PRODUCCION II

ALMACENAJE DE FLUIDOSTANQUES
Ing. Mario Snchez

PRODUCCION II
TEMA 5 : Almacenaje de fluidos
Distintos tipos de tanques. Tanques de almacenaje,
control. Tanque cortador y tanque lavador. Diseo
y clculo. Proteccin trmica y anticorrosiva.
Bateras y Playas de tanques. Proteccin contra
contingencias ambientales. Muros de contencin.
Red contra incendios. Diseo, clculo,
construccin y mantenimiento de acuerdo a las
normativas legales.

TANQUES

Los tanques cumplen la funcin primaria

de almacenar los fluidos.
El diseo esta en funcin de la funcin
secundaria:

Control
Almacenamiento
Tratamiento
Entrega

BATERIA
Los tanques se ubican en zonas llamadas bateras o
plantas de tratamiento.
Las bateras son instalaciones adecuadas para
recibir el fluido de un grupo de pozos, calentarlo,
separar el gas y el agua separada, medir el fluido
por pozo, medir el fluido total y bombearlo a las
plantas de tratamiento.
Desde los tanques de almacenaje se impulsa el
fluido semitratado hasta playa de tanques ( planta
de tratamiento ).

ESQUEMA DE LA BATERIA

bombas triplex

TK Agua
dulce

TK Almacenaje

c to s
es
rodu sionant
p
e
l
d
u
n
m

i
se
Adic icos de
qum

rn
reto

e
ya d
a pla

TK Almacenaje

TK control

TK control

ues
tanq

qu
s

r
rado
sepa ntrol or
o
c
de separad ol
ontr or
de cseparad ol
ontr
de c

li
or
arad
Sep

CO

o
A

ga
s

do
qui

od
u

ct

TK F.W.K.O.

or 2
arad
a
let
pi

RO
NT

Sep

mi c

L
RA
NE
GE

s
uc t o
prod onantes
e
d
in
ulsi
Adic s desem old
o
y
c
i
n
a f
qum en m

Sep

arad

I
AP

gas
or 1

TK LPG

separador
gas liquido

a gasoducto

ESQUEMA DE LA PLAYA DE TANQUES

AU

n i da

CT
d LA
rno
reto

TK 1 Almacenaje

API
leta
A pi

TK 2 Almacenaje
y Lavador

TK 3 Lavador

B
De

O
INT
REC

a
a t er

a
Agu
e
d u lc

TIPOS DE TANQUE
TANQUES DE TECHO FIJO
TANQUES DE TECHO FLOTANTE
TANQUES DE PRESION

TANQUES DE TECHO FIJO

Totalmente soldados, aunque se utilizan remachados o
abulonados.
Costura: totalmente hermtica; mantenimiento adicional.
Virolas curvadas antes de soldarse.
Norma API 12-F p/ cap. Nominal 90-500 bbl.

Norma API 12-D p/ cap. Nominal 500-10000 bbl.

Norma API estndar 650 p/ cap. 150000 bbl. +
Normas: material, diseo, fabricacin, armado y pruebas
requeridas p/ tanques de acero soldados.

TANQUES DE TECHO FIJO

Fcil transporte a la locacin.

Pueden desmantelarse y rearmarse.
Fcil recambio de placas de ser necesario.
Disponibles con pintura, galvanizado y
recubrimientos especiales.
Amplia variedad de tamaos.
Adecuada seguridad y costos razonables.
Provistos de aberturas p/medir, muestrear, ventear,
limpiar hermeticidad (perdida de livianos).
Tapas con ajuste de goma, o abulonadas con junta.
Vlvula de presin y vaco.

TANQUES DE TECHO FIJO

Se pueden proveer con
accesorios: mezcladores,
calentadores, plataformas,
escaleras, caudalmetros,
medidores de temperatura
y una variedad de
conexiones.

TANQUES DE TECHO FLOTANTE

Tipos de diseo:
tipo Bandeja
tipo Pontn
tipo Doble Cubierta
Se anula la cmara de gases menor posibilidad de
incendio y corrosin.
Usado p/ lq. Voltiles almacenados a PPatm .
Cubierta mvil espacio mnimo y cte.
Diseados p/ proveer sello entre techo y casco del tanque,
en los 3 casos cierre de anillo de caucho que la da
hermeticidad.

TANQUES DE TECHO FLOTANTE

TB: cubierta simple c/ pendiente al centro descubierto a
la atmsfera, (calor, peso)
TP: cubierta simple con pontones no se hunde y da una
cmara de gas.
TDC: techo flotante interior y fijo exterior; ambas reducen
la prdida de vapores y minimizan el calentamiento.

