Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
en El Cantar de los
Cantares
La Biblia
Nuevo Testamento
Siglo I d. C. II d.C.
Exclusivo del cristianismo.
Vulgata:
Importancia:
Riqueza
de imgenes poticas.
Diferencias
Contenido
basa en:
disperso. Su unidad se
Interpretacin:
responsable de su inclusin en el
canon hebreo, pese a una importante oposicin.
individual.
Dilogo que describe el amor de Jess por su novia,
la Iglesia.
Smbolo de la ntima experiencia humana del amor
divino.
interpretaciones:
Lectura
espiritual
Interpretacin mstica.
Adnde te escondiste,
Amado, y me dejaste con gemido?
Como el ciervo huiste,
habindome herido;
sal tras ti clamando, y eras ido.
10
15
20
25
[LA ESPOSA]
6
30
35
40
10
11
12
13
45
50
Descubre tu presencia,
y mteme tu vista y hermosura;
mira que la dolencia
de amor, que no se cura
sino con la presencia y la figura.
55
60
Aprtalos, Amado,
que voy de vuelo!
[EL ESPOSO]
Vulvete, paloma,
que el ciervo vulnerado
por el otero asoma
al aire de tu vuelo, y fresco toma.
65
[LA ESPOSA]
14
15
16
70
la noche sosegada
en par de los levantes del aurora,
la msica callada,
la soledad sonora,
la cena que recrea y enamora.
75
80
17
18
19
85
90
Escndete, Carillo,
y mira con tu haz a las montaas,
y no quieras decillo;
mas mira las compaas
de la que va por nsulas extraas.
95
[EL ESPOSO]
20
100
21
22
23
105
Entrdose ha la Esposa
en el ameno huerto deseado,
y a su sabor reposa
el cuello reclinado
sobre los dulces brazos del Amado.
110
115
[LA ESPOSA]
24
120
25
26
27
28
29
A zaga de tu huella
las jvenes discurren al camino,
al toque de centella,
al adobado vino,
emisiones de blsamo divino.
125
En la interior bodega
de mi Amado beb, y cuando sala
por toda aquesta vega,
ya cosa no saba,
y el ganado perd que antes segua.
130
135
Mi alma se ha empleado
y todo mi caudal en su servicio.
Ya no guardo ganado,
ni ya tengo otro oficio,
que ya solo en amar es mi ejercicio.
140
Pues ya si en el ejido
de hoy ms no fuere vista ni hallada,
diris que me he perdido,
que, andando enamorada,
me hice perdediza, y fui ganada.
145
30
31
32
33
De flores y esmeraldas,
en las frescas maanas escogidas,
haremos las guirnaldas
en tu amor floridas
y en un cabello mo entretejidas.
150
155
Cuando t me mirabas,
su gracia en m tus ojos impriman;
por eso me adamabas,
y en eso merecan
los mos adorar lo que en ti van.
160
No quieras despreciarme,
que, si color moreno en m hallaste,
ya bien puedes mirarme
despus que me miraste,
que gracia y hermosura en m dejaste.
165
[EL ESPOSO]
34
35
36
37
La blanca palomica
al arca con el ramo se ha tornado;
y ya la tortolica
al socio deseado
en las riberas verdes ha hallado.
170
En soledad viva,
y en soledad ha puesto ya su nido;
y en soledad la gua
a solas su querido
tambin en soledad de amor herido.
175
Gocmonos, Amado;
y vmonos a ver en tu hermosura
al monte y al collado
do mana el agua pura;
entremos ms adentro en la espesura.
180
185
38
39
40
All me mostraras
aquello que mi alma pretenda,
y luego me daras
all t, vida ma,
aquello que me diste el otro da.
190
195
200
Bibliografa bsica