Prezentare

la limba i literatura
romn

Elaborat:
Cazacu Ana
Ungureanu Irina
MS 313

,,ORIGINEA
LIMBII
ROMANE
Elaborat:
Bumbac Ana
Bogaci Elena

CPB

DEFINIIA
LIMBII
ROMNE
Limba romn este limba latin vorbit nentrerupt timp
de dou mii de ani n nordul i n sudul Dunrii, ntr-un
mediu oriental (trac, grec, slav, turc)

Limba literar formeaz o supravariant a limbii naionale, caracterizat

printr-un sistem de norme fixate n scris, care i asigur o anumit
unitate i stabilitate, precum i caracterul ei cultivat. Limba literar are o
sfer larg de funcionare, cuprinznd produciile i manifestrile
culturale n sensul larg al cuvntului. Limba literar este limba scrierilor
tiinifice, filozofice, beletristice, este limba presei i a vieii politice,
precum i limba folosit n diferite instituii: administraie, coal, teatru,
biseric etc

Limba naionalauneiriestelimbavorbitdemajoritatea
poporului,nsaceastanutrebuiesfieneapratlimba
oficial.

TRSTURILE DEFINITORII ALE

LIMBII
ROMNE:
Nivelul
fonetic
Procesul complex de transformare a latinei populare n limba romn a acionat
la fiecare nivel al limbii, la nivel fonetic au acionat mai multe legi precum:
Transformarea consoanei L aflate ntre dou consoane n R (legea
rotacismului);
gula-gur, sale sare, dolus- dor
Modificarea unor vocale urmate de consoana n: bene- bine, lana- ln.
Modificarea unor consoane urmate de vocala i:
tibi-ie, dico- zic etc.

Limba romn a motenit sistemul morfologic al limbii latine

populare, uneori reorganizndu-l:
Declinrile substantivelor
Genurile gramaticale
Cele patru conjugari ale verbului
Pronumele
Numeralele
Articolul, majoritatea adverbelor

Contactul romnilor cu alte popoare vecine i cu altele mai ndeprtate,

prilejuite de relaii politice, economice, sociale, culturale etc. a determinat
ptrunderea n limba romn, n diferite etape ale evoluiei sale, a unor cuvinte
din alte limbi. Influenele exercitate asupra limbii romne sunt foarte variate i
ele explic mult discutata eterogenitate a vocabularului romnesc judecat n
ansmblu. Aceste influene nu au alterat esena latin limbii nostre, n schimb au
influenat fizionomia ei lexical.

Srutvatrai-aleinume
Carevenicneadun,
Vatrace-anscutpelume
Limbanoastrcearomn.

Prepmntstrvechiimagic
Numaidnsani-istpn:
Limbaneamuluimeudacic,
Limbanoastrcearomn.

CntaPatrieifiin
i-aeirodnicrn
Ce-anscutnsuferin
Limbanoastrcearomn.

nallimbiitezaur
Purureaosrmn
Limbadoinelordeaur,
Limba noastr cea romn.

n
m
o
r

a
e
c

r
t
s
Limbanoa

cul lung rea D

ate
t ur
al
n d aciei a
i sp
irit omen fost r
e
ual iul
pol zulta
.
t
itic
, ec ul une
ono
i
mic aciu
, so ni
cia
l,

rom
Da
a
n cia,
lat
ino
af
t ra
afi
o
f
rm one st co nsfor
E di
l
m
utr n to oniza at
opi at t m n p
us.
lum asi rov
ea v de inci
rom po e
an pul
a aii
Ro
a
ma
cum
nd
niz
a
e

P ro
nu cesu
zar l com l de
ct e est plex form
ro m re ro e re p . n c a re a
an man reze epe lim
ed
r
int i n u ntat ea pr bii ro
re
o
an rma r de c cesu mn
e
ii 1 z uc
01 boa erir lui de a fos
-10 ie ea
t
2 lor Da roma u
i 1 dac cie id
05
-1 0 o e
6.

Limba romn face parte din familia limbilor

romanice alturi de limba francez, italian, spaniol i
portughez. Toate limbile romanice au evoluat din limba
latin popular, folosit n vorbirea familiar.

