COMO ELABORAR

ARTIGOS CIENTFICOS

Srgio Elias Vieira Cury

DDS PhD
Srgio Cury

TITLE PAGE
Pgina de rosto

Pgina de rosto
ou em
pgina separada
Srgio Cury

Srgio Cury

Ps-textuais
Referncias

Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Fases
Planejamento
Gerao da primeira verso
Revises tcnicas (contedo)
Revises de estilo (clareza e legibilidade)
Revises por colegas e orientador
Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Planejamento
Identifique bem o tema
O que entra, o que fica de fora?
Estabelea seu argumento central

Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA
Algumas questes que todo artigo deveria
responder
O que estamos querendo demonstrar ou
explicar ou construir?
Que explicaes anteriores podem ser
refutadas e/ou ampliadas pelo trabalho?
Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Quando e Como Comear?

Cada escritor tem suas regras e manias
Voc tem de encontrar seu ambiente ideal
Primeira verso a mais difcil!

Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Quando e Como Comear?

Algumas indicaes
- Uma viso dos seus leitores:
O que eles esperam
O que eles j sabem (ou deveriam saber)
Quais so as opinies ou convices que
eles partilham
Porque seu trabalho relevante para o
leitor
Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Onde e quando comear?

Importncia da introduo
Defina as questes que voc ir responder
Foco em sua proposio central
Motive o leitor para o que vem em sequncia
Descreva brevemente a seqncia dos seus
argumentos
Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Onde e quando comear?

Tudo comea com sua proposio
central: ela deve estar bem escrita e
bem destacada na Introduo

Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Porqu escrever em Ingls?

O objetivo de um artigo transmitir
conhecimento voc quer ser lido!
A lngua da cincia o Ingls
Impacto de um artigo escrito em Ingls
muito maior que o impacto do artigo
em Portugus
Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Dicas sobre Escrita

Escrever principalmente cortar
Programe-se para permitir que o texto durma
Caractersticas do texto
Clareza e Preciso

Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Qual o critrio fundamental da Escrita?

"Tudo que fcil de ler difcil de escrever e viceversa." (Telmo Monteiro)
"Escrever cortar palavras (Drummond)
"Enxugar at a morte (Joo Cabral)
"Corte todo o resto e fique no essencial (Hemingway)
O texto deve ter trs virtudes: clareza, clareza e clareza.
(Anatole France)
Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Regras da escrita
Clareza de expresso segue de clareza de pensamento
Pargrafos curtos, com uma idia por frase.
Reveja e releia o texto pelo menos 4 vezes.
Escreva um texto como quem descasca uma laranja: em
busca do suco...
Escrever principalmente cortar... less is more...

Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Regras de escrita - Clareza

Atores (quem faz) so sujeitos
Aes (o que feito) so verbos

no se separa ao de ator.
no se separa verbo do sujeito

Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Regras da escrita
Clareza de expresso segue de clareza de
pensamento.
Pargrafo = topico + desenvolvimento
+ nfase
Coloque o velho antes do novo
Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Colocando o velho antes do novo

Objetivo - Aumentar a fluidez do texto
Nos estudos anteriores, Fulano et al (1999) abordaram o
problema de excluso social sob o ponto de vista de ....Seus
resultados no incluem tal viso.... No presente trabalho, a
abordagem adotada permite....
Como foi visto anteriormente, a caracterizao da ocupao
da Amaznia feita considerando....No entanto, possvel
incluir com os dados de sensoriamento remoto uma nova
perspectiva...
Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

Tamanho da frase entre 15 e 20

palavras
Escreva com palavras simples e diretas
Facilite, no complique...

Srgio Cury

O PROCESSO DE ESCRITA

O processo de reviso
Princpios Finais
Respeito complexidade da tarefa
No espere um processo linear
Reserve tempo suficiente para a escrita dos
seus documentos
REPETINDO: Escrever principalmente
cortar

Srgio Cury

Componentes de um
artigo cientfico
Podem variar de acordo com o formato
pedido pelas normas do peridico
selecionado e com o tipo de artigo de
publicao.

Srgio Cury

Tipos
de
Artigos

Srgio Cury

ARTIGOS DE REVISO
Tal como o nome j indica, artigos
cientficos deste tipo so elaborados a partir
da anlise de referenciais tericos ou fontes
bibliogrficas.
Sua funo principal ampliar o
entendimento sobre o tema.
Srgio Cury

Ttulo
Autores
Titulao

ARTIGO DE
REVISO

Endereo (departamento, laboratrio,

faculdade, estado, pas)
Resumo
Introduo
Reviso de literatura
Discusso
Concluso
Referncias bibliogrficas
Srgio Cury

ARTIGOS ORIGINAIS
A principal diferena que, apesar de
tambm se apoiarem em fontes
bibliogrficas, seu papel principal
destacar os resultados de uma pesquisa
ou estudo de caso.
Srgio Cury

