DERECHO PROCESAL

PENAL
Curso Especial de Egresados
Octubre de 2015
1

FUNCIONES DEL PROCESO PENAL

1.- Instrumento para hacer efectiva
la potestad punitiva del Estado.
2.- Estatuto de garantas de los
individuos frente al ejercicio de la
potestad punitiva del Estado.
2

OBJETIVOS BASICOS
- Determinar la efectiva comisin de un
ilcito penal.
- Determinar y sancionar sus responsables
(autores, cmplices, encubridores).
SECUNDARIOS:
- Asegurar la persona del imputado
- Asegurar responsabilidades econmicas.
Obviamente, todo esto en un marco de respeto a las
Garantas Individuales, con efectivo derecho a defensa y en
un marco de presuncin de inocencia
3

LAS INSTITUCIONES
SISTEM
A

PODER JUDICIAL

CORTE SUPREMA
CORTES DE
APELACIONES

SISTEMA PENAL
JUZGADOS NUEVOS

JUZGADOS DE
LETRAS

Orales

Garanta
Civiles

Criminales
(Sist. Antiguo)

Laborales

Familia

Mixtos

FUNCIONES DE LOS DOS TIPOS DE

TRIBUNALES PENALES
JUZGADOS DE GARANTA
Tribunal

unipersonal

Asegurar

los derechos del

imputado y dems
intervinientes en el proceso
penal.
Dirigir

personalmente las
audiencias que procedan.
Conocer

y fallar de aquellas
faltas y delitos menores
segn los procedimientos
contenidos en el CPP

TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL

Tribunal

colegiado, compuesto
por tres jueces
Conoce

y juzga las causas por

crimen o simple delito salvo las
excepciones contempladas por
la ley.
Resolver

los incidentes que se

presenten durante el Juicio
Oral.

FUNCIONES DEL MINISTERIO PUBLICO Y DE

LA DEFENSORA PENAL PUBLICA
MINISTERIO PUBLICO
rgano Autnomo del Estado
que ejerce funciones de:

Investigar

Formular y mantener la
acusacin

DEFENSORIA PENAL PUBLICA

Servicio pblico cuya funcin

es:
Defensa de personas
imputadas, (gratuita o no) en
caso de que no dispongan
de abogado particular

Otorgar proteccin a
vctimas y testigos.

ESQUEMAS BSICO
DE
FUNCIONAMIENTO
DEL SISTEMA
8

ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO

ETAPA DE INVESTIGACIN
SALIDAS TEMPRANAS
INVESTIGACIN
FORMALIZACIN
SALIDAS ALTERNATIVAS
PROCEDIMIENTOS ALTERNATIVOS

ETAPA INTERMEDIA
CIERRE DE LA INVESTIGACIN
AUDIENCIA DE PREPARACIN DE JUICIO ORAL

ETAPA DE JUICIO ORAL

9

DENUNCIA
DENUNCIA

POLICAS, SML,
SML,
POLICAS,
Reg. Civil,
Civil, etc.
etc.
Reg.

MINISTERIO
MINISTERIO
PBLICO
PBLICO

DEFENSOR
DEFENSOR
(PBLICO)
(PBLICO)

INVESTIGACIN
INVESTIGACIN
SALIDAS
SALIDAS
ALTERNATIVAS
ALTERNATIVAS

ACUSACIN
ACUSACIN

TODA
TODALA
LAETAPA
ETAPALA
LACONTROLA
CONTROLA
EL
ELJUEZ
JUEZ DE
DE GARANTA
GARANTA
10

JUICIO ORAL
ORAL YY
JUICIO
PBLICO
PBLICO
MINISTERIO
MINISTERIO
PBLICO
PBLICO

DEFENSOR
DEFENSOR
(PBLICO)
(PBLICO)

SENTENCIA
SENTENCIA
CONDENA
CONDENA

ABSOLUCIN
ABSOLUCIN
RECURSOS
RECURSOS

11

ESTRUCTURA DEL CPP

LIBRO I

DISPOSICIONES GENERALES

Principios Bsicos
Actividad Procesal
Accin Penal
Sujetos Procesales
Medidas Cautelares Personales
Medidas Cautelares Reales
Nulidades Procesales
LIBRO II

PROCEDIMIENTO ORDINARIO

Etapa de Investigacin
Preparacin de Juicio Oral
Juicio Oral

12

ESTRUCTURA DEL CPP (cont.)

