Modular Mining Systems, Inc.

,el lder global en la entrega de soluciones computacionales en

tiempo real basado en la gestin de la mina en operaciones mineras en superficie y subterrnea,
anuncia que el sistema de gestin de flota DISPATCH ha sido implementado en la faena Minera
Toconao en Chile, para Excon S.A. Toconao es una faena de Litio a cielo abierto, situada en el Salar
de Atacama (el salar ms grande de Chile y el tercero ms grande del mundo) operada por
Constructora Excon S. A. siendo propiedad de SQM, el mayor productor de litio en el mundo. La
mina produce 3 millones de toneladas y tiene una vida til estimada de 50 aos.Desde el inicio
de la implementacin a principios de este ao, la mina ya ha logrado ganancias mediblestales
como mantener los objetivos de produccin, con un siete por ciento menos de camiones en
operacin. Nos sentimos alentados por el progreso hasta el momento, y anticipamos an
mayores resultados del sistema DISPATCH en el futuro, dice Cristian Infante, CEO, EXCON. Con la
cada del precio del litio, la mina a tenido que ajustar los costos y se ha enfocado en la
optimizacin de la productividad. Nos quedamos impresionados con la capacidad del sistema
DISPATCH, dice Miguel Martnez, Gerente Operaciones en Toconao. La capacidad de medir
numerosos parmetros, supervisar la actividad en tiempo real y optimizar la produccin fueron los
principales factores en la seleccin del sistema de DISPATCH (FMS).Desde nuestra oficina,
podemos saber exactamente lo que est sucediendo en cada uno de nuestros equipos en el
terreno, agreg. De cara al futuro, Toconao tambin se enfocar en el seguimiento de los equipos
en tiempo real y en control de costos, mediante la utilizacin de una serie de mdulos opcionales
tambin adquiridos, tales como los modulos de Control del Velocidad (Speed Alert)y de
Abastecimiento de Combustible (Fuelling), ambos del sistema DISPATCH. Los mdulos adicionales
extienden las habilidades del sistema DISPATCH (FMS) en reas clave, tales como: la produccin,
la seguridad del operador, y el rendimiento del equipo. La red de comunicaciones de Modular
Masterlink, permite la comunicacin entre los equipos de campo y la sala central de control
de la mina Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes soluciones completas para
aumentar la produccin, gestionar los costes y aumentar la seguridad dice Andree Roettig,
Gerente General, Modular Chile. El sistema DISPATCH har precisamente esoOptimizacin de la
asignacin de los camiones en tiempo real- minimizando tanto las esperas en camiones como las

SOBRE MODULAR MINING SYSTEMS, INC.

Fundada en 1979, Modular Mining Systems, Inc. es el proveedor lder del mercado
de potentes soluciones de gestin de informacin que satisfagan
las necesidades tanto de las operaciones mineras de superficie como
subterrnea, a nivel mundial.Modular esta comprometido a ofrecer las tecnologias
de gestion minera en las reas de produccin, control preciso de mquinas, salud
de los equipos, y la seguridad del operador. Globalmente, la compaa cuenta con
ms de 600 empleados en 11 oficinas en los 6 continentes. Las tecnologas de
Modular se encuentra reconocidas en ms de 240 sitios, incluyendo 18 de las 20
minas ms grandes del mundo

El sistema de gestin de flotas DISPATCH para minas a cielo abierto

permite a los emprendimientos ms importantes del mundo maximizar
su produccin y su eficiencia, al tiempo de aumentar la seguridad y el
contro