TANQUES DE PRESION
Hermticos no permiten prdida de voltiles.
Baja presin 2,5 psi - 15 psi
(pequeo vaco)
techo fijo y abovedado-fondo plano-reforzados c/ largueros
hemesferoidal: techo y fondo curvos
Alta presin hasta 250 psi
cilndricos esfricos

(vaco total)

Dispositivos de seguridad: vlvulas de presin, indicadores de

nivel y de temperatura.

TANQUES CORTADORES DE AGUA

(FREE WATER KNOW OUT- F.W.K.O)

Funcin: Separadores bifsicos o trifsicos.

Agua fondo
Petrleo lateral superior
interfase a 1/3 de altura util del tanque.
Optimo rendimiento caudal cte., interfase estable, tpo. de
residencia, aporte de temp., dosificacin de desemulsif.
Sin vlvulas de presin y vaco gas a Patm.
Difusores y vlvulas c/ 50 cm.
Principio de funcionamiento: vasos comunicantes y tubos en U
P1 = 1 . h1

P1 = P2

P2 = 2 . H2

P1

P2

FWKO
Estimacin de la altura de la fase petrleo o de la fase agua.
Rebalse fase mayor (agua-H2)
Rebalse fase menor (pet.-Hp)
Hp = H1 + H2
Hp . p = H2 . a

Hp H1 p H1
a p

H1

p Hp
H1 Hp

Oil
d1

Water

Hp
H2

FWKO
Calidad de la fase petrleo: segn tipo de emulsin.
Factores de diseo del tanque:
tiempo de residencia
perodo de lavado

aporte de temperatura
inyeccin de desemulsificantes (en el pto. ms
alejado del tanque bombas)
Calidad de la fase agua: relacionada con la ausencia de HC
en la misma correccin de factor o falla de diseo.

FWKO
Diseo del Tanque Cortador
Vascencional (mx) = 1 m/h
datos necesarios:
Qbruto = Qb
Qdiseo = Qd
volumen asumido = V
altura asumida = h

d
V h
4

Capacidad del tanque C [m3/m] = 1[m] . . d2 . / 4

V ascen. = Q d/C

TANQUE LAVADOR
Similar a los FWKO.
Ingresa crudo deshidratado a travs de un
colchn lavador de agua dulce desala
Ingreso de agua por el fondo con purga
contnua.
Ingreso de crudo a travs de difusor.
Colchn caliente serpentines de
calefaccin.
GRAFICO

PROTECCION ANTICORROSIVA
DE LOS TANQUES
Fondo con nodos de sacrificio f(sup.) y pintura
anticorrosiva: prtex o epoxi.
Purgas o salidas de agua 30 cm por encima de la altura del
nodo.
Techo y paredes con epoxi.
Exterior con epoxi o latex segn uso del tanque.

Revestimiento interno corrosin - contaminacin

Especificacin: tipos de revestimiento disponible, tipos de
superficie a ser recubiertas, compatibilidad de revestimiento,
nmero de revestimientos requeridos.

PROTECCION ANTICORROSIVA
Factores a tener en cuenta para un revestimiento de calidad:
Compatibilidad: problemas heredados de fabricacin
(formulacin de los materiales usados) y medioambientales.
Espesor de la pelcula: ser variable dependiendo del
revestimiento, la superf. y la severidad ambiental.
Preparacin de la superficie: inadecuada o no preparada es
el factor que ms influye en el fracaso del revestimiento.
Tipo de preparacin segn la naturaleza de la superficie, las
condiciones de operacin y el tipo de revestimiento.

TIPOS DE REVESTIMIENTO
ALQUITRAN DE HULLA: ms antiguo y ms usado;
permeabilidad baja;exclusin mecnica de humedad y aire.
Es resistente al agua, cidos minerales dbiles, lcalis, sales,
soluciones cidas y otros agentes qumicos agresivos.
RESINA EPOXI: excelente adherencia, resistencia a la
abrasin, alta durabilidad, buena resistencia a qumicos y
humedad.
FORROS DE CAUCHO: recubrimiento interior para
sustancias altamente corrosivas (cloruros concentrados,
cidos).
GALVANIZADO: revestimiento de zc. Mediante un
proceso de inmersin caliente. Apropiado para tanques
abulonados y remachados. Recomendado para producciones
con sulfuros, y en reas marinas.

TIPOS DE REVESTIMIENTO
REVESTIMIENTOS EXTERNOS: proteger de la
exposicin ambiental, y aspecto.
PRTECCION CATODICA: para controlar la corrosin de
naturaleza electroqumica, forzando a fluir una corriente,
haciendo un ctodo estado NO corrosivo. Anodos de
sacrificio para fondos.

