Sunteți pe pagina 1din 23

HARRY POTTER I

PIATRA FILOZOFAL
LITERATUR
CONTEMPORAN PENTRU
COPII

Despre autoare
J. K. Rowling

pseudonimul literar al lui Joanne


Rowling
s-a nscut la Chipping Sodbury,
lng Bristol n Anglia, pe 31 iulie
1965
studii la Universitatea Exeter i
Paris
este liceniat n limba i literatura
francez
a lucrat iniial n Londra n cadrul
companiei Amnesty International
i a predat franceza
este creatoarea personajului
Harry James Potter

Volumele
Cele 7 volume i data apariiei lor n Marea Britanie:
Harry Potter i Piatra filozofal (30 iunie 1997)
Harry Potter i Camera secretelor (2 iulie 1998)
Harry Potter i Prizonierul din Azkaban (8 iulie
1999)
Harry Potter i Pocalul de Foc (8 iulie 2000)
Harry Potter i Ordinul Phoenix (21 iunie 2003)
Harry Potter i Prinul Semipur (16 iulie 2005)
Harry Potter i Talismanele Morii (21 iulie 2007)

SARCINA 1:
Gndii-v, mai nti individual, i
apoi formulai n pereche un posibil
rspuns la urmtoarele ntrebri:
Care este secretul succesului
seriei Harry Potter ?
Care credei c a fost impactul
cultural asupra tinerilor n urma
apariiei acestui fenomen?
Timp de lucru 6 minute.

Premii
J.K. Rowling i volumele Harry Potter au fost
beneficiarii a numeroase premii i
recunoateri internaionale.
premiul Hugo pentru cel mai bun roman Harry Potter i Pocalul de foc
dou premii Scottish Arts Council Book, n
anii 1999 i 2000.
volumele se numr pe listele cu cele mai
bune cri ale American Library Association,
New York Times, Chicago Public Library i
Publishers Weekly.

Originea crii
Ideea de a scrie un roman despre un bieel
vrjitor, i-a venit autoarei n trenul din
Manchester spre Londra. Aceasta afirma c:
Scriu aproape continuu, nc de la vrsta de 6
ani, dar nu am mai niciodat fost att de
entuziasmat de o astfel de idee. Pur i simplu
stteam i m gndeam, n timp ce trenul
ntrzia cu 4 ore, toate detaliile se npusteau
n mintea mea, iar acest bieel firav, cu prul
negru i ochelari ce nu tia c este vrjitor
devenea din ce n ce mai real.
n ciuda afirmaiilor autoarei c nu a avut n
minte nicio grup specific de vrst atunci
cnd a nceput s scrie la volum, editorii au
considerat c romanul se adreseaz copiilor de
9-11 ani.
Primul roman se public n Marea Britanie, n
1997, iar n Statele Unite apare n 1998, ns
nu nainte ca autoarea s primeasc frumoasa
sum de 105.000 $, o sum nemaintlnit
acordat unei cri pentru copii.

Traduceri
Seriile au fost traduse n nu mai
puin de 65 de limbi, sitund-o pe
autoare printre cei mai tradui
autori din istorie. Prima traducere a
fost n limba englez american,
deoarece multe cuvintele i ideile
vehiculate de personaje ar fi indus
n eroare publicul american (de
exemplu titlul romanului The
Philosophers Stone a fost schimbat
n The Socerers Stone.)

Volumele au fost traduse n limbi ca


ucrainean, hindus, bengali,
african, galez, vietnamez.
Primul volum cunoate o versiune
Latin i chiar una n Greac Veche.

Impactul cultural
Cel mai notabil act cultural de care a fost acuzat Harry
Potter este c a crescut numrul cititorilor tineri. n 2006,
cei de la Kids and Family Reading Report (n colaborare cu
editura Scholastic) au publicat rezultatele unui sondaj care
arta c 51% din cititorii cuprini ntre 5-17 ani mrturiseau
c dac nainte nu citeau cri de plcere, au nceput s o
fac cu Harry Potter.
Acelai studiu arta c, dup afirmaiile a 65% din copii i
76% dintre prini, primii i-au mbuntit simitor
rezultatele colare.
Charlie Griffiths, directorul National Literacy Association,
mrturisea Cel care poate convinge copiii s citeasc
trebuie preuit, iar ceea ce Rowling ne-a druit prin Harry
Potter este un mic miracol.

Succesul comercial
De la lansarea primului volum, Harry Potter
i Piatra filozofal n 1997, crile au ctigat o imens
popularitate i un succes comercial n ntreaga lume.
Toate cele apte volume s-au vndut n peste 325
milioane de copii i au fost traduse n peste 65 de
limbi. A aptea i ultima carte din seria Harry Potter,
Harry Potter i Talismanele Morii , a fost lansat pe data
de 21 iulie 2007. Editorii au anunat un record de 12
milioane de copii n Statele Unite ale Americii , pentru
prima ediie.
Succesul romanelor sale a fcut-o pe Rowling cea mai
bogat scriitoare din istorie. Versiunile n limba englez
crilor au fost publicate de ctre Bloomsbury n Marea
Britanie, Scholastic Press n Statele Unite, Allen & Unwin n
Australia i Raincoast Books n Canada.
Pn acum primele cinci volume au fost ecranizate de
ctre Warner Bros. Cel de-al aselea film este n producie
urmnd a fi lansat pe 21 Noiembrie 2008.

