REGLAMENTO SOBRE EL

ESTATUTO Y
TRANSFERENCIA DE
JUGADORES
FIFA
Rafael Arias

MATERIAS QUE REGULA

Estatuto del jugador
Transferencias de jugadores entre clubes de
asociaciones nacionales distintas
Contratos de futbolistas profesionales
Elegibilidad de jugadores para encuentros oficiales
Liberacin de jugadores para su participacin en
seleccionados nacionales
Principios y preceptos que deben ser recogidos en
normativas de asociaciones nacionales
Derechos de formacin y mecanismo de solidaridad

PRINCIPIOS
b) Cada asociacin deber establecer en su reglamento los
medios apropiados para proteger la estabilidad contractual,
con el debido respecto a la legislacin nacional obligatoria y
a los convenios colectivos. En particular, deberan
considerarse los siguientes principios:
art. 13: El principio del cumplimiento obligatorio de los
contratos;
art. 14: El principio de que cualquier parte puede rescindir un
contrato sin consecuencias en el caso de una causa
justificada;
art. 15: El principio de que un jugador profesional puede
rescindir un contrato por causa deportiva justificada;
art. 16: El principio de que los contratos no pueden rescindirse
en el transcurso de la temporada;
art. 17 apartados 1 y 2: El principio de que en caso de
rescisin de un contrato sin causa justificada se deber
pagar una indemnizacin que se estipular en el contrato;
art. 17 apartados 3 Y 5: El principio de que en caso de

ESTATUTO DE JUGADORES
PROFESIONALES
De manera principal el reglamento se encarga
de desarrollar el rgimen jurdico de los
jugadores profesionales
Las transferencias, cesiones, la normativa
referida a la estabilidad contractual, los derechos
de formacin y el mecanismo de solidaridad
AFICIONADOS
Referencia expresa nicamente en artculos 2,3 y
4 del reglamento

EL FUTBOLISTA PROFESIONAL
Artculo 2
Un jugador profesional es uno que
tiene un contrato escrito con un club
y que percibe un monto superior a
los gastos que efectivamente efecta
por
su
actividad
futbolstica.
Cualquier otro jugador se considera
aficionado.

CARACTERSTICAS
1. Debe de tratarse, lgicamente, de un jugador, sin
que el Reglamento contemple figura alguna
distinta del jugador de campo, es decir, podemos
hablar de futbolista profesional pero en cambio no
han sido previstos por FIFA por ejemplo las figuras
del entrenador o tcnico profesional.
2. El futbolista debe haber suscrito un contrato con
su club, por escrito, para poder ser calificado de
profesional.
3. Percibe un monto superior a los gastos que
efectivamente efecta por su actividad
futbolstica.

CONTRATOS VERBALES?
Decisin de la CRD de la FIFA de 22 de julio de
2004:
In this regard, the Chamber deemed appropiate
to declare that it could only decide on the basis of
documents duly signed by the parties and that, in
accordance with the Rules Governing the Practice
and Procedures of the Dispute Resolution
Chamber, verbal agreements would therefore not
be taken into consideration
En un hipottico supuesto de conflicto entre
ambos acuerdos, verbal y escrito, tender a
conceder mayor validez a aquel que haya sido
plasmado en un documento, sin que a priori, los
acuerdos verbales tengan virtualidad suficiente

Sentencia de tribunal supremo 2 de

abril de 2009
Jugador de ftbol de categora no profesional en
divisiones inferiores, ha sido considerado como
trabajador, es decir como asalariado, an sin tener
contrato firmado, ni cotizar a la seguridad social y
con ficha federativa de aficionado.
Para el caso se considera salario la suma de 230
euros mensuales, suma inferior al salario mnimo
en Espaa ya que solo entrena dos horas al da.
Para mantener su calidad de adicionado el club
debe demostrar que esa suma no es otra cosa que
compensacin por los gatos en que incurre por su
actividad.

Caso FC Barcelona vs. Manchester

United, Gerard Piqu
Comenz a jugar en la canterablaugranaa los 10 aos, en el
Alevn A. A partir de aqu fue pasando por los diferentes
escalones canteranos consiguiendo ttulos y haciendo
bastantes mritos tanto en el Alevn A, como en el Infantil B y
el A, el Cadete B y A y el Juvenil B y A. En el Cadete B
Piqu firma un contrato no-profesional con Barcelona F.C.
por el cual como compensacin econmica por los gastos de
viaje en que incurra para entrenar e ir a los partidos se le
reconocan 1502 euros por temporada.
Firm su primer contrato como profesional con el Manchester
United en el ao 2004 y Barcelona F.C. inicia una reclamacin
por estabilidad contractual.

