Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SEMNTICAS
COMPLEJAS
Profesor Federico Barreira
RELACIONES
PARADIGMTICAS
Relaciones de semejanza
Sinonimia
En cuanto al significante
Ambigedad
lxica
Homonimia
Polisemia
SINONIMIA
Palabras distintas dentro del mismo sistema lingstico
distintos
veloz rpido.
Existe sinonimia si sustituyendo x por y (o viceversa) en
ULLMANN
La sinonimia absoluta se opone a nuestro modo general de
considerar el lenguaje.
Cuando
vemos
palabras
diferentes,
suponemos
instintivamente que debe haber tambin alguna diferencia
en el significado, y en la inmensa mayora de los casos hay,
en efecto, una distincin, aunque quiz sea difcil formularla.
COLLINSON
Propone nueve diferencias ms tpicas entre los sinnimos:
1) Un trmino es ms general que otro: automvil bicicleta. El trmino general puede sustituir el
restringido pero no puede pasar lo contrario.
Pelo = cabello? Pelo es ms general. cabello es solo humano, y de los que nacen en la cabeza.
Cualquier usuario corriente del espaol rechazar una frase corno El cabello del perro, pero no
ver ningn Inconveniente en hablar del pelo de un perro.
Defensa = apologa? Nuevamente el primero es ms general. Una apologa es una defensa por
argumentacin, discursiva. No es lo mismo defender a una persona que hacer una apologa de
ella.
2) Un trmino es ms intenso que otro: grosero descorts / horrendo - horrible
3) Un trmino es ms emotivo que otro: cario / afecto
Repugnante es ms emotiva que repelente. Esto reproduce el valor etimolgico de las palabras
implicadas. Repugnante: del lat. pugnare = pelear. luchar (de pugnus = puo), mientras que
repeler viene de pellere = empujar. Etimolgicamente, lo primero es golpear echando hacia atrs
y lo segundo solo empujar echando hacia atrs.
el contexto.
Combinacin:
Variacin: para evitar repeticiones.
Colocacin: acumulacin de sinnimos para aclarar
una idea.
AMBIGEDAD LXICA
AMBIGEDAD LXICA
A
un
significado
puede
corresponderle
distintos
significantes. En nuestra lengua tambin se puede
observar lo contrario, es decir, que a un significante no le
corresponda siempre un nico significado.
AMBIGEDAD LXICA
Ambigedad en forma de morfema o palabra.
Se da cuando en un diccionario o lxico, se permite
gramaticales.
Ofrece problemas de comprensin al receptor, la nica
significados distintos
HOMONIMIA
Lahomonimia(del latnhomonymus, que a su vez procede del
griegohomnymos: homo- 'mismo' + nymos 'nombre') es el fenmeno
que consiste en que dos palabras deetimologasdistintas han llegado a
tener el mismo nombre, el mismo significante, la misma forma, pero
que por ser palabras diferentes tienen tambin significados distintos:
El
latnvenit(l/ella
vino)
castellanovino(l/ella vino).
El
latnvinum(vino
avino(sustantivo)
zumo
evolucion
de
uva
ha
fermentado)
dado
el
evolucion
se
presentan
como
palabras
separadas:
liga
asociacin y liga unin de metales que terminaron
casual o histricamente por coincidir a partir de
cambios fonticos, prstamos, en lo que se refiere al
significante.
HOMOFONA
Palabras que se pronuncian igual pero su escritura y sus
HOMOGRAFA
Palabras cuya escritura y pronunciacin son idnticas,
CLASIFICACIN DE
HOMNIMOS:
Absolutos: distinta clase gramatical y distinto
significado: ha a.
Parciales: igual clase gramatical y distinto
POLISEMIA
Lapolisemia(del
FUENTES DE POLIFONA
1) Cambios de aplicacin: Las palabras tienen cierto nmero de
DIESTRO Y SINIESTRO
El
Remedio:
Medicina = medicamento
Coloquial = medio para reparar un dao
Jurdico = recurso de amparo
USO METAFRICO DE LA
PALABRA OJO
1. Un objeto que se asemeja alojo en su apariencia, forma o posicin: el centro
de una flor, la yema de una patata, un lunar en la cola de un pavo real, etc.
2. La abertura a travs de la cual mana el agua de una fuente,
3. El punto ms brillante (de una luz).
4. El centro de una revolucin.
5. El agujero o abertura de una aguja o de una herramienta, etc.
6. Un anillo de metal, hilo, cuerda o soga.
7. En arquitectura: el centro de cualquier parte, como en el ojo de una
cpula.
4)
Homnimos
reinterpretados:
palabras
etimolgicamente polismicas que han diversificado su
significado y son consideradas, en la conciencia
lingstica actual, dos palabras distintas coincidentes en
la secuencia de fonemas:
influencia
adquirido
el
importante.
del ingls,
significado
la palabraeventoha
de
acontecimiento
RELACIONES DE
OPOSICIN
Antonimia: es la relacin oposicional que existe entre
Complementariedad:
Oposicin
de
modo
absoluto, sin trminos medios. Relacin de
taxonoma binaria. A es completamente opuesto
a B.
Vivo Muerto
Animado Inanimado.
RELACIONES DE INCLUSIN
SUBSISTEMAS LXICOS
Campo
semntico:
Estructura
paradigmtica
constituida por unidades lxicas con una zona de
significado en comn pero que se encuentran en
oposicin entre s (Coseriu).
DEPORTE
Lugares
Agentes
Tipos
Acciones
Estadio
Nadador
Natacin
Nadar
Club
Futbolista
Ftbol
Correr
Palestra
Voleibolista
Vley
Saltar
Parque
Atleta
Bsquet
Batear
Gimnasio
Rugbier
Rugby
Tirar
Familia
semntica:
conjunto
de
palabras
emparentadas en el significado en base a un
parentesco del significante. Palabras que tiene en
comn un mismo morfema lxico, es decir, una
misma raz que transmite el significado de base:
desordenado, ordenar, ordenamiento orden
trminos que
medicin:
conforman
una
escala
de
MERONIMIA Y HOLONIMIA
Las
operaciones
demeronimiay
deholonimiason
tan
importantes en el sistema de la lengua como las operaciones
dehiponimiay dehiperonimia.
permiten describir.
Sin descripcin no hay clasificacin posible, puesto que toda
carcter total de algo con respecto a las partes que este todo integra.
EJEMPLO
La parte llamadaruedaen una bicicleta no es una especie de bicicleta,
sino una parte integrante de la totalidad ontolgica llamada bicicleta;
la bicicleta" no es un conjunto de "ruedas, sino que comporta ruedas
como partes integrantes.
OTRO EJEMPLO
El
Inversamente,
RELACIONES
SINTAGMTICAS
Solidaridad