SARCINA 2:
Discutai n grupuri de cte 4-5 urmtoarele aspecte:
1. Care este structura i n ce gen ai putea ncadra romanul?
Justificai cu citate.
2. Enumerai principalele teme i motive ntlnite n roman?
Argumentai cu citate.
3. Caracterizai pe scurt principalele personaje ale romanului.
Argumentai rspunsul cu citate.
4. n ce msur ai putea considera personajele Harry Potter,
Ron Weasley i Hermione Granger eroi ai timpurilor noastre?
Argumentai.
Timp de lucru: 10 minute.
Fiecare student i va alege un numr de la 1 la 4. Se
formeaz grupuri de cte 4-5 membri care au alocat acelai
numr, i prin urmare aceeai ntrebare. Fiecare membru al
grupului are sarcina de a-i aduce cel puin dou contribuii la
discuiile de grup. Sarcina social urmrit este ncurajarea
participrii la discuii i respectul fa de cel care ia cuvntul.

Structur i gen
Romanele se ncadreaz n genul fantastic; n mare
msur sunt bildungsromane, ce urmresc dezvoltarea i
devenirea personajelor. Povestea are loc n mare msur
la Hogwarts, o coal internat pentru vrjitori, iar prin
materiile studiate acolo se numr, bineneles magia.
Dup afirmaiile lui Steven King, romanul este construit n
stilul povestirilor misterioase, la Sherlock Holmes;
gsim numeroase indicii ascunse pe parcursul naraiunii,
personaje suspecte aflate n diferite locaii exotice ce duc
la un final neateptat, adeseori contrar ateptrilor
cititorului. Naraiunea este la persoana a III-a, cu mici
excepii (capitolul de nceput al primului volum).
Volumele urmeaz o formul strict. Fiecare ncepe cu
Harry aflat la familia Dursley, n lumea ncuiailor, fiind
tratat cu indiferen i chiar cruzime de ctre acetia.

Teme
Conform afirmaiilor lui Rowling, o tem major este cea a morii:
Crile mele sunt n mare msur despre moarte. Se deschid
cu moartea prinilor lui Harry. Exist acea obsesie a lui Capde-mort de a cuceri moartea i dorina sa de obine nemurirea
cu orice pre, scopul oricrui magician. Eu una neleg de ce
Cap-de-Mort dorete s cucereasc moartea. Suntem cu toii
nspimntai de aceasta.
Autoarea afirm c volumul reprezint un argument continuu
pentru toleran, o pledoarie de a pune capt bigotismului i
c, de asemenea, aduce n discuie problema autoritii
aceea de a nu presupune c puterea stabilit sau presa
dezvluie ntreg adevrul.
Alte teme ca: puterea, abuzul de putere, dragostea,
prejudecata, liberul arbitru etc. sunt regsite n
desfurarea evenimentelor. Pentru autoare, semnificaia
moral a povetii este orbitor de evident. Cheia const n
alegerea dintre ceea ce este bine i ce este uor, deoarece
astfel pornete orice tiranie, cu oameni apatici, care aleg
drumul cel mai uor ca s descopere imediat c se afl n mare
ncurctur.

Motive
Puritatea sngelui
Vrjitorii, n general, tind s
considere ncuiaii cu o oarecare
condescenden i suspiciune; cu
toate acestea, pentru civa
aceast atitudine a evoluat n
bigotism. Aceste personaje tind s
clasifice pe cei din jurul lor n
funcie de numrul de strmoi
magicieni pe care i-au avut,
vrjitorii cu snge pur se afl n
vrful ierarhiei, cei msuri
extreme, cum ar fi uciderea
semenilor lor sau excluderea din
rndul comunitii magice.
Bufniele
Sunt probabil cel mai vizibil aspect
al lumii vrjitorilor. Acestea apar n
primul volum, prefigurnd ceea ce
va urma, jucnd un rol important
n fiecare nou serie. Acestea
acioneaz ca principalul mijloc de
comunicare dintre vrjitori (un fel
de porumbei cltori). Bufnia alb
a lui Harry se numete Hedwig.

