Psri sedentare din Romnia

Botgros

Cintez

Cioar

Vulturul, cioara i ciobanul

O turm de oi ptea pe pune. Pe neateptate, apru un vultur, se
prvli din naltul cerului, nfc n gheare un miel i l duse cu dnsul.
O cioar vzu ntreaga ntmplare i i se fcu i ei de o bucic de
carne proaspt. i spuse:
Nu-i mare scofal. Am s ncerc i eu, ba am s fac treab mai bun.
Vulturul e un prostnac, a luat un mielu pirpiriu, pe cnd eu am s iau
berbecul acela gras, de colo.
Zicnd asta, cioara i nfipse ghearele n lna mioas a berbecului i
ddu s-l ridice, dar geaba strdanie. Nu mai tia nici cum s-i scoat
ghearele din ln. Veni ciobanul, i le smulse el din ln, suci gtul ciorii
i o azvrli ct colo.
Povestiri pentru copii,
.
Editura Tribuna, Craiova - 1992.

Ciocnitoarea

Cojoaica de pdure

Corb
pasre sedentar protejat prin lege (vnatul interzis)

Povestea cu doi corbi

A fost odat ntr-un sat un btrn. Colinda btrnul, zile n ir, munii, strngea vreascuri i apoi le
vindea, astfel potolindu-i foamea.
ntr-o zi, gsi el n pdure o tichie roie. Se bucur nespus btrnul: cu toate c era gurit tichia, va
avea cu ce-i acoperi capul.
mi vine oare? se gndi, ndesnