Tecnologias de Apoio

Conceitos e definies sobre Tecnologias de

Reabilitao e Tecnologias de Apoio
Classificao dos Produtos de Apoio
Caracterizao das Tecnologias de Apoio
FG 2012

Conceito de Reabilitao
Tecnologia de Reabilitao
no sinnimo de
Tecnologia Reabilitadora
(para recuperao de
funes do corpo
perdidas)

A Reabilitao no uma
rea exclusiva da Sade,
pois inclui tambm
Educao, Emprego,
Transportes, Vida
Independente, Recreao,

Visa o desenvolvimento
de aptides, a autonomia
e a qualidade de vida da
pessoa com deficincia.

Conceito de Reabilitao

Conceito de Reabilitao

Lei n. 38/2004 de 18 de Agosto

Define as bases gerais do regime jurdico da preveno,
habilitao, reabilitao e participao da pessoa com
deficincia

Artigo 25. - A habilitao e a reabilitao so constitudas

pelas medidas, nomeadamente nos domnios do emprego,
trabalho e formao, consumo, segurana social, sade,
habitao e urbanismo, transportes, educao e ensino,
cultura e cincia, sistema fiscal, desporto e tempos livres,
que tenham em vista a aprendizagem e o desenvolvimento
de aptides, a autonomia e a qualidade de vida da pessoa
com deficincia.

Conceito de Tecnologia

conjunto dos
instrumentos, mtodos e
processos especficos
de qualquer arte, ofcio
ou tcnica;

estudo sistemtico dos

procedimentos e
equipamentos tcnicos
necessrios para a
transformao das
matrias-primas em
produto industrial

Aplicao do conhecimento para

objetivos prticos
No so necessariamente produtos,
pode englobar modos de agir, tcnicas,
servios

Tecnologia de Reabilitao
Torna obrigatrio a criao de
adaptaes razoveis e ambientes
menos restritivos no Emprego e no
Ensino Superior financiado pelo
Estado Federal, incluindo o
fornecimento de Tecnologia de
Reabilitao nos Programas de
Individuais de Reabilitao
Lei da Reabilitao (EUA) 1973

Adenda de 1986
Cria Servios de Engenharia/Tecnologias de Reabilitao
em Agncias de Apoio ao Emprego

Tecnologia de Reabilitao
O termo Tecnologia de
Reabilitao significa a
aplicao sistemtica de
tecnologias, metodologias de
engenharia ou princpios
cientficos para responder s
necessidades e barreiras com
que se confrontam as pessoas
com incapacidade em reas
que incluem a educao,
reabilitao, emprego,
transportes, vida independente
e recreao.

Lei da Reabilitao (EUA) 1973

Tecnologia de Apoio

Lei da Tecnologia de Apoio (EUA) 1988

Alarga servios de T.A. comunidade em geral
Tecnologia de Apoio: Produtos de Servios

Produto de Apoio

An ASSISTIVE
TECHNOLOGY DEVICE
is any item, piece of
equipment or product
system, whether acquired
commercially off the
shelf, modified or
customized, that is used
to increase, maintain, or
improve functional
capabilities of individuals
with disabilities

Um Produto de Apoio
qualquer utenslio, pea
de equipamento, produto
ou sistema, adquiridos
diretamente de um
fornecedor, modificado ou
adaptado ao utilizador,
cuja finalidade
aumentar, manter ou
melhorar a capacidade
funcional da pessoa com
incapacidade

Produto de Apoio

Utenslio:

Ponteiro de boca
para escrever no
computador

Pea de Equipamento

Switch

Produto de Apoio

Sistema

Computador e software
de Comunicao
Aumentativa e Alternativa

Produtos de Apoio
Tecnologias para
a populao em
geral

Tecnologias
Combinadas

Tecnologias
especialmente
concebidas para
pessoas com
deficincia

Adaptadas: modificadas ou ajustadas para uma

determinada pessoa ou tarefa (individualizada)
Ex: Brinquedo Adaptado, encosto de Cadeira de Rodas

Servio de Tecnologia de Apoio

ASSISTIVE
TECHNOLOGY
SERVICE is any service
that directly assists
individuals with a
disability in the selection,
purchase or use of an
assistive technology
device.

