Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ambiguidade e vagueza
Mestrandas: Andria Pinsan, Andressa C. P.
Souza, Eunice Gomes da Silva, Juliana Prado e
Nereida Machado
Orientadora: Dra. Maria do Socorro Dias
Porto Velho-RO
2016.1
Ambiguidade e vagueza
Os vrios significados das palavras
Dar o significado das palavras no uma tarefa
fcil.
Geralmente mais fcil definir uma palavra se
esta dada no contexto de uma sentena.
Efeitos contextuais podem direcionar seus
significados para distintos caminhos.
2
Testes de Kempson
Carlos adora sorvete; e a Maria tambm.
Joo corria todos os dias; e a Maria tambm.
O Joo adora aquele canto; e a Maria tambm.
Neste teste de ambiguidade, Kempson faz uso
da palavra tambm, como uma forma reduzida de
sentena e de modo a evitar a repetio da frase
antecedente. Ele se vale do entendimento de que
se a sentena antecedente tiver o mais de uma
interpretao, ento a segunda sentena tambm
ter as mesmas interpretaes de sua
antecedente.
8
Tipos de Ambiguidade
Ambiguidade um fenmeno semntico que
aparece quando uma palavra ou um grupo de
palavras associado a mais de um significado.
Exemplos:
1. Eu estou indo para o banco.
2. Homens e mulheres competentes tm os
melhores empregos.
3. Todos os alunos comeram seis sanduches.
4. Eu no posso falar de chocolate.
11
Ambiguidade Lexical
Incide somente sobre o item lexical, que torna a
sentena ambgua.
1. Eu estou indo para o banco.
12
Ambiguidade Lexical
A ambiguidade lexical pode ser gerada por dois
tipos de fenmenos distintos: a homonmia e a
polissemia.
Homonmia: Ocorre quando os sentidos da
palavra ambgua no so relacionados.
a) banco.( instituio financeira)
b) banco ( lugar em que se assenta)
a) sexta (dia da semana, numeral ordinal)
b) cesta (utenslio)
13
14
Exemplos
A polissemia um dos temas bastante investigados
na literatura lingustica.
1.Lcia gosta de deitar na rede.
2.A rede eltrica est mal feita.
3.A internet uma rede de computadores
interligados.
4.Jogaram a rede, mas no pegaram peixe.
16
Ambiguidade Sinttica
Observe o seguinte enunciado:
Atltico Mineiro vence Flamengo jogando em
casa
17
Ambiguidade Sinttica
Em: Atltico Mineiro vence Flamengo jogando
em casa, tem-se um caso tpico de ambiguidade
sinttica.
Ambiguidade Sinttica
Sequncia de palavras
que pode gerar mltiplas interpretaes.
Importante: Sempre que se tratar de um caso de
ambiguidade sinttica, conseguimos mostrar as
possibilidades interpretativas, apenas alternando a
posio das expresses ambguas.
18
Ambiguidade Sinttica
Resolvendo o problema, tem-se:
Atltico Mineiro, jogando em casa, vence
Flamengo
Ou
Flamengo, jogando em casa, perde para o
Atltico Mineiro.
Ocorreu a alterao na estrutura do enunciado e
a ambiguidade sinttica foi desfeita.
Ambiguidade Sinttica
Ambiguidade Estrutural
19
Ambiguidade de Escopo
Outra forma de ambiguidade estrutural a
ambiguidade de escopo.
Vejamos:
Todo mundo ama uma pessoa.
Podemos compreender tal enunciado de duas
formas distintas:
1 - Todo mundo ama uma mesma pessoa;
2 - Todo mundo ama uma pessoa, que diferente
dependendo de cada caso.
20
Ambiguidade de Escopo
A ambiguidade de escopo consiste em gerar uma
ambiguidade em uma estrutura semntica e no
h como resolver a dvida gerada pela
ambiguidade apenas alterando os lugares dos
termos ambguos.
Envolve a ideia de distribuio coletiva ou
individual.
Vejamos mais um exemplo:
Os alunos dessa sala falam duas lnguas.
Cada aluno fala duas lnguas distintas? Todos
falam as mesmas duas lnguas?
21
Vamos treinar?
Diga qual o tipo de ambiguidade presente nas
frases abaixo: ambiguidade sinttica ou
ambiguidade de escopo.
a) Carlos e Jos so ricos.
b) Alugo apartamentos e casa de veraneio.
22
23
24
Relembrando...
Ligao anafrica: faz referncia a um termo
antecedente.
25
Para descontrair...
O chefe da empresa estava desconfiado de um de seus funcionrios. O rapaz
sempre faltava o trabalho e no dia seguinte no dava nenhuma satisfao. At
que um dia pediu a um dos office boys que ficasse espiando para descobrir o
motivo das faltas. No final do dia, o office boy voltou e relatou para o chefe:
- Bem, Seu Galhardo, ele passou a manh toda na sua casa, saiu l pelas duas
da tarde, pegou o seu carro e levou a sua mulher para passar o resto da tarde
no shopping.
- U, que estranho! E precisa faltar o trabalho para ficar em casa e depois
passear com a prpria mulher?
- Seu Galhardo, eu posso lhe tratar por tu?
- Pode, oras, mas por qu?
- Fica mais fcil para explicar! Ele passou a manh toda na tua casa, saiu l
pelas duas da tarde, pegou o teu carro e levou a tua mulher para passar o resto
da tarde no shopping... Entendeu?
26
Exemplo:
Alexandre criticou severamente a prima da sua
amiga que frequentava o mesmo clube.
(Quem frequentava o mesmo clube? A prima da
amiga ou a amiga?)
27
28
29
Outros exemplos:
A Maria fez as unhas.
A Maria fez escova nos cabelos.
A Maria xerocou o material.
Quem realizou as aes?
30
32
Ambiguidades
sentenas Mltiplas
nem sempre apresentam
As
ambiguidades de um nico tipo. Estas podem
aparecer, concomitantemente, em uma
mesma sentena.
O BURRO DO PAULO ANDA DOENTE.
Lexical
Papis temticos
33
34
Referncias
CANADO, Mrcia. Manual de Semntica: Noes
Bsicas e Exerccios. Editora UFMG, Belo
Horizonte: 2008.
http://www.vagalume.com.br/gabrielpensador/sem-parar.html#ixzz47AAqsj3A
http://www.usinadetextos.com.br/linguaportu
guesa/revisor/gerundio-gerundismo/
35