya existencia no es un secreto de la
empresa que ha llegado a ella, dado el
carcter pblico que tiene el Registro de
Marcas y Patentes. Esto no se da en los
contratos de know how, pues el secreto de
lo que constituye una nueva tcnica para la
invencin misma es fundamental y en la

Diferencia con otras

Figuras Jurdicas
2.

Con la compraventa
Conforme al Artculo 1529 del Cdigo
Civil Peruano, por este contrato una de las
partes se obliga a entregar un bien
determinado y la otra a pagar un precio
cierto en dinero o en signos que los
representen. En el know how, el
transmitente
no
enajena
sus
conocimientos
y
slo
permite
su
utilizacin, lo que se produce mediante
entrega de informes, maquinaria, planos,
discos, y otros medios de reproduccin y
de conocimiento.

Diferencia con otras

Figuras Jurdicas
3.

Con el arrendamiento
servicios

de

bienes

Existen grandes semejanzas cuando nos

referimos al arrendamiento de servicios,
ya que las prestaciones que normalmente
corren a cargo del licenciante del know
how
(asesora,
asistencia
tcnica,
formacin de personal, etc.) comparten
caractersticas propias de ese contrato.
Existe sin embargo una nota distintiva: es
esencial en el know how un elemento
ausente del arrendamiento, cual es el
derecho a la explotacin comercial de los

Diferencia con otras

Figuras Jurdicas
4.

Con el contrato de asistencia tcnica

Se afirmar que la asistencia tcnica
normalmente es un elemento del contrato
de licencia de know how, pero no es posible
sostener que, a la inversa, toda asistencia
tcnica implica una cesin de know how.
Por cuanto en el know how los
conocimientos objeto de la cesin son
secretos, y es esta caracterstica la que
marca la nota distintiva ya que la
asistencia tcnica no supone transmisin
alguna de conocimientos de tal naturaleza,
sino ms bien la ejecucin de todos

Caracteres Jurdicos
En el Derecho peruano, as como en la mayora de
legislaciones extranjeras, el contrato de licencia
de know how es atpico, al carecer de
normatividad propia. No obstante ello, reviste
caractersticas
propias
que
configuran
su
naturaleza jurdica y que pasaremos a analizar.
1. Desde el punto de vista de su autonoma, es un
contrato principal.
2. Es un contrato complejo, ya que siendo su objeto
muy amplio, puede dar lugar a diversas formas
obligacionales.
3. Por su estructura, se trata de un contrato atpico,
ya que no est regulado de manera especfica por
nuestro ordenamiento legal. Esta caracterstica se
encuentra en la mayora de legislaciones.
4. Por su funcin, el contrato de licencia de know
how es constitutivo.

Caracteres Jurdicos
5.

6.

7.

8.

Por sus prestaciones, usualmente se trata de un

contrato de prestaciones recprocas, ya que cada
una de las partes asume obligaciones frente a la
otra.
Por su valoracin, es claro que nos encontramos
frente a un contrato oneroso, dado que cada una
de las partes obtiene una ventaja de su
celebracin, pero al mismo tiempo asume un
sacrificio.
Por el riesgo que produce a los contratantes, se
trata de un contrato conmutativo, ya que a
diferencia de lo que ocurre con los contratos
aleatorios, cada una de las partes es capaz de
conocer o estimar anticipadamente los beneficios
y sacrificios que importa su celebracin.
Por su forma, podemos afirmar que en principio
se trata de un contrato consensual, pues se
perfecciona con el mero consentimiento de los

Objeto del Contrato de

Know How
El
objeto
del
contrato
est
considerado como un propsito, o
sea
la
creacin,
regulacin,
modificacin o extincin de una
obligacin, de modo tal que una vez
lograda esta intencin el contrato ha
cumplido su cometido y lo que sigue
es el desenvolvimiento de la relacin
obligacional.
En el contrato de licencia de know
how
caben,
por
lo
tanto,
prestaciones de dar, hacer y no
hacer.

Clases de Contratos de Know

How

La doctrina habla del know how en dos sentidos: el

know how tcnico y el know how comercial. El
primero nos lleva a hablar de conocimientos
tcnicos de cierta complejidad, esto es, aquellos
que, de ordinario, son incluidos en la categora en
cuestin. Por su parte, el know how comercial hace
referencia a la organizacin determinada de una
empresa o a otros conocimientos comerciales
(Farina, Torres y Castro).
El Reglamento de la Comunidad Econmica Europea
N 556/ 89 del 30.11.89 define los contratos puros
como aquellos por los que una empresa, el
licenciante, accede a comunicar el know how, con o
sin la obligacin de revelar cualquier mejora
posterior, a otra empresa, el licenciatario, para su
explotacin en el territorio concedido (artculo 1,
7, 5); y los mixtos, por los que se concede una

Derechos y Obligaciones de las Partes

Del Licenciante:
1. Derechos:
Recibir el pago convenido.
Exigir que el licenciante guarde el secreto.
Exigir
que el licenciatario explote la tcnica
transmitida.
Exigir el acatamiento de las exigencias de calidad
impuestas en el contrato.
Exigir el cumplimiento de comunicacin de mejoras
producidas durante la explotacin de la tcnica
transmitida.
2. Obligaciones:
Transmitir el know how.
Entrega de documentacin o elementos tcnicos que
contengan la informacin relevante a transmitir.
Brindar asistencia tcnica al licenciatario.
Asumir la garanta de resultados.
Abstenerse de ceder el know how a terceros.

Derechos y Obligaciones de las Partes

Del Licenciatario:
1. Derechos:
Recibir el know how.
que el licenciante se abstenga de ceder los
conocimientos a terceros
2. Obligaciones:
el pago de la contraprestacin estipulada
a mantener el secreto de los conocimientos que
se le transfieren
El licenciatario est obligado a explotar la tcnica
transmitida
est obligado a acatar las exigencias de calidad
que le imponga el cedente del know how
a comunicar al cedente todas las mejoras o
innovaciones que se produzcan en el know how
durante su explotacin

Forma de Pago
El pago o precio de este contrato
se denomina royalty o regala.
Esta regala puede consistir en
una cantidad fija mensual o
anual,
o
en
una
parte
proporcional al uso o explotacin
que se haga de dicha patente, ya
sea que se trate de un porcentaje
de las ventas totales, un
porcentaje sobre cada mercanca
producida,
e
incluso
un
porcentaje sobre cierto tipo de
unidades de medidas que salgan
de la fbrica licenciada.

Restricciones

Obligacin del licenciatario de adquirir bienes,

tecnologas o productos de una fuente determinada,
o de utilizar permanentemente personal indicado por
el licenciante.
Establecimiento del derecho, por parte del
licenciante, a fijar los precios de venta o reventa de
los productos elaborados en virtud de la tecnologa
respectiva.
Restricciones respecto al volumen y estructura de la
produccin.
Prohibicin
de
usar
tecnologas
competidoras.
Opciones de compra, totales o parciales, a favor del
licenciante. Obligacin del licenciatario de transferir
al cedente los inventos o mejoras obtenidos con el
uso de la tecnologa objeto del know how.
Obligacin de pagar regalas por patentes o marcas
no utilizadas o vencidas.
Cualquier limitacin a la exportacin de productos
elaborados en base a la tecnologa respectiva. Esta

Terminacin del Contrato de Know How

Por expiracin del plazo de duracin pactado. El

contrato de licencia de know how es, por su propia
naturaleza, de duracin limitada en el tiempo. De
ah que transcurrido el plazo estipulado, el
licenciatario deber abstenerse de explotar los
conocimientos objeto del contrato.
Por resolucin o rescisin. Las obligaciones
surgidas de este contrato quedarn tambin
extinguidas por resolucin o rescisin del mismo.
Por las causas generales aplicables a la extincin
de las obligaciones. As, se extinguirn las
obligaciones nacidas del contrato de know how por
compensacin,
condonacin,
transaccin,
consolidacin, novacin, mutuo disenso, etc.
Por liquidacin, en su caso, de las partes. Se trata
de una causa natural de extincin, aplicable
tambin como es obvio al contrato de know how.

MUCHAS GRACIAS