Servio de Tecnologias
de Apoio: Servio que
assiste diretamente
pessoas com deficincia
na seleo, aquisio e
uso de uma Tecnologias
de Apoio (produto)

Tecnologia Assistiva
Tecnologia Assistiva uma rea do conhecimento, de
caracterstica interdisciplinar, que engloba produtos,
recursos, metodologias, estratgias, prticas e servios que
objetivam promover a funcionalidade, relacionada
atividade e participao de pessoas com deficincia,
incapacidades ou mobilidade reduzida, visando sua
autonomia, independncia, qualidade de vida e incluso
social. (CAT,2007.c)
Comit de Ajudas Tcnicas
Dez 2008

Tecnologia de Apoio
Em Portugal o termo Tecnologias de Apoio utilizado
(com pouco rigor) como sinnimo de Ajudas Tcnicas ou
produtos de Apoio.
Ex. DL 3/2008 - Artigo 22. - Tecnologias de apoio
Entende -se por tecnologias de apoio os dispositivos
facilitadores que se destinam a melhorar a funcionalidade
e a reduzir a incapacidade do aluno, tendo como impacte
permitir o desempenho de atividades e a participao
nos domnios da aprendizagem e da vida profissional e
social.

Produtos de Apoio (ISO 9999:2007)

Definio usada em Portugal

Os Produtos de Apoio so, segundo a ISO (Organizao

Internacional de Normalizao): qualquer produto
(incluindo dispositivos, equipamento, instrumentos,
tecnologia e software) utilizado por uma pessoa com
deficincia, especialmente produzido ou geralmente
disponvel, que se destina a prevenir, compensar,
monitorizar, atenuar ou neutralizar qualquer deficincia,
limitao da atividade e restrio na participao (ISO
9999:2007) .
Incapacidade

No inclui Servios

CIF

Tecnologia de Apoio/Reabilitao

Tecnologia de Apoio
Qualquer produto ou
servio de apoio, utilizado
por uma pessoa com
necessidades especiais,
especialmente produzido
ou geralmente disponvel,
que se destina a prevenir,
compensar, monitorizar,
atenuar ou neutralizar a
deficincia, limitao da
atividade e restrio na
participao.

Tecnologia de Reabilitao
Qualquer produto ou servio
de apoio, utilizado por uma
pessoa com necessidades
especiais ou por profissionais,
especialmente produzido ou
geralmente disponvel, que se
destina a prevenir, compensar,
monitorizar, atenuar ou
neutralizar a deficincia,
limitao da atividade e
restrio na participao.

Classificao ISO
Ajudas Tcnicas/Produtos de Apoio
Produtos concebidos para uso individual
na vida quotidiana
No inclui: produtos e equipamentos
usados exclusivamente por profissionais
de sade; dispositivos implantados

Classificao em 10 Classes (1992, 1998)

Classificao em 11 Classes (2002, 2007)
Classificao em 12 Classes (2011)

... ainda se divide em sub-classes e divises.

Classificao ISO
Ajudas Tcnicas (anterior a 2002)
03
06
09
12
15
18

Auxiliares de Tratamento e Treino

Prteses e Ortteses
Ajudas para Cuidados Pessoais e Higiene
Ajudas para a Mobilidade
Ajudas para Cuidados Domsticos
Mobilirio e Adaptaes para Habitao e outros Locais

21

Ajudas para Comunicao, Informao e Sinalizao

24

Ajudas para manuseamento de produtos e mercadorias

27

Ajudas e Equipamentos para Melhorar o Ambiente,

Ferramentas e Mquinas

30

Ajudas para Recreao

Classificao ISO
Ajudas Tcnicas 2002
03
Auxiliares de
Tratamento e
Treino

04
Ajudas para
Tratamento
Clnico Individual

extinta a classe 03
Para dar lugar s
classes 04 e 05

05
Ajudas para
Treino de
Capacidades

Classificao ISO
Ajudas Tcnicas 2007
A classe 21 extinta para dar lugar 22
Produtos para Comunicao e Informao

21

22

O termo Ajudas Tcnicas substitudo por Produtos de Apoio

Classificao ISO
Produtos de Apoio (2007)
12

Produtos para a Mobilidade

22

Produtos para Comunicao, Informao e Sinalizao

30

Produtos para Recreao

Classificao ISO
Produtos de Apoio (2011)

28 (nova Classe)
Produtos para emprego e formao profissional

National Classification System for

Assistive Technology Devices and Services
(2000)

