Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
(NURSING DOCUMENTATION)
Pre-intermediate Level
for S-1 Nursing Students 2008
Objective
After the class is over, the students
will be able to make a written SHIFT
CHANGE REPORT about the
nursing intervention done to patients
and their health condition
VOCABULARY
Shift-change report
: Laporan pergantian shift
Off-going nurse
: Perawat yg sdh bebas tugas
Out-going nurse
: Perawat yg sdh bebas tugas
On-going nurse
: Perawat yg bertugas
Nurse in-charge
: Perawat yg sedang bertugas
Attending physician
: Dokter yg bertugas
Hand off the shift
: Menyerahkan shift
Occur
: Muncul
Information exchange : Pertukaran informasi
Taped report
: Laporan yg direkam di pita kaset
Written report
: Laporan tertulis
Verbal report
: Laporan per oral
Bedside report : Laporan yg melibatkan diskusi antara offgoing nurse, on-going nurse dan klien (di
sisi tempat tidur klien)
DESCRIPTION
NURSING REPORT
During report, the outgoing nurses discuss with
the oncoming nurses the condition of each
patient and any changes that have occurred to
the patient during the shift.
For nurses who regularly work with these
patients, they can learn about any updates in the
conditions of the patients.
For nurses not normally assigned to the unit,
they will learn about the patients on the unit.
For all nurses, they will learn about any new
patients who have recently been admitted to the
unit.
Verbal Reports
With verbal reports, the on-coming nurse first
Bedside Reports
Bedside reports strive to correct the weaknesses of traditional
2. ESSENTIAL INFORMATION:
1. Allergies
Allergy information is critical, because it may
dictate which medications can be safely
administered to a patient.
2. Code status
Code status includes information about whether
a patient needs resuscitation.
3. Medical team members and phone numbers.
Finally, oncoming nurses need to know the
members of the patients medical team in case a
nurse needs to call for help.
4. An outgoing nurse must inform the oncoming
nurse about a patients medical history and
current condition as well as the nursing
interventions done before.
NOTES
INFORMATION
written in the shift-change report
Dengue fever
Dr. Effendi Subagyo, Sp.PD
Pt says she has had a fever, headache, nausea and vomiting for 3
days. The temp is up and down.
BP: 120/80 mmHg T: 39o C
P: 100 times/mins
Rr: 20 times/mins
Fatigue, redness on face, warm acral (hand and foot palms)
Doctors advices:
R/L Infusion 20 drops/mins
Novalgin injection
Cedantron 2x/day
Warm compress, drink much water, wear thin clothes, set the room
temperature within normal.
Lab test: DL and Widal test
Susan Sarandon
(Signature)