PESQUISA CIENTFICA
Apresenta um estudo que exige
uma metodologia para a
obteno de resultados e
concluses que solucionem um
problema levantado pelo objetivo
do trabalho
Srgio Cury

PESQUISA CIENTFICA
Resultado de uma investigao
metdica e sistemtica da realidade.
Analisa as causas.
Verifica fenmenos atravs de
experimentaes.
Chega a concluses.
Srgio Cury

ARTIGOS ORIGINAIS
PESQUISA
CIENTFICA

Ttulo
Autores
Titulao
Endereo (departamento,
laboratrio, faculdade,
estado, pas)
Resumo
Introduo
Materiais e mtodos
Resultados/Discusso
Concluso
Referncias bibliogrficas

Caso Clnico
Apresentao de alguma nova
tcnica, de algum novo material
ou achado clnico atravs de
fotos ilustrativas e um texto
simples que descreva o caso.
Srgio Cury

RTIGOS ORIGINAIS
RELATOS DE CASOS

Ttulo
Autores
Titulao
Endereo (departamento,
laboratrio, faculdade, estado, pas)
Resumo
Introduo
Descrio do caso
Discusso
Concluso
Referncias bibliogrficas
Srgio Cury

Componentes de um
artigo cientfico
TTULO DO TRABALHO
Informativo
Conciso
Atraente
Atrai o interesse do leitor explicando o
assunto e o objetivo a ser abordado
Perguntar: porque este estudo foi
realizado?

Srgio Cury

A morte de
Bin Laden.

A morte de Bin Laden:

mito ou verdade?

Componentes de um
artigo cientfico
AUTORES
pelo seu sobrenome que o
autor/pesquisador ser reconhecido
nacional e internacionalmente.
Portanto, deve ser destacado.
Ex: Jos Ferreira da SILVA
Srgio Cury

AUTORES
PERES, Marco Aurlio
LATORRE, Maria do Rosrio
SHEIHAM, Aubrey

Andra Gadelha RIBEIRO

Andressa Feitosa de
OLIVEIRA
Pereira, M. B. B.
Freire, M. C. M.

Srgio Cury

Componentes de um
artigo cientfico
AUTORES
Ordem de aparecimento:
1) Quem realizou o trabalho;
2) Co-autores, colaboradores,
estatsticos, etc.;
3) Quem orientou o trabalho.
Srgio Cury

Componentes de um
artigo cientfico
TITULAO DOS AUTORES
Ttulo de Graduao/Ps-graduao dos
autores

Mestre , Doutor, Professor do Depto ,

Aluno/Acadmico do Curso...
MS, MDS, MMS, DS, DDS, PhD
Srgio Cury

Componentes de um
artigo cientfico
ENDEREO
Local de origem do trabalho para
contato com os autores para pedidos
de reprints (cpias), para
discusso sobre os resultados ou
esclarecimento de dvidas
Srgio Cury

Elaborando o
resumo

Srgio Cury

RESUMO
Esclarece:
Objetivo do trabalho;
O que foi feito;
O que foi encontrado;
As concluses obtidas.

Srgio Cury

ES PARA A CO NFECO DE
Digitado sem erros nem rasuras, respeitando-se
margens e espaos regulamentares;

NORMAS

No h pargrafos;
Texto justificado nas duas margens;
Fazer correo ortogrfica antes da impresso
final.
Verificar nmero de linhas permitidas ou nmero
de palavras
Srgio Cury

REDAO DO RESUMO
Objetividade
- Usar linguagem denotativa: cada palavra deve
apresentar seu significado prprio, referencial e no
dar margem a outras interpretaes.
- Deve ser informativa, tcnica, cientfica, racional
- Usar frases curtas e simples, com vocabulrio
adequado.
Srgio Cury

REDAO DO RESUMO
Objetividade
- Utilizar frases afirmativas e concisas, mas no
realizando uma simples enumerao de tpicos;
- No repetir palavras;

Srgio Cury

Resumo
Avaliao clnica de reabsoro radicular externa em
dentes desvitalizados submetidos ao clareamento.
Pesqui. Odontol. Bras., abr./jun. 2002, vol.16, no.2, p.131-135.
O propsito deste estudo foi avaliar a presena de reabsoro
cervical externa em pacientes submetidos ao clareamento de
dentes desvitalizados. Os pacientes avaliados tiveram pelo
menos um dente desvitalizado clareado entre os anos de 1986
a 1996. Os pacientes foram submetidos tcnica de
clareamento com perborato de sdio e perxido de hidrognio,
de acordo com a tcnica descrita por Busato et al.5,6. Dos 193
pacientes chamados para que os dentes clareados fossem
examinados clnica e radiograficamente, apenas 43 pacientes
compareceram (54 dentes) com uma mdia de tempo aps o
clareamento de 3,5 anos. Os resultados permitiram concluir
que em nenhum dos dentes examinados foi possvel observar
indcios de reabsoro cervical externa.
Palavras-chave: Reabsoro da raiz; Clareamento de dente;
Perxido de hidrognio.