Origineaievoluialimbiiromne

Originea limbii romne este legat de

procesul de formare a poporului romn, proces de
sintez daco-roman, asupra cruia s-au exercitat
n timp i alte influene.Procesul de formare a limbii
romne este unul complex i de lung durat.
Romna este o limb romanic pentru c
elementele sale constitutive ca sistemul fonetic,
structura gramatical i mare parte a fondului lexical
principal sunt de origine latin.

Structura limbii romne:

Substratullimbiiromne
mai puin de 200 de cuvinte din
limba traco-dac,multe dintre
aceste cuvinte desemneaz
elemente fundamentale ale
civilizaiei:vatr, copil, mo, a
moteni
Stratullimbiiromne latin;
aproximativ 80% din fondul
principal de cuvinte alelimbii
romne, inclusiv vocabularul
cretin de baz
(biseric-basilica) provin
dinlatina vorbit.
Adstratullimbiiromne

Etapele evoluiei limbii literare

Evoluia limbii literare a fost mprit de istoricii limbii n
dou mari etape
1.perioada veche
2.perioada modern.

1.nceputurile scrisului
nceputurile scrisului n limba romn se regsesc
n secolul al XVI-lea.Primul document n limba romn
care s-a pstrat este Scrisoarea lui Neacu din
Cmpulung ctre judele Braovului, din 1521.

2.Tipriturile
n 1508,n ara Romneasc, apare prima tipritur romneasc,
dar n limba slavon,Liturghierul lui Macarie. Prima carte n
limba romn, un Catehism luteran, aparela Sibiu, n 1544.La
Braov, diaconul Coresi nfiineaz o tipografie proprie, unde
apar,ncepnd cu 1599, 11 tiprituri n slavon i 9 n limba
romn.

Texte traduse ns
3.Secolul al XVII-lea
n secolul al XVII-lea, se
diversific domeniile de folosire n
scris a limbii romne, aprnd noi
tipuri de texte: coduri de legi, care
pun bazele limbajului juridic
romnesc, nceputurile istoriografiei
i crile populare. n scrierile
umanitilor Grigore Ureche, Miron
Costin i Dimitrie
Cantemir apar primele observaii des
pre latinitatea i despre unitatea ei, d
ar i primele elemente ale literaturii
artistice.

Textele traduse
au coninut variat,
unele ieind din sfera strict
bisericeasc: cri bisericeti
(Noul Testament de
la Blgrad, tradus de
mitropolitul Simion tefan
n); cri juridicoadministrative (Pravila
Aleasa, n Moldova); cri
populare (Alexandria, 1620).

5.Prima gramatic
romneasc

Prima gramatic
romneasc
aparine lui Dimitrie
Eustatievici
Braoveanul(1757),
iar prima gramatic
tiprit a limbii
romne
esteElementa
linguae dacoromanae sive
valachicaedin
Viena n 1780, scris
de Samuil Micu i
Gheorghe incai.

6.Academia Romn
Procesul de normare al
limbii romne ncepe n a
doua jumtate a secolului
al XIX-lea, odat cu
nfiinarea Academiei
Romne.Atunci, ca
urmare a trecerii de la
grafica chirilic la cea
latin, se declaneaz aa
numitul rzboi al
limbilor care va duce n
final la fixarea normei
lingvistice i va accelera
totodat procesul de
definitivare a normelor
unice ale limbii literare.

Originea lim
bii romne e
formare a p
ste legat de
oporului rom
procesul de
n, proces d
roman, asu
e sintez dac
pra cruia s
oau exercitat
influene.
n timp i alt
e
Procesul def
ormare a lim
complex i d
bii romne e
e durat.
ste unul
n ciuda mp
rumuturilor
venit n cont
din alte limb
act, romna
i cu care a
este o limb
structura gr
romanic pe
amatical i
ntru c
v
ocabularul d
majoritar la
e
tine.
baz sunt

Rspndirea scrisului i a tiparului au determinat ca

pe parcursul a trei secole, limba romn s se unifice
definitiv n structura pe care o cunoatem acum.