CALCULO DE LA PROTECCION
CATODICA PARA FONDO DE TANQUE
a) superficie expuesta a la corrosin (St):

St

d 2
4

h d .de .L

d = dimetro interno del tanque

de = dimetro externo del serpentn
L = longitud del serpentn
h = altura del colchn de agua en el
tanque Luego :
St =superficie expuesta a la
corrosin

b) corriente necesaria de proteccin: se considera 50 mA/m2 y

-0,6 V de diferencia de potencial.
c) adopcin del tipo de nodo de sacrificio:
para Mg fijamos que cubra una superf, efectiva de 2m de
radio, superf. Cubierta = 12,56 m2 = ( . d2 / 4)
corriente total de gasto 628 mA = 50 mA/m 2 . 12.56 m2

Para un vida de V aos del nodo, el peso de cada uno

ser:

8760
P V d
D

P = peso del nodo en lbs

D = drenaje real del Mg por lbs (500 A .
h/lb)
V = vida del nodo en aos
d = drenaje del nodo en Amp, para la
superficie a cubrir
8760 hs que tiene el ao

se adoptan nodos comerciales que tengan un peso

aproximado al calculado (por ejemplo 23 kg). estos se
colocan en el fondo del tanque a una distancia entre si
de 2 m en el sentido del radio del tanque.
La cantidad de nodos necesaria (n) se calcula como:

St
n
superficie por nodo

RED CONTRA INCENDIOS

El riesgo mayor es el posible incendio del tanque de mayor
dimetro refrigeracin de tanques adyacentes.
Clculo del caudal de agua total
Agua para la generacin de espuma del tanque
incendiado
Agua para refrigerar los tanques adyacentes
Agua para hidrantes

a) agua para la generacin de espuma

ley 13.660 establece que la cantidad de espuma a
enviar es de 30 lts / min / m2

RED CONTRA INCENDIOS

Vol de agua para espuma = superficie horizontal . 30
. d2
Sup. horizontal
4

a) agua para refrigeracin de los tanques

se realiza mediante rociadores, para enfriar tanques vecinos.
Superf. Techo = . d2 4
Superf. Envolvente = . D . H
Superf. Exterior = superf. Techo + superf. Envolvente
ley 13.660, art. 302-b: rgimen de refrigeracin debe ser
de 30 lts / h / m2

RED CONTRA INCENDIOS

Vol de agua para refrigeracin = Superf. Exterior . 30
[m3 / h ]
c) agua para hidrantes
la ley 13.660, art. 302 a, establece que toda red contra
incendio para una playa de tanques deber tener
hidrantes estratgicamente ubicados de modo de poder
conectar 6 lneas de mangueras de 2 de dimetro a
tomas independientes capaces de aportar 30 m 3 / h,
con longitudes que no superen los 120 m.
Volumen de agua para hidrantes = 6 . 30 [ m3 / h]

RED CONTRA INCENDIOS

De acuerdo a lo calculado en los apartados a), b), y c) se
obtiene volumen de agua total requerido para la red contra
incendios.

Vol total agua = vol p/espuma + vol p/ refrigeracin + vol

p/ hidrantes

PLAYA DE TANQUES - RED CONTRA INCENDIOS

TK 1

TK 2

Tanque
espumjeno

TK 3 Lavador

De batera

Manguera
Lanza

TANQUES METALICOS
Se fabrican usualmente con aceros al C de calidad
media. Los ms usados son acero estructural A-36
y A-283 de grado C.
Las virolas deben resistir como mnimo una
tensin de 52000 psi.
Para almacenar sulfuros se utilizan gralmente.
tanques de aluminio, o recubiertos con el.
Las normas API dan los procedimientos de
soldado, inspeccin y prueba.

TANQUES NO METALICOS
Construidos normalmente a partir de materiales plsticos.
No son corrosivos, son durables, de bajo costo y livianos.
Materiales ms usados: cloruro de polivinilo, polietileno,
polipropileno, fibras de polister reforzado (FRP).
Limitados por temperatura.
Deben pintarse para proteccin de la radiacin UV del sol.
Proteccin contra abusos mecnicos de ser necesario.
No deben localizarse prximos a fuentes de calor o
inflamables.
Extrema seguridad: material inflamable almacenado en
recipiente inflamable.
Deben equiparse con vlvulas de alivio de presin y vaco.

Proteccin ambiental contra

derrames
Alrededor de todo recipiente que contenga fluidos
deben hacerse muros de contencin para contener
posibles rupturas o derrames de los tanques, Estos
deben estar construidos de hormign
impermeabilizado y tener un volumen capaz de
contener una vez y media la capacidad del tanque ,
como mnimo. Cuando los muros contienen en su
interior mas de un tanque, el volumen debe ser una
vez y media el volumen del tanque mayor.