REDAO DO RESUMO
Impessoalidade
- Evitar linguagem na primeira pessoa
Ex: o meu trabalho; eu penso; na minha opinio;
ns achamos, etc.
Soa pedante e antiquado
- Usa-se: o presente trabalho; neste trabalho...

Srgio Cury

REDAO DO RESUMO
Impessoalidade
- Utilizar o pronome se
Ex: procedeu-se ao levantamento; procurou-se obter
tal informao; realizou-se...

Srgio Cury

REDAO DO RESUMO
Impessoalidade
- Usar verbos que tendem impessoalidade
Ex: tal informao
adotado...

foi

obtida;

procedimento

Deve-se criar distanciamento do autor

Srgio Cury

REDAO DO RESUMO
Estilo
- Simples, evitar termos eruditos ou em desuso
- Evitar adjetivos, repeties prximas
- Evitar grias
- Usar terminologia culta
- Obedecer regras gramaticais
Srgio Cury

REDAO DO RESUMO
Clareza e conciso
- Frases e palavras claras
- Evitar frases longas
- Seguir linha de raciocnio;
- Cada pargrafo com um a idia principal;
- No ser repetitivo.
Srgio Cury

Os resumos para as diferentes

situaes apresentam a mesma
finalidade que o de divulgar de
maneira sucinta o que foi
estudado, de qual maneira, quais
os resultados obtidos e concluso
Srgio Cury

O resumo deve ser visto como

uma verso em miniatura do
artigo

Srgio Cury

Normalmente um pargrafo.
NBR 6028 da ABNT

Srgio Cury

O resumo deve ser

auto-explicativo
ter todas as informaes necessrias
a compreenso do trabalho!

Srgio Cury

 Um resumo bem escrito possibilita

ao leitor identificar o contedo
bsico de um documento rpida e
precisamente, determinar sua
relevncia e, consequentemente,
decidir se ele deve ou no ler o
documento inteiro
(American National Standarts Institute, 1979)

Srgio Cury

 O resumo mais
importante do que parece;
+ lido que o artigo
completo
O resumo aparece em
peridicos de referncia,
(Biological Abstracts,
Chemical Abstracts) ou
nos sites de referncia
como na www (MedLine)

Srgio Cury

 Por outro lado, um

resumo deve
economizar palavras,
300 no mximo;
algumas revistas
limitam em 200; outras
querem apenas 100

Srgio Cury

Mximo de informao
com um mnimo de
palavras, cobrindo os
seguintes tpicos:
objetivo; mtodo,
resultado; concluses
Srgio Cury

Mais recentemente,
algumas revistas exigem
um resumo estruturado,
isto , com subttulos; isto
enfatiza o conceito de que
o resumo um mini artigo
Srgio Cury

O resumo refere-se a
trabalho realizado,
portanto, o tempo
predominante dos verbos
dever ser o passado
Srgio Cury

Evite
Um

termo

muito

longo

seja usado muitas vezes.

Caso use abreviatura no
primeiro caso ela dever
ser definida
Srgio Cury

Evite
... fazer citaes; isto
distrai o leitor e toma
espao, pois ela tem que
ser completa
Srgio Cury

a no ser que seja absolutamente necessrio!

Resumo
... Os pacientes foram submetidos tcnica de
clareamento com perborato de sdio e perxido
de hidrognio, de acordo com a tcnica descrita
por Busato et al. em 2008.
Srgio Cury

Evite
... terminar o resumo com
Os

resultados

discutidos"

ou

sero
algo

semelhante, pois esta frase

no

diz

absolutamente

nada.
Srgio Cury

Evite
... fazer referncias a
figuras e tabelas; um
resumo deve ser
autossuficiente.
Srgio Cury

EM SUMA:
Ressalta objetivo, mtodo, resultados e
concluses; Descreve mtodos e tcnicas
de modo conciso; Identifica novas
tcnicas e princpio metodolgico;
Destaca fatos novos nos resultados.
Palavras-chave

Srgio Cury

Cury SEV. Expresso imunoistoqumica das citoqueratinas 7 e 8 em

carcinomas epidermides de assoalho bucal [Tese de Doutorado]. So
Paulo: Faculdade de Odontologia da USP; 2008.
Objetivo: Verificar a presena da expresso imunoistoqumica das
Citoqueratinas (CKs) 7 e 8 nas clulas do Carcinoma epidermide
localizado em assoalho bucal (CEAB), estabelecendo a especulao de
que essa neoplasia tem origem no epitlio de transio entre o ducto
excretor da glndula salivar e a mucosa oral de superfcie. Mtodos:
Noventa e dois casos de CEAB foram avaliados atravs da tcnica
imunoistoqumica da streptavidina/biotina, utilizando-se anticorpos
monoclonais anti-CKs 7 e 8. Resultados: Setenta e oito casos (84,78%)
mostraram positividade para as CKs estudadas. Quarenta e cinco casos
(48,9%) mostraram positividade para CK7 e Sessenta seis casos (71,7%)
para CK8. Concluso: Houve uma intensa marcao celular das CKs
estudadas. Os resultados encontrados indicam a participao do epitlio
de transio entre os ductos excretores das glndulas salivares e a
mucosa bucal de revestimento, na gnese dos carcinomas epidermides
nessa localizao.
Palavras-chave: Carcinoma epidermide bucal; Mucosa do assoalho
bucal; Imunoistoqumica; Citoqueratinas.

