Sunteți pe pagina 1din 6

DIVINDADE = TRINDADE

Ellen White
no usa a palavra trindade (trinity,
em ingls), mas usa a palavra
trs, trio, trplice que
significa a mesma coisa.

TRINDADE = TRS
O que diz o Dicionrio?

Diz o dicionrio: trinity s. trindade;


grupo de trs; trade, trio.

Wesbster's ENGLISH- PORTUGUESE


DICTIONARY ILLUSTRATED
Antnio Houaiss (editor)
1982

Outro dicionrio diz:


god-head.
a: divine nature or essence.
b: the nature of God esp. as existing in
three persons.
Godhead (Divindade) = a natureza de Deus
especialmente como existindo em trs
pessoas.
Ninth New Dictionary
MERRIAM-WEBSTER INC., Publishers Springfield,
Massachusetts, U. S. A. 1987, p. 525

Vejamos mais um dicionrio:


god.head - godhed, the quality or state of being divine :
deity, divinity.

a : God, deity usu. used with the the.


Ex.: the Hindu, with Rama as the Godhead, accepts a
pantheon of divinities.
b : the nature of God esp. when regarded as triune:
trinity - the external relations within the Godhead itself.
Ex.: the beginning and the end is the hidden darkness of the
eternal Godhead.
c : Sometimes - god (he was deliberately deified; . . . made
the godhead of a reed.
Ex.: the nymphs and native godheads
Webstefs Third New International Dictionary OF THE ENGLISH LANGUAGE UNABRIDGED
A Merriam-Webster - WITH SEVEN LANGUAGE DICTIONARY VOLUME I
ENCYCLOPEDIA BRITANNICA, INC Chicago Auckland, Geneva, London, Manila, Paris, Rome
Seoul, Sydiney, Tokyo, Toronto 1986

Vejamos mais outro dicionrio:


THE MERRIAM-WEBSTER POCKET DICTIONARY
pocket book; edition published March, 1947
21 PRINTINGS garjdinal edition published
September, 1951 8th printmg October, 1953
Copyright, 1947, by G, & G. Memam Co. Copyrigh
under Internatonal Gopyright Union rights
reserved under International American
Conventon (1910) by G. & G. Memam Go.
Reprinted with new matter Gopyright, 1951 by G.
& C. Memam Co. Philppines Gopyrgh.t, 1951 by
G, & G. Memam Go. PRINTED IN THE U. S. A.

O quarto dicionrio informa:


Trini-ty n.
1. The Union of three persons (the Father; the
Son, and the Holy Ghost) in one substance or
Godhead.
2 A triad.
Ou seja: uma substncia dos TRS formando
uma godhead ou, em portugus uma s
Divindade.
THE MERRIAM-WEBSTER POCKET DICTIONARY pocket book; edition published March, 1947
21 PRINTINGS garjdinal edition published September, 1951 8th printmg October,
1953 Copyright, 947, by G, & G. Memam Co. Copyrigh under Internatonal Gopyright
Union rights reserved under International American Conventon (1910) by G. & G.
Memam Go. Reprmted wih new matter Gopyright, 1951 by G. & C. Memam Go. Philppincs
Gopyrgh.t, 1951 by G, & G. Memam Go. PRINTED IN THE U. S. A.

S-ar putea să vă placă și