LIBRO III RECURSOS

Disposiciones Generales
Recurso de Reposicin
Recurso de Apelacin
Recurso de Nulidad

LIBRO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

Procedimiento Simplificado
Procedimiento por Delito de Accin Privada
Procedimiento Abreviado
Proc. relativo a Personas con Fuero Constitucional
Querella de Captulos
Extradicin
Procedimiento de aplicacin Medidas de Seguridad
Ejecucin Sentencias Condenatorias y de Med. Seg.

13

PROCEDIMIENTOS
- Monitorio (faltas, es escrito)
- Simplificado (slo penas menores)
- Abreviado (juicio de actas)
- Juicio Oral (Procedimiento Ordinario)
14

Esquema del Procedimiento del Cdigo Procesal Penal

Denuncia
Solic Sobreseimiento
Querella

Audiencia
No Perseverar

Min Pblico
Alternativas
INICIO DEL
PROCEDIMIENTO

Defensas

2 Aos
Mximo

Recurso de Nulidad

10 das
Dicta

C
10 das

ART 167 AP
FORMALIZACIN
ART 168 FNII

A
P

Cierre de la
Investigacin

JUICIO ORAL

25 a 35 das
Acusacin

Acuerdos Reparatorios
Suspensin Condicional
del Procedimiento

AA
J

Audiencia de
preparacin
del Juicio
Oral

Auto de
Apertura
del Juicio
Oral

Procedimiento
Abreviado

Proced. simplificado
ETAPA DE INVESTIGACIN

ETAPA INTERMEDIA

ETAPA DE JUICIO 15

PRINCIPIOS PROCESALES
EN EL CPP
Derecho

al Juicio Previo y nica

Persecucin (art. 1)

Oralidad

(art. 1)
Inmediacin
Publicidad
Juez Natural (art. 2)
Exclusividad en la Investigacin Penal
(art. 3)
Presuncin

de Inocencia (art. 4)
16

PRINCIPIOS PROCESALES EN EL CPP (cont.)

Legalidad

de las Medidas Privativas o

Restrictivas de Libertad (CPR)
Proteccin
Derecho
Principio

de la Vctima (art. 6)

a Defensa
Pro Reo (art. 11)

Oficialidad
Oportunidad

17

LAS ACCIONES
PROCESALES PENALES

(arts. Regla
53-68)
PBLICA:
general. Irrenunciable. Debe ser
iniciada por el MP y puede serlo por otros.
Siempre por delitos c/ menores edad.

PREVIA INSTANCIA PARTICULAR (Mixta): Slo

puede iniciarla el ofendido, luego acta como
pblica.

PRIVADA: Slo la ejerce la vctima por querella.

Renunciable.

ACCIONES CIVILES: Restitutorias, Reparatorias e

Indemnizatorias.
18

SUJETOS
PROCESALES
EL TRIBUNAL (JG y TOP)
PENALES

EL MINISTERIO PUBLICO

EL IMPUTADO

LA DEFENSA

LA VICTIMA

EL QUERELLANTE

Ellos, salvo el Tribunal, son los INTERVINIENTES

(art. 12)
19

DERECHOS Y
GARANTAS DEL
Informarle de sus derechos y de lo que se le
IMPUTADO
imputa.

Ser asistido por un abogado.

Solicitar diligencias al MP
Declarar ante el JG
Pedir reactivar la investigacin y conocerla.
Solicitar el sobreseimiento definitivo.
Guardar silencio (nunca declara juramentado)
No ser sometido a tortura o tratos CID
No ser juzgado en ausencia.
Ser juzgado en un plazo razonable.
20

DERECHOS Y GARANTAS
DEL IMPUTADO privado de
Que se le exprese el motivo de su detencin.
libertad
Que se exhiba la orden de detencin
(salvo flagrancia)

Que se le informe de sus derechos por quin est a

cargo del procedimiento.
Ser conducido al tribunal que la orden.
Pedir su libertad al tribunal.
Que el encargado del recinto le informe a un
pariente (u otra persona) de su detencin.
Entrevistare a solas con su abogado.
Recibir visitas y comunicarse al exterior.