Escrevendo uma
Introduo

Srgio Cury

INTRODUO X APRESENTAO

Introduo corresponde a uma parte do

texto. Comea o desenvolvimento do
assunto.
Mostra ao leitor o que o trabalho.
Escrita dentro das exigncias de um texto
dissertativo.
Na Apresentao anunciado a histria do
nascimento do trabalho a que se refere o
texto.
quase um texto parte, muitas vezes,
escrito de forma pessoal.
Srgio
Cury

INTRODUO
Motivao
Objetivo
(O que se pretende apresentar)

Srgio

INTRODUO
NA PRTICA:
Anuncia o assunto,
apresenta a ideia geral da pesquisa,
mostra a importncia do tema.

Srgio

INTRODUO
importante, ao escrever a introduo, evitar alguns erros como:
Introduo-eloqente: muito retrica, palavreado bonito, mas sem sentido
e objetividade. Descrio desviada do tema central proposto.

Introduo-histrica: contendo anlise histrica muito extensa e sem

objetivo prtico para o assunto estudado
Introduo-exemplo: com nmero exagerado de exemplos, o que impede o
leitor de se fixar no corpo do trabalho.

Introduo-soluo: a soluo dada antecipadamente, impedindo que o

leitor a busque no trabalho mediante estudo. Impede a argumentao
Srgio

INTRODUO
O Tumor Odontognico Cstico Calcificante (TOCC) uma
leso incomum descrita pela primeira vez por Gorlin et al. em
1962, e que apresenta considervel diversidade histopatolgica
e comportamento clnico varivel. A Organizao Mundial de
Sade (OMS) classificou a leso dentro do grupo dos tumores
odontognicos em 1992, sendo desde ento discutidas a sua
natureza e classificao, dividindo opinies entre um cisto ou
uma neoplasia.
O presente trabalho tem por objetivo realizar uma reviso
de literatura e um relato de caso, no intuito de buscar
esclarecimentos sobre a natureza cstica ou tumoral do TOCC.
Para tal, foram levantados na base de dados PubMed/Medline
os artigos mais atuais relacionados com os unitermos Tumor
Odontognico
Cstico
Calcificante,
Cisto
Odontognico
Calcificante, e Cisto de Gorlin, e documentado caso clnico
acompanhado pelos autores nas Disciplinas de Cirurgia Oral e
Patologia Bucal do UniFOA.

Srgio

COMO ESCREVER A
INTRODUO

Srgio Cury

INTRODUO
Apresenta o problema e o atual
conhecimento sobre o que ser
investigado (breve reviso da
literatura). No final deste captulo, o
objetivo do trabalho apresentado.

Srgio Cury

Tempo do verbo
Na Introduo o tempo deve ser
o presente para aquilo que se fez
(seu); e o passado para os
resultados (citaes) de outros
autores.

Srgio Cury

Como Escrever a Introduo

Para Artigos de Reviso, na
Introduo deve-se incluir
apenas a explicao do que
est sendo realizado e seu
objetivo, limitando-se a 1 ou 2
pargrafos de reviso sobre
assunto.
Srgio Cury

1 INTRODUO (Trauma dentrio e fraturas radiculares)

A frequncia dos traumatismos dentrios e suas consequncias vm
aumentando nos ltimos anos devido a mudanas ocorridas como a prtica
de esportes radicais entre os jovens, a violncia urbana e a utilizao de
mquinas em ambientes de trabalho (ANDREASEN et al., 1994).
Gonalves et al. (1996) relataram que a localizao, a complexidade da
fratura e o tempo decorrido entre o traumatismo e o primeiro atendimento
odontolgico so fatores que determinam a possibilidade de um prognstico
favorvel.
O presente trabalho tem como objetivo uma reviso de literatura sobre
as fraturas radiculares decorrentes do trauma dentrio, no intuito de
esclarecer dvidas a respeito da ocorrncia dessa alterao, como
diagnostic-la, quais os tipos de tratamento disponveis e quais as possveis
formas de preveno.
Para a reviso de literatura proposta, foram levantados os mais recentes
artigos sobre o tema nas bases de dados PubMed-Medline, Scielo e BBO, e
utilizado captulos de livros de Endodontia disponveis na Biblioteca do
UniFOA.
O estudo baseou-se na utilizao dos unitermos: root fractures; fraturas
radiculares; Dental trauma; traumatismo dental.

DICA:
Incluir citaes de livros textos
clssicos.