Casele
La fel ca toate colile-internat,
Hogwarts este mprit n patru
case diferite, numite dup
fondatorii colii de magie Hogwarts,
iar elevii sunt repartizai n casele
respective la nceputul fiecrui an.
Acestea sunt Cercetaii (Gryffindor)
dup numele lui Godric Gryffindor
semnific curajul; Ochi-de-oim (
Ravenclaw) dup Rowena
Ravenclaw, reperezint isteimea;
Astropufii (Hufflepuf) dup Helga
Hufflepuf semnific cinstea i
loialitatea i Viperinii (Slytherin)
apr ambiia i puritatea sngelui.
nc de la nceput Harry i prietenii
lor sunt selectai n casa
Cercetailor.
Jocul VJHA
Un joc sportiv n lumea vrjitorilor,
jucat n aer pe mturi, vjhaul este
similat cu polo i fotbalul. Harry
este un juctor excelent, ajutndu-i
pe cercetai s ctige numeroase
meciuri. El are rolul de Cuttor
ceea ce nseamn c trebuie s
captureze hooaica o minge
mic, foarte vioaie.

SARCINA 3:

Comentai urmtoarele critici,


aducnd argumente pro i contra

Critici
La nceputurile sale Harry Potter a
primit o serie de critici pozitive, ceea
ce a dus la creterea publicului
cititor. Astfel primul volum a fost
foarte bine apreciat de majoritatea
publicaiilor britanice: The Guardian
l numete un roman bine conturat,
de o inventivitate ascuit.

ns pe msur ce urmtoarele
volume i fceau apariia, crile au
nceput s primeasc critici aspre din
partea criticilor literari. Harold
Bloom, profesor la Yale i critic literar,
afirm urmtoarele: Mintea autoarei
este dominat de cliee i metafore
moarte, parc nu mai cunoate un alt
stil.

A. S. Byatt numete universul lui


Rowling o lume secundar, alctuit
din motive foarte bine mpachetate din
tot soiul de cri pentru copii scrise
pentru oameni ale cror via
imaginar se rezum la desenele
animate i exageratele (mai
palpitante, dar neamenintoare) lumioglind ale telenovelelor, emisiunilor
Reality TV i brfelor mondene.

n comparaie, scriitorul Fay


Weldon, admite c volumele nu
sunt ceea ce au sperat poeii,
ns continu dei nu e o poezie,
este bun de citit, se vinde, este o
proz de zi cu zi, folositoare.

Criticul literar A.N. Wilson aduce laude


seriei Harry Potter n The Times, spunnd:
Nu sunt muli scriitori care au abilitatea
dickensian a lui J.K. Rowling de a ne face
s ntoarcem filele crii una dup alta, s
plngem deschis, cu lacrimi n ochi
pentru ca s rdem la vreo glum bun cu
cteva pagini mai ncolo Trim o
perioad n care am urmrit publicarea
celei mai pline de via, hazlii,
nspimnttoare i mictoare poveti
pentru copii scris vreodat.

Stephen King numete opera o srbtoare


de care numai o imaginaie superioar este
capabil, declarnd c este de remarcat
simul umorului ascuit al scriitoarei. Cu
toate acestea afirm c dei povestea este
una bun, s-a cam sturat s l tot
descopere pe Harry acas la oribilii si
unchi. nceputul-formul al fiecrui roman.
ns anticipeaz c Harry Potter va trece
testul timpului, ajungnd o carte de primul
raft; cred c Harry i va gsi locul alturi de
Alice, Huck, Frodo i Dorothy, i aceasta nu
doar pentru un deceniu, ci pentru secole.

SARCINA DE
PERFORMAN:

n grupul de baz, alegei un fragment


semnificativ din primul volum al seriei Harry
Potter, creai un mic scenariu, iar pe baza
acestuia interpretai o scen din acest roman.
Suntei o mic trup de teatru, iar spectatorii
sunt colegii votri. Prin jocul de scen,
interpretare, ingeniozitatea costumaiei, scenariu,
regie etc. ncercai s convingei audiena de
puternicele triri ale personajelor. Evaluarea
muncii voastre va fi apreciat prin aplauze la
scen deschis, ca i comentariile unor critici
aflai n sala de spectacole. Ca factor de succes
trebuie s avei n vedere i implicarea tuturor
membrilor grupului n scenet. Mult succes!

ESEUL DE 1 MINUT
Rspundei la urmtoarele ntrebri:
1.Care este lucrul cel mai important
pe care l-ai nvat azi la seminar?
2. Care este principala problem pe
care nu ai neles-o sau la care nu
ai gsit nc rspuns?

BIBLIOGRAFIE:
Chevalier, J., Gheerbrant, A, Dicionar de simboluri,
Bucureti, Editura Artemis, 1994
Laurian, Simona, Alice i Harry sau copiii vor fi ntotdeauna
copii, n volumul Competene predictive ale dasclului din
perspectiva viitorului, Editura Universitii din Oradea,
2006
Rowling, J.K., Harry Potter i piatra filozofal, Bucureti,
Editura Egmont, 2004;
*** despre seriile Harry Potter disponibil pe:
http://www.bookrags.com/notes/hp/QUO.htm#22
http://www.helium.com/tm/684065/pottermania-potterismwords-created
http://ro.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_
%C5%9Fi_piatra_filozofal%C4%83