AMPARO ANTE JG (art. 95)

21

DERECHOS Y GARANTAS DEL IMPUTADO

(cont.)

Como contrapartida el IMPUTADO

tiene la obligacin de:
- Fijar domicilio,
- Asistir a las actuaciones,
- Cumplir las medidas cautelares, y
- En su caso, tambin cumplir la
pena.
22

LA
VICTIMA

Se trata del ofendido por el delito.

En su ausencia, art. 108 (cnyuge e hijos;

ascendientes; el conviviente; los hermanos y el
adoptante o adoptado)

Se le reconocen derechos:
Solicitar medidas de proteccin
Presentar querella
Ejercer acciones contra el imputado.
Ser oda por fiscal y el tribunal
Impugnar el sobreseimiento definitivo y la sentencia
absolutoria.
23

EL
QUERELLANTE

Interviene durante todo el proceso.

Se querella la vctima
Si se trata de delitos terroristas o cometidos
por funcionarios pblicos que afecten Ds
Const. o la probidad pblica., puede querellarse
cualquiera con domicilio en la provincia.
Los rganos pblicos slo si su ley orgnica lo
faculte expresamente.
Puede interponerse hasta el cierre de la
investigacin por el MP y es desistible.
Puede declararse abandonada.
24

LAS MEDIDAS
CAUTELARES
Principio PERSONALES
General: Slo se imponen por

resolucin judicial fundada, en la medida que

sean absolutamente indispensable para los
asegurar fines del proceso y mientras dure su
necesidad (art. 122).

Son la citacin, la detencin, la prisin

preventiva y las enumeradas en el art. 155.

Siempre son necesarios los presupuestos

materiales (presunciones de delito y
participacin) y la necesidad de cautela (arts.
140 y 155)
25

LAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES

(cont.)

Slo pueden imponerse previa formalizacin de

la investigacin (inc. 1, arts. 140 y 142) y a
peticin del MP o del querellante.

En ciertos casos, la PP es improcedente (art.

141)

Se discute en audiencia convocada al efecto

(art. 142)

Lo resuelto es esencialmente transitorio (art.

143) y es apelable (art. 149)

La PP tiene lmites temporales (art. 152), como

la mitad de la condena. Debe obligadamente
debatirse su permanencia cada seis meses.
26

PROCEDIMIENT
O ORDINARIO
27

LA ETAPA DE
INVESTIGACI
N
28

OBJETIVOS DE LA
INVESTIGACIN

Recolectar o producir antecedentes que

luego podrn convertirse en pruebas (Art.
181)

Seleccionar casos (Criterios de

persecucin, Salidas anticipadas, etc.)

Filtrar casos que no lleguen a acusacin

(art. 248).

Preparar casos para ser llevados a juicio.

29

LA INVESTIGACIN

Formas de inicio del procedimiento (art.

172: De oficio por MP, Denuncia, Querella).

Agrupacin y separacin de investigaciones

(art. 185 CPP y 159 COT)

Las actuaciones y registros de investigacin

son secretos para terceros.

Los intervinientes pueden acceder a la

investigacin y obtener copia de ella (MP
puede decretare secreto por hasta 40 das,
de piezas determinadas (art. 182)
30

INGRESO Y SELECCIN
DE CASOS
NO

INICIAR INVESTIGACIN

PRINCIPIO
170)

ARCHIVO

(art. 168)

DE OPORTUNIDAD

PROVISIONAL

ADELANTE LA
INVESTIGACIN

(art.

(art. 167)

LLEVAR

31

LA INVESTIGACIN

Actuaciones de investigacin (art. 180-1)

- Fiscal dirige la investigacin e
investiga por s mismo o lo encomienda
a las policas (art. 79: PDI, Carabineros,
Gendarmera)
- Ver art. 186

Puede exigirse informacin de toda

persona o funcionario pblico.