Srgio Cury

REVISO DA
LITERATURA
Mais Detalhada nos artigos de reviso
do que nos casos para artigos
originais.
Explicitar resultados de outros autores
para comparaes no captulo
DISCUSSO

Srgio Cury

Como escrever o
captulo de
reviso da
literatura?

Srgio Cury

Reviso de literatura
Nesse captulo, o autor deve demonstrar
conhecimento da literatura bsica sobre o assunto.
Expe o assunto
pesquisado.

Reviso de literatura
Apresenta as idias principais dos principais
autores da rea.
As idias so apenas apresentadas, mas no
discutidas ou criticadas, o que ser feito na
Discusso.

Reviso de literatura
Confeccionar resumos dos artigos lidos e
realizados por outros autores que tenham
embasado o desenvolvimento do trabalho.

Srgio Cury

Reviso de literatura - etapas

1) Leitura dos artigos
2) Confeco dos resumos: deve conter as
seguintes informaes (no necessariamente
nessa ordem)
- Identificao dos autores;
- Ano que o trabalho foi publicado;
- Objetivo do trabalho;
- Se for trabalho de pesquisa, um breve resumo da
metodologia;
- Resultados (se apresentar grande importncia);
- Concluso.
Srgio Cury

Barkhordar et al. (1989) realizaram um

estudo na Inglaterra, onde avaliaram, in vitro,
a proliferao celular em cultivo de clulas da
medula ssea de um paciente com leucemia, no
intuito de associar a proliferao celular ao
prognstico do paciente. Obtiveram como
resultado uma intensa proliferao e
disseminao dessas clulas. Os autores
concluram que a intensa ocupao de clulas
leucmicas na medula ssea, causa infiltrao
das mesmas no sangue perifrico, linfonodos,
e outros tecidos, funcionando como agravante
para o quadro geral do paciente.
Srgio Cury

Reviso de literatura - etapas

3)

Apresentada,
cronolgica.

preferencialmente,

em

ordem

Srgio Cury

Reviso de literatura - etapas

4) Se houver mais de um assunto, dividir em subcaptulos, mostrando a evoluo do tema.
5) No esquecer que referend-los no captulo de
referncias bibliogrficas.

Srgio Cury

Itens importantes

A literatura selecionada (artigos, livros, teses,

etc.) deve ter relao especfica com o tema
abordado.
Estes textos do censo crtico e conhecimento
ao leitor sobre o assunto que se deseja
abordar.
Srgio Cury

CRITRIOS PARA AVALIAO

- Assuntos pobremente organizados;

- Informaes ausentes nos trabalhos;
- O ttulo no se adequa ao contedo do
resumo ou concluso;
- Importncia duvidosa;

Srgio Cury

CRITRIOS PARA AVALIAO

- Falta de critrios em trabalhos de

pesquisa;
- Falta de tica;
- Mtodos para obteno de dados no
adequados;
- Falta de clareza, levando a raciocnios
errados;
- Termos inadequados
Srgio Cury

DISCUSSO
Para artigos de reviso realizar
comparao entre os resultados e
concluses de cada autor.
Expressa a sua opinio em relao
ao que foi estudado)

Srgio Cury

A Discusso interpreta os
resultados, avalia seu
significado e examina as
implicaes
Discute a literatura
estudada
Srgio Cury

 a parte mais difcil de

escrever, mas no
necessariamente a mais
longa

Srgio Cury

A Discusso move-se de tpicos

especficos a gerais, comeando
com a questo colocada na
Introduo
A Discusso deve finalizar com
uma declarao positiva e, se
possvel, com um fechamento do
que foi falado em cada pargrafo
Srgio Cury

Os seguintes pontos
podem servir de guia
1. Comece a discusso
com um tpico ou sentena
que remeta questo
levantada na Introduo
Srgio Cury

2. Mencione novas
descobertas,
conhecimentos e conceitos
que resultaram do seu
estudo.
Em revises de literatura,
siga a ordem em que foram
citadas
Srgio Cury

No introduza, no entanto,
dados que no foram
apresentados na seo de
Resultados, ou autores que
no foram mencionados
anteriormente.
Srgio Cury

No seja tmido; discuta as

implicaes tericas do seu
trabalho, assim como as
possveis aplicaes
prticas

Srgio Cury

3. Compare seus
resultados e interpretaes
com trabalhos j publicados
Isto deve ser feito mesmo
quando no h
concordncia; tente explicar
as causas das diferenas.
Compare os autores
Srgio Cury

8. Termine a discusso
com um pequeno sumrio
ou concluso final
9. Tente evitar a repetio
de material apresentado
em outras sees

Srgio Cury

Tempo do verbo
Na apresentao de
interpretaes, concluses e
implicaes o verbo deve
estar no presente; como
esses tpicos so tpicos da
Discusso, o presente ir
predominar
Srgio Cury

CONCLUSES
a essncia do trabalho que foi
realizado e deve responder ao
objetivo proposto

Srgio Cury

REFERNCIAS
BIBLIOGRFICAS
Lista de trabalhos da literatura
utilizados na introduo/Reviso,
metodologia e discusso do artigo

Srgio Cury

Servem para dar maior cunho de credibilidade e

legitimidade ao trabalho e ao autor, alm de conferir
certo grau de cientificidade ao trabalho e permitir ao
leitor consultar obras indicadas.