Classificao das
Tecnologias de Apoio nos EUA
A (001-006) Elementos Arquitectnicos
B (100-104) Elementos Sensoriais
C (200-204) Computadores
D (300-303) Controlos
E (400-413) Vida Independente
F (500-503) Mobilidade
G (600-609) Ortteses/Prteses
H (700-710) Recreao, Lazer e Desporto
I (800-805) Mobilirio Modificado
J (900-905) Servios

Caracterizao das Tecnologias de Apoio

1 - Material de Compensao versus Apoio atividade
2 - Apoio versus Habilitao/Educao & Reabilitao
3 - Corpo/ Competncias/Dificuldades
4 - Baixa Tecnologia / Alta Tecnologia
5 - Aumentativa a Alternativa

T.A. - Compensao Versus Atividade

Tecnologiasde Apoio

l de Compensao
Apoio Actividade
tese ou orttese orientado Deficincia)
Maior autonomia
io, compensao
Menor dependncia de terceiros
ificao de funesausentes ou comprometidas

T.A. Apoio versus Habilitao/Reab

Tecnologiasde Apoio

Apoio

Habilitao/Educao
ReabilitaoDesenvolvimento, treino ou recuperao
Actividades da Vida Diria

TA para o Corpo/
Competncias/Dificuldades
Fundamentals in AT

Podemos distinguir 3 grupos

principais de Tecnologias de
Apoio neste contexto:
TA orientadas para o corpo
TA para desenvolvimento de
competncias
TA para superar dificuldades

TA para o Corpo
As tecnologias de apoio orientadas para o
corpo so solues que esto prximas
do corpo como as prteses, ortteses,
aparelhos auditivos e ventiladores.
Estas tecnologias tambm esto frequentemente associadas
componente da funo e competncias da Reabilitao.
So tecnologias orientadas para o restauro de capacidades
e tambm de elevado valor para resolver problemas da vida
diria.

TA para o Treino
As Tecnologias de Apoio para o treino
de capacidades e desenvolvimento
de competncias podem ser equipamentos
para treino fsico, brinquedos ou jogos para
crianas e software educativo, entre outros.
O uso frequente de outro tipo de Tecnologia de Apoio em
diversas atividades tambm pode ser Teraputica.
Na verdade qualquer T.A. que melhor a qualidade de vida
pode ser considerada teraputica (ex. Ciber-enfermarias).
Tambm pode acontecer que o uso de uma Tecnologia de
Apoio para uma determinada atividade da vida diria possa
retirar funcionalidade, por falta de exerccio

TA para AVD

As Tecnologias de Apoio para a resoluo

de problemas tem como objetivo a
superao de dificuldades da vida
quotidiana do individuo.

A maioria das Tecnologias de Apoio so deste tipo

T.A - Low/High Tech

Dependente
dos materiais
e da tecnologia

Tecnologiasde Apoio

Low Tech

Baixa Tecnologia
Tecnologia Simples
(ex. talher adaptado)
Mais baratas

High Tech

Alta Tecnologia
Tecnologia Complexa
(ex. impressora braille)
Mais dispendiosas

T.A. - Aumentativas versus Alternativas

Tecnologiasde Apoio

inimal
umentativas/suplementares

. orttese, carrinho elctrico para compras

Maximal
Alternativas/Substituio
Ex. prtese, Cadeira de rodas

Notas
As classificaes no devem ser estticas
Altas Tecnologias de hoje sero Baixas Tecnologias de amanh
Produtos individualizados podero ser produtos de massa
se mais pessoas os utilizarem

Referncias
Assistive Technologies: Principles and Practices, Cook e Hussey
Captulo 1 - Introduction and Overview
National Classification System for Assistive Technology Devices and Services
www.ed.gov/offices/OSERS/NIDRR/Products/National_Classification_System.doc
EUSTAT - Educao em Tecnologias de Apoio para Utizadores Finais:
Linhas de Orientao para Formadores
http://www.siva.it/research/eustat/eustgupt.html
TELEMATE: Fundamentals in Assistive Technology
http://www.fernuni-hagen.de/FTB/telemate/demo-crs/fund/fw-05-01.htm
Introduo s Ajudas Tcnicas
http://www.inr.pt/category/1/7/ajudas-tecnicas