AFECTACIN DE GARANTIAS (art. 9:

Prive, Restringe, Perturbe> Autorizacin
32
Judicial)

LA INVESTIGACIN

Principios

Generales (art. 180-1, 295)

Personas: hechores, vctimas, testigos
(art. 178, 190, 193)
Objetos (art. 187-9, 205 y ss, 217)
Documentos
Peritajes

(art. 197-202)

Otros

medios (pruebas caligrficas,

art. 203, incautacin
correspondencia, art 218; filmaciones,
fotografas, grabaciones, art. 222-3)
33

FORMALIZACIN DE LA
INVESTIGACIN

CONCEPTO (art. 229)

OPORTUNIDAD (art. 132, 230 y 236) Para realizar

diligencias, pedir cautelares o anticipar prueba

EFECTOS (art. 233) Ya no puede AP, suspende la

prescripcin y comienza plazo del art. 247

FORMALIDADES (art. 231) Debe pedirse por escrito

(salvo flagracia)

AUDIENCIA (art. 232) Se cita a todo interviniente

34

FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN
(cont)

IMPORTANCIA, Congruencia (art. 259)

Plazo judicial de cierre (art. 147)

SALIDAS ALTERNATIVAS (art. SCP del 237 y AA del

art.241)

JUICIO INMEDIATO (Art. 235)

Desarrollo:
- ACD (en su caso)
- Formalizacin
- Cautelares
- Plazo investigacin
35

CIERRE DE LA
INVESTIGACIN

La cierra el MP

En 10 das, o acusa o aplica DNP o pide

sobreseimiento definitivo (art. 248)

Sobreseimiento Definitivo (art. 250)

Sobreseimiento Temporal (art. 252)

Pyuede pedirse la reapertura por los

intervinientes ante el JG (art. 257)
36

ETAPA
INTERMEDIA
O DE
PREPARACIN DE
37

Recordar posibilidades de
actuacin luego del cierre (art. 248)
a)

Solicitar sobreseimiento definitivo o temporal de

la causa;

b)

Formular acusacin.

c)

Comunicar decisin de no perseverar en el

procedimiento.
(Art. 247: Plazo de investigacin, hasta dos aos luego de
formalizar)
38

Reapertura de la investigacin y
forzamiento de la acusacin
a)

b)

(art. 257
y 258) por los
REAPERTURA; Puede
hacerse
intervinientes dentro de los 10 das siguientes a
al cierre. Es para reiterar diligencias de
investigacin. El Juez puede acogerla y ordenar
reabrir por determinado plazo. Luego se cierra
nuevamente.
FORZAMIENTO: Puede hacerlo el querellante,
luego de que el MP pida sobreseimiento o DNP.
Primero lo determina el Fiscal Regional. Si lo
niega, puede autorizarlo el JG. definitivo.
39

ACUSACIN

Fiscal debe estimar que la investigacin

proporciona fundamento serio para el
enjuiciamiento del imputado contra quin se
hubiere formalizado la misma. (art. 248 letra b)

Facultad privativa y exclusiva del Ministerio

Pblico.

Debe presentarse una vez cerrada la

investigacin (Plazo: 10 das).

No procede recurso procesal alguno en su

contra.
40

LA AUDIENCIA DE
PREPARACIN DE
JUICIO ORAL
41

DESARROLLO DE LA APJO
- Resumen de presentaciones de las partes
- En su caso, defensa oral de imputado
- Correcciones de Vicios Formales
- Resolucin de excepciones previas (art. 264)
- Convenciones Probatorias (art. 275)
- Debate de exclusiones de prueba
42

Causales de exclusin de
pruebas (art. 276)
- Manifiestamente impertinente.
- Buscan acreditar hechos pblicos y
notorios.
- Testimonial o documental puramente
dilatorias se elimina; se reduce si buscan
acreditar los mismos hechos o no tienen
vinculacin sustancial con lo debatido.
Tambin aquellas de diligencias declaradas
nulas u obtenidas con infraccin a garantas
43

EL AUTO DE APERTURA DEL JUICIO ORAL

(art. 277)

Se dicta al trmino de la audiencia, sus menciones son:

- La o las acusaciones que debern ser objeto del juicio
- La demanda civil
- Las pruebas que debern rendirse en el juicio oral
-

La individualizacin de quienes debieren ser citados

a la audiencia del juicio oral (testigos y peritos)