Toda referncia bibliogrfica deve ser apresentada de

forma tcnica para permitir pronta identificao.

Srgio Cury

De acordo com ABNT ou Vancouver?

Incluir sempre todas as obras citadas.
Ordem de entrada no texto?
Ordem alfabtica?
Colocar nomes?
Colocar nmeros sobrescritos?

Srgio Cury

Normas Estilo Vancouver:

elaborado pelo Comit
Internacional de Editores de
Revistas Mdicas (ICMJE) baseado
no padro ANSI, adaptado pela
U.S. National Library of Medicine
Normas ABNT: Associao
Brasileira de Normas Tcnicas
6023/ 2000
Srgio Cury

Podem aparecer no texto das seguintes formas:

Encabeando resumos e resenhas;
No meio do texto, em citaes (incio ou fim de
pargrafos);
Em notas de rodap;
No final de cada parte, ou captulo do texto como
referncia bsica ou somente referncia;
No final do texto, ou do trabalho, como referncia geral
ou simplesmente referncia.

Srgio Cury

Iniciando um pargrafo:
Uma referncia - nome do Autor apenas com a inicial em
maiscula, seguido do ano de publicao entre
parnteses.
Exemplo.:
Arajo (1998) realizou um estudo em mucosa oral normal, utilizando
anticorpos para CKs nos diversos epitlios presentes.......
Uma referncia - 2 Autores citar com e entre os
mesmos, seguido do ano de publicao entre parnteses.
Exemplo.:
Beham e Regauer (2000) relataram que os carcinomas epidermides
localizados na regio do Anel de Waldeyer.........
Srgio Cury

Iniciando um pargrafo:
Uma referncia - at 3 autores - citar todos separados por
vrgula entre os 1 e o 2, e por e entre o 2 e o 3.
partir de 4, incluir a sigla et al. aps o nome do 1
autor.
Exemplos.:
Moll, Franke e Schiuller (1982), relataram que durante a transformao
celular e o desenvolvimento de uma neoplasia.......
Loyola et al. (1998) estudaram 17 casos de carcinoma mucoepidermide
em relao aos seus tipos celulares.

Srgio Cury

Iniciando um pargrafo:
Para duas referncias colocar e entre ambas.
Ex.:
Eversole (1971) e Pinto Junior (2003), relatam a ocorrncia do que os
autores chamaram de Carcinoma epidermide de origem na glndula
salivar, sugerindo que as clulas do ducto excretor.........
Mantem-se as regras para 2, 3 ou mais autores.
Ex.:
Byers, White e Yue (1981) e Dias e Fernandes (1997), observaram entre
25% a 30% a incidncia de metstases ocultas nos pacientes portadores
de carcinomas epidermides localizados em assoalho bucal.

Srgio Cury

Citao em forma de relato:

O ano de publicao pode ser includo dentro do pargrafo.
Ex.:
Cury em 2007, realizou um estudo sobre a origem do carcinoma
epidermide localizado em assoalho bucal, onde o autor relatou......
Num estudo realizado no ano de 2004, Da Silveira et al. observaram a
presena de clulas gigantes multinucleadas...........
Estebn et al. realizaram um trabalho no ano de 2002 onde afirmam que o
fumo e lcool so importantes fatores para o cncer de boca. Nesse
mesmo ano, Fynley, Jordan e Johnson, relataram que a soma dos dois
fatores determinante para o surgimento desse tipo de cncer.

Srgio Cury

Ao final de cada parte do pargrafo:

(SEMPRE ENTRE PARNTESES,
AUTORES EM CAIXA ALTA)

COM

TODOS

OS

Uma referncia - nome do Autor, seguido de vrgula e ano

de publicao, sempre antes de finalizar o pargrafo.

Ex.:
Vrios estudos tm demonstrado que as CKs 7 e 8 so expressas nas
clulas luminais e acinares em glndulas salivares do adulto
(GUSTAFSSON, 1988).

Srgio Cury

Ao final de cada parte do pargrafo :

Uma referncia - 2 autores - citar com ponto e vrgula
entre os mesmos, seguidos de vrgula e ano de
publicao
Ex.:
Mais de 90% dos casos de cncer que ocorrem na boca so carcinomas
epidermides (AGUIAR JUNIOR; KOWALSKI, 2007).
Uma referncia 3 autores citar todos separados por
ponto e vrgula, e somente vrgula aps o 3, mais o ano
de publicao.
Ex.:
As neoplasias malignas da boca representam cerca de 5% de todas as
malignidades mundiais em humanos e at 9% no Brasil (PARKIN;
PISAN; FERLAY, 1999).
Srgio Cury

Ao final de cada parte do pargrafo:

Uma referncia - + de 3 autores - citar o nome do 1 autor,
seguido da sigla et al. acrescido de vrgula e ano de
publicao
Ex.:
A habitual proximidade da doena nessa localizao, bem como a pobre
barreira mecnica existente no local, contribui para a propagao tumoral
(HICKS JR. et al., 1997). Metstases nodais freqentemente ocorrem em
pacientes portadores de leses localizadas em assoalho bucal (ZUPI et al.,
1998).