Decisin de la CRD de la FIFA 22 de

julio de 2004
Todas las partes involucradas en este
caso estn de acuerdo de que el contrato
no profesional no puede ser considerado
como un contrato de conformidad con el
artculo 2.1 del reglamento sobre el
Estatuto y Transferencia de Jugadores.
Claramente la remuneracin ofrecida al
jugador no excede de los costes que el
jugador incurre por jugador al ftbol en el
Barcelona

CRD FIFA
Adems,
la
denominacin
noprofesional del contrato demuestra
que la partes no lo consideraban un
contrato de trabajo. Con ello, la
Cmara concluy que el contrato noprofesional es un acuerdo escrito
sobre los trminos que las partes han
acordado respecto de la participacin
del jugador en el FC Barcelona como
jugador aficionado.

CRD de la FIFA
La Cmara aadi que el reglamento FIFA no contempla
acuerdo escritos para jugadores aficionados ya que
estos son considerados, evidentemente, como libre de
cambiar sin restricciones.
La Cmara insisti en que la existencia de un precontrato no tuvo efecto alguno en hecho que el jugador
Piqu Bernabu fuera considerado como jugador
aficionado cuando firm el contrato de trabajo con el
Manchester United. Al tiempo de viajar a Inglaterra, el
jugador no reciba ninguna remuneracin superior a los
gastos en que incurra. Adems, el jugador no estaba
recibiendo el salario mnimo contemplado en Espaa

Caso CAS 2004/A/691 FC BARCELONA

VS MANCHESTER UNITED
The Appellants construction of a third category of
training contracts, standing between mere
amateur and professional employment contracts
has no basis in the applicable FIFA Regulations.
Article 1 of the FIFA Regulations is unequivocal to
this point and there is no
subset of training contracts: According to the
FIFA Regulations, a player is either an amateur or a
non-amateur, depending whether he meets the
requirements of art. 2 para. 1 and art. 2 para. 2
(amateur) or art. 2 para. 3 (non-amateur). Tertium
non datu

CAS 2004/A/691

As the Amateur Contract evidences, the remuneration

offered to the Player did not exceed the actual expenses
incurred by the Player through its football activity. Further
elements confirm that the Amateur Contract was to
establish an amateur football player relationship between
the Player and the Appellant in the terms of art. 2 para. 1
of the FIFA Regulations; i.e. the title of the contract, the
explicit exclusion of Royal Decree 1006/1985 (regulating
the labour relationship of professional players), and,
ultimately, the fact that the Player was, at the time when
he signed the Contracts, not yet 16 years old and thus too
young to validly enter an employment relationship under
Spanish Labour Law (cf. art. 7 of the
Estatuto del
Trabajador)

CAS 2004/A/691
The contractual relation between the
Player and the Appellant must be
qualified, in accordance with art. 1 of
the FIFA Regulations, either as amateur
or as non-amateur. The Panel concludes
that when the Player signed the
Agreement with the Respondent, he had
the status of an amateur player in terms
of art. 2 para. 1 of the FIFA Regulations

EL AFICIONADO A PRUEBA
ley 181 de 1995 artculo 33
Para FIFA no existe la figura del jugador en
formacin, en Colombia sin embargo, actualmente se
establece la figura del jugador aficionado a prueba
en Colombia.
Los clubes con deportistas profesionales no podrn
tener registrados como deportistas aficionados a
prueba a quienes hayan actuado en ms de
veinticinco (25) partidos o competencias en torneos
profesionales o hayan formado parte de la plantilla
profesional durante un (1) ao o ms.

EL CONTRATO DEL FUTBOLISTA

PROFESIONAL

Contrato escrito
Remuneracin
Duracin mnima y mxima

Duracin Mxima del

contrato
Duracin mximo es de 5 aos segn el artculo 18.
Esta duracin mxima de cinco aos, no es establecida
con carcter imperativo, sino que FIFA, sabedora de las
divergencias existentes en las legislaciones pblicas de
los Estados a los que pertenecen sus asociaciones
miembros, sobretodo en materia labora abre la puerta
a que puedan establecerse duracin distintas a la
sealada, de conformidad con lo que a tal efecto seale
la legislacin pblica en la materia.
Cualquier otro contrato de una duracin distinta se
permitir solamente si se ajusta a la legislacin
nacional.

Duracin Mnima del

contrato
La versin del ao 2001 del Reglamento sealaba que cada contrato debe
tener una duracin mnima de un ao y una mxima de cinco aos. Ello
planteaba problemas en relacin a aquellos futbolistas que se hubieran
incorporado al club durante el segundo periodo de transferencias, es decir, una
vez que haban transcurrido varios meses desde el inicio de la competicin.
En efecto, la Circular nmero 867 de 20037, sealaba en relacin a la
mencionada duracin mnima de los contratos que:
Therefore, the Executive Committee wished to reiterate that art. 5.2 must be
understood to apply only to the full sports season rather than to the calendar
years. In other words, the minimum duration of an employment contract shall
be of one full football season.
El Reglamento de 20058 seala que la duracin mnima de un contrato ser a
partir de la fecha de inscripcin, hasta el final de la temporada.
Duracin mnima del contrato en Colombia.

Contratos sin fecha

En el hipottico supuesto de que en el contrato no
figure consignada fecha de finalizacin alguna, a
parte de que nos encontraramos ante la
manifiesta vulneracin de una norma imperativa
que obliga a que todos los contratos contengan,
entre otros, tal extremo, la consecuencia es que
FIFA habilita tanto al futbolista como al club, a
rescindir el mismo en cualquier momento (aunque
lgicamente cumpliendo el requisito temporal de
que la rescisin se realice al finalizar la temporada)
si ello es permitido por la legislacin pblica en
materia laboral del estado de que se trate.

Circular 1171 de FIFA

El grupo de trabajo compuesto por las Ligas
Profesionales y el Sindicato Internacional de
Futbolistas, la FIFpro, ha establecido un
conjunto de requisitos mnimos a incluir en
todo contrato que vincule a un jugador
profesional, incluido en el protocolo de
acuerdo firmado el 11 de Octubre de 2007. En
el mismo, se abordan las exigencias mnimas
de los contratos, sus caractersticas, derechos
y deberes, todo ello en relacin al contrato de
jugador profesional.

Puntos de divergencia legislacin

laboral colombiana
Formalidades del contrato Vs. Principio
contrato realidad.
Periodo de prueba
Duracin mxima y mnima del contrato
Calidad de profesional
Clusulas de rescisin
Requisitos para su utilizacin como
prueba en la va deportiva

EL FUTBOLISTA AFICIONADO
Es todo aqul futbolista que
catalogado como profesional

no

sea

El futbolista aficionado es un jugador que

realiza la actividad deportiva de manera
ldica, como un acto de recreo o de
diversin, sin que perciba a cambio un
monto econmico que supere a una mera
compensacin de los gastos que la propia
actividad conlleva.

CRD 28 de septiembre
de 2006
Criterio para determinar si existe remuneracin de
actividad profesional
In this sense, the Chamber took due note that according
to the copy of the financial agreement signed between
the player and the claimant, the Claimant agree to pay
the amount of EUR 14,070 to the player. In this respect,
the Chamber unanimously concurred that a player earning
a monthly salary of EUR 1,160 cannot be considered as an
amateur player, since the said amount exceeds the actual
expenses incurred for his footballing activity in
accordance with art. 2 par. 1 and 2 of the Regulations

REASUNCIN DE LA CALIDAD DE
AFICIONADO
El Reglamento permite que pueda recuperar su
antigua condicin, pero deber cumplirse un
requisito de ndole temporal consistente en que
dicho cambio no podr tener efecto y por tanto, el
futbolista no podr ser elegible para la disputa de
encuentros oficiales bajo su nueva, o mejor dicho,
recuperada, condicin, en el mismo o distinto club
(es indiferente) en tanto en cuanto no hayan
transcurrido 30 das ( se entienden das naturales)
desde la disputa de su ltimo partido (entendemos
que oficial pues el Reglamento no lo menciona)
bajo la anterior cualidad de profesional.

No hay indemnizacin
Asimismo, cuando el futbolista recupera
su cualidad de aficionado, a favor de un
nuevo club, dicho club no deber hacer
frente al pago de indemnizacin alguna
por la transferencia de dicho jugador, ni
por incumplimiento de contrato, y ni
mucho menos, en concepto de derechos
de formacin, al tratarse de un
aficionado.

Inscripcin nuevamente profesional

Cuestin diferente sera aquella en la que el futbolista,
que ha recuperado su condicin de aficionado, exprese
su deseo de volver a inscribirse como profesional. En
tal caso, la normativa FIFA exige la concurrencia de
dos requisitos:
- Que transcurran, al menos, 30 meses (2 aos y
medio) desde que recuper la condicin de aficionado.
- Que se abone la preceptiva indemnizacin por
formacin del, ahora profesional, futbolista, conforme
al artculo 20 del Reglamento (hasta el final de la
temporada del vigsimo tercer cumpleaos del
jugador).

CRD 25 de agosto de 2006

Comprobar el status o cualidad del futbolista
es responsabilidad del club que va a proceder
a su inscripcin, tal y como tiene declarada la
Cmara de Resolucin de Disputas12, la cual
sealaba, en relacin al tema que nos ocupa
que:
It is the responsibility of the club that
contracts a player to check the players
situation with regard to his status (amateur or
professional) before it signs an employment
contract with him.

CESE DE ACTIVIDADES
Cuando esto se produce, la Asociacin Nacional en la que el
futbolista fue inscrito por ltima vez, no va a cancelar
automticamente dicha inscripcin con la baja del futbolista, sino
que durante 2 aos y medio, 30 meses, contados a partir del
ltimo partido oficial con su ltimo club, el futbolista va a
permanecer inscrito en esa Asociacin.
Esta prrroga de la inscripcin del futbolista tiene como finalidad
salvaguardar por un lado, el normal desarrollo de determinados
aspectos administrativos para el caso de que el futbolista decida
volver a la prctica del ftbol, y por otro, para proteger derechos
de contenido econmico (derechos de formacin o mecanismo de
solidaridad por ejemplo) en el hipottico caso de que el futbolista
decida retomar su actividad profesional si, obviamente, cumple
los requisitos para devengar tales derechos de ndole econmica.