Apelable, slo por MP y por exclusin de pruebas del

inciso tercero del art. 276
44

ETAPA DE JUICIO
ORAL
45

PRINCIPIOS
Oralidad
Inmediacin
Continuidad

y concentracin
Contradiccin
Publicidad
Defensa necesaria
Prueba racional
46

Alegatos de apertura
y
Declaracin del imputado

Se concede la palabra al Fiscal para que exponga su

acusacin y tambin al querellante para que exponga
la suya y su demanda civil

Se concede la palabra a la defensa para que exponga

sus argumentos

El acusado podr prestar declaracin como medio de

defensa, sin embargo su declaracin se sujetar al
examen de las partes y eventualmente del tribunal.
Esto es voluntario y en cualquier tiempo
47

Recepcin de las pruebas

Primero debe producirse la prueba de cargo

El orden de recepcin de las pruebas corresponde a las

partes

Los testigos y peritos deben ser interrogados

personalmente. Su declaracin personal es insustituible
(art. 329)

Antes de declarar los testigos y peritos no podrn

comunicarse y ser informados de lo que ocurre en la
audiencia

El juez presidente identifica al testigo o perito y ordena su

48
juramento o promesa de decir verdad

Recepcin de las pruebas (cont..)

La declaracin de los testigos se sujeta al examen y

contraexamen de las partes (Art. 330 a 332)

Igualmente los peritos pero ellos comienzan

exponiendo las conclusiones de su informe

Al concluir el interrogatorio de las partes los miembros

del tribunal podrn formular preguntas aclaratorias

Se podr autorizar un nuevo interrogatorio a solicitud

de parte

La prueba de las acciones civiles y de ciertas

cuestiones civiles se sujeta a las normas procesales
penales, salvo en cuanto al onus probandi
49

El interrogatorio de testigos y peritos

El principio general es que tanto los testigos como los

peritos deben ser interrogados en la audiencia y por las
partes, sin que su declaracin pueda ser sustituida por la
lectura de registros anteriores o de documentos que las
contengan

Se contempla la posibilidad de interrogar directamente al

testigo por la parte que lo presenta y de contrainterrogarlo
por las dems

Se prohben las preguntas sugestivas en el interrogatorio

directo

Durante el contrainterrogatorio se pude confrontar al

declarante con sus propios dichos u otras versiones de
los hechos presentadas en el juicio
50

El interrogatorio de Vctimas

En principio, se rige por las reglas ya

sealadas.

Sin embargo, se puede pedir a su

respecto medidas de proteccin para
hacerlas efectivas durante el
interrogatorio.

Adems, si se trata de un menor de edad,

las preguntas se dirigen a la vctima por
medio del Juez Presidente del TOP.
51

Alegato final y clausura del debate

El

Juez Presidente otorga sucesivamente la palabra al

fiscal, al acusador particular y al defensor.

Rplica

sobre conclusiones.

Posibilidad

de que el acusado exprese lo que estime

conveniente.

Cierre

del debate.

52

SENTENCIA DEFINITIVA
La

precede la Deliberacin y decisin

sobre absolucin o condena (art. 341 y
345)

Requiere

Congruencia entre sentencia y

acusacin (art. 343)

Contenido

sentencia, plazo redaccin,

determinacin pena y audiencia de
lectura (arts. 344, 346, 347 y 348 CPP)
53

RECURSOS
Libro

Tercero, art. 352 a 387.

Se

contempla un Ttulo de reglas

generales y se trata de tres recursos en
especfico.

Reglas

generales: Facultad de recurrir,

renuncia, reglas de la vista, pruebas en
recursos, y decisiones.
54

REPOSICIN
art.

362 y 363

Se

distingue entre dictadas en o fuera de

audiencias.

55

APELACIN
art.

364 a 371

Apelacin,

procedencia, art. 370

Requisitos(art. 367)

Contempla
Remisin

recurso de hecho (art. 369)

de antecedentes
56

 art.

RECURSO DE NULIDAD

372 a 387

Causales,
Tribunal

art. 373 y 374

competente

Preparacin
Requisitos
Efectos

del escrito.

de la interposicin, art. 379

Tramitacin
Fallo,

(art. 382 y 383)

art. 384

Nulidad

slo de la sentencia (art. 385)

57

FIN
58