Srgio Cury

Ao final de cada parte do pargrafo:

Duas ou mais referncias separar com ponto e vrgula
cada uma. Ordem cronolgica)
Mantem-se as regras para 2, 3 ou mais autores.
Ex.:
O assoalho ainda o stio mais freqentemente associado a metstases de
carcinomas epidermides primrios de outros locais do trato digestivo ou
de rgos distantes (LEEMAUS; RAMMOHAN; NANTA, 1991;
HARRISON; FASS, 1992; NEVILLE et al., 2004).

Srgio Cury

Lista de Referncias no final do trabalho.

Neste captulo, o texto no deve ser justificado, para no
causar uniformidade na apresentao das fontes utilizadas.

ltimo sobrenome do autor, seguido vrgula, mais as

iniciais do nome e sobrenome seguidas de ponto.

Mais de um autor, separar por ponto e vrgula.

At 3 autores, listar todos, mais de 3 colocar et al. aps

o ltimo (3 autor) ABNT

- At 6 autores para Vancouver

Srgio Cury

Lista de Referncias no final do trabalho.

Para Livros - aps o nome do autor, colocar o Ttulo do

livro em negrito: subttulo sem negrito (quando houver).
Aps o ttulo colocar nmero da edio do trabalho e a
abreviatura da palavra edio (no caso da 1 edio,
no colocar o nmero), a cidade onde foi editado o livro: o
nome da Editora, e o ano da edio do livro.
Exemplo:
LAKATOS, E.M.; MARCONI, M.A. Metodologia do trabalho
cientfico. 4 ed. So Paulo: Editora Atlas, 1990.
Srgio Cury

Lista de Referncias no final do trabalho.

Para artigos cientficos em Revistas - aps o nome do autor, colocar
o ttulo do trabalho. O nome da Revista (ttulo do peridico) em
negrito (se a mesma possuir mais de um nome, abreviar todos
segundo o indexador, sem pontuao entre os mesmos) , local de
publicao, letra v minscula (como abreviao de volume)
seguida de ponto e o nmero do volume, a letra n minscula
(como abreviao de nmero ou fascculo quando houver) seguida
de ponto e o nmero do fascculo , a letra p (como abreviatura de
pginas) seguida de ponto e os nmeros das pginas inicial e final
do artigo separados por hfem, o ano da publicao.
Srgio Cury

Lista de Referncias no final do trabalho

(ABNT)

Exemplo:
SOARES, H. A.; MARCUCCI, G. Osteorradionecrose: Avaliao dos
Fatores de Risco. Rev Fac Odontol USP, v. 10, n. 1, p. 9-14, 1996.
Inserir sempre espaos aps o ponto nas citaes de nmero,
volume e pgina.

v. 10, n. 1, p. 9-14

Srgio Cury

VANCOUVER
Veja KJ, Pina I, Krevssky B. Heart
transplantation associated with an
increased risk for pancreatobiliary
disease. Ann Intern Med 1996 Jun;
124(11): 980-3.

Srgio Cury

Para Documentos eletrnicos - seguir como o exemplo abaixo:

CURY, S.E.V. et al. Bilateral Dentigerous cyst in a non-syndromic
pacient: case report and literature review. J Dent Child Online. New
York, 2009. v. 76, n. 1, p. 343-9. Disponvel em:
<http://www.ingentaconnect.com/aapd/jodc/2009.html>. Acesso em:
10 fev. 2009.

Srgio Cury

Para Dissertaes ou Teses - nome do autor. Ttulo: subttulo

(quando houver). Local: Instituio, ano, nmero de pginas ou
volume. Indicao de Dissertao ou Tese - nome do Curso ou
programa da faculdade/universidade, local, data.
Exemplo:
CURY, S.E.V. Expresso imunoistoqumica das citoqueratinas 7 e
8 em carcinomas epidermides de assoalho bucal. So Paulo:
USP, 2008, 68 p. Tese (Doutorado) Programa de Ps-graduao
em Odontologia, Faculdade de Odontologia Universidade de So
Paulo, So Paulo, 2008.
Srgio Cury

Para simplificar as pginas em artigos:

Se o artigo estiver nas pginas da mesma dezena, suprimir a

mesma.
Exemplo: pginas 11 a 17 , escrever 11-7.
A regra vale para centenas e milhares.
Exemplos: 125 a 135 > 125-35
125 a 128 > 125-8
1396 a 1401 > 1396-401
1396 a 1399 > 1396-9

