Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Relativisme culturel
cognitif
Universalisme
Vcu individuel
Catgorie du verbe
82 tableaux de conjugaison
dans Le Bescherelle
[som];
vous
ils, elles
je, tu, il, elle [, a, swi, pe, ve, fe, me, se,
va,bwa, krwa, dwa, vwa,
reswa,plwa, li, di, vi, ri, tj,
vj,kr, p, pr, v, r, rep,
kf,ekri, ku, fwi, p, v];
nous
[zav, parl, uvr, sort, mur,
kur, vul, puv, pej, byv, dev,
resev, finis, kones, repd,
pren, ten, ven, kr, pe, liz,
diz, vwaj, crwaj]
vous
[parle, plase, uvre, sorte, parte,
kore, mure, vule, puve, lize, ekrive,
vive, buve, deve, finise, konese,
repde, prene, reseve, tene, vene,
kree, pee, krzaje, vwaje]
ils, elles [plwa, pe, vwa, krwa, s, , fwi, ri]
Forme verbale et
conceptualisation dune situation
De la conceptualisation la
grammaticalisation
Conceptualisation =
reprsentation mentale dune situation (monde projet);
Prdication =
structure conceptuelle actualise (proposition munie
dinformations lexicale, actantantielle, spatiotemporelle, modale, aspectuelle);
Grammaticalisation =
construction dun nonc (choix de catgories
grammaticales propres une langue donne)
Enregistrement statique
Valeur dhypothse
prsent
Valeur de
commencement dans
le pass
Valeur de
description
Enregistrement dynamique
Valeur de
dure
Valeur de
consquence
logique
Valeur de
processus
en cours
Valeur de
rptition
limparfait enregistrement
dynamique
Catgorie de limparfait
Profil temporel du pass;
Profil aspectuel dinachev;
Emplois prototypiques :
description,
processus en cours;
Invariant smantique :
borne droite temporelle ouverte;
domaine volitif
Subjonctif
finalit
souhait
ordre
savoir
certitude
domaine pistmique
croyance
esprance
volont
incertitude
probabilit
(ventualit)
antriorit
possibilit
(supposition)
concession
/opposition
doute
ngation
(contradiction)
domaine
apprciatif
jugement de
valeur
caractristique de
q.qn ou q.ch.
ncessit
il est normal/banal/rare
etc
peur
regret
jugement affectif
bonheur/malheur
tonnement
Catgorie du subjonctif
Trois emplois prototypiques selon le
domaine dexprience:
domaine volitif = je veux que p,
domaine pistmique = je doute que p,
domaine apprciatif = il faut que p;
Invariant smantique :
distanciation =
non assertion et non ngation
Enseignement de la grammaire
plus intressant,
plus amusant,
plus cratif,
plus efficace.