Srgio Cury

Consultar a correo abreviatura dos peridicos no site:

www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html (artigos
internacionais) - fazer download
www.bireme.br (artigos nacionais)

Srgio Cury

PARA FINALIZAR
12 passos para o
primeiro rascunho

Srgio Cury

1) Consolide todas as
informaes
2) Escolha um peridico
3) Comece a escrever
4) Escreva rapidamente
5) Escreva e fale ao mesmo
tempo (seja voc mesmo)
6) Escreva sem editar
Srgio Cury

7) Escreva o artigo por captulos

8) Mantenha-se focado no captulo que
est escrevendo
9) Aps finalizar o 1 rascunho, coloqueo de lado e espere alguns dias
10) Revise o rascunho
11) Revise sentenas e pargrafos
(sentenas 15-20 palavras, pargrafo
150 palavras)
12) Seja consistente

Srgio Cury

Aumentar o impacto de seus trabalhos

Torna o artigo visvel por ferramentas de busca
o que o google no acha, no existe
Revistas de impacto
Tornar seus trabalhos visveis
Crie seu website fcil
Coloque seus artigos no site (pre-print)
Srgio Cury

DICAS PARA
PUBLICAO DE
ARTIGOS CIENTFICOS
12 dicas importantes

Srgio Cury

1Escrever o ttulo em 15 palavras que

descrevam o contedo do artigo de
forma clara, exata e concisa.
Evitar subttulos, siglas, ttulos
telegrficos e inespecficos,
superexplicaes, etc. Deve ser
atraente: chamar a ateno. Esta a
diferena entre seu artigo cientfico ser
lido ou no.
Srgio Cury

2Explicitar at um mximo de seis

autores segundo a ordem de
importncia de sua contribuio
material e significativa ao artigo.
Excluir colaboradores ocasionais ou
aqueles que por sua posio hierrquica
somente facilitaram a pesquisa.

Srgio Cury

3Identificar a instituio ou instituies onde

se realizou a pesquisa
Incluir todos os dados que permitam a
correspondncia a outros autores e
instituies, sendo que estas informaes
faro parte do artigo cientfico.

Srgio Cury

4Incluir um resumo estruturado que, entre 150 e

300 palavras, identifique de forma rpida e exata
o contedo bsico do artigo cientfico.
Deve conter ao menos: objetivo, desenho,
contexto (localizao e nvel do atendimento),
metodologia, descrio e anlise dos dados,
resultados e concluses.

Srgio Cury

5Na Introduo do artigo cientfico, voc dever

explicar o problema geral, o de pesquisa, o que
outros escreveram sobre o mesmo e os objetivos
e hipteses do estudo.

Srgio Cury

6Em Metodologia, cabe a descrio do desenho

da pesquisa adotada e explicar como se levou
prtica, justificando a eleio de mtodos e
tcnicas de forma tal que um leitor competente
possa repetir o estudo.
Apresentar a descrio segundo a seqncia que
seguiu a pesquisa: desenho, populao e
amostra, variveis, coleta de dados, anlises, etc.

Srgio Cury

7Apresentar os resultados do estudo mencionando

os achados relevantes (inclusive os contrrios
hiptese), incluindo detalhes suficientes para
justificar as concluses.
Utilizar o meio de apresentao mais adequado
do artigo cientfico, claro e econmico:
preferivelmente o texto (em tempo passado),
tabelas e grficos (autoexplicativos) e ilustraes
(somente as essenciais).
Srgio Cury

8Na discusso mostrar as relaes entre os fatos

observados.
Explicar o significado dos resultados, extrair
inferncias vlidas, similitudes e diferenas com
os resultados de outros autores, sugerir linhas de
investigao, etc.

Srgio Cury

9Estabelecer concluses inferindo ou deduzindo

uma verdade, respondendo pergunta de
pesquisa proposta na introduo (objetivos).

Srgio Cury

10Na seo de agradecimentos, reconhecer a

colaborao de pessoas ou instituies que
ajudaram realmente no andamento da pesquisa,
que colaboraram na redao do artigo cientifico
ou revisaram o manuscrito.

Srgio Cury

11Enumerar as referncias bibliogrficas segundo a

ordem de meno no texto e somente obras
importantes e publicaes recentes (salvo
clssicos).
Excluir referncias no conferidas pelo autor.
Adotar o estilo formatao de Vancouver ou
ABNT (revistas nacionais).

Srgio Cury

12Incluir na forma de Apndices a informao

relevante que por sua extenso ou configurao
no se enquadra dentro do texto do artigo
cientfico.

Srgio Cury

Srgio Cury

Srgio Cury

TTULO
OBJETIVO
CONCLUSES
DEVEM ESTAR COLIGADOS

Srgio Cury

Observar sempre os critrios de

tica para publicaes.
Quando for o caso, remeter aos
Comits.

Srgio Cury

sergiocury

usp.br

cury.odo.br

@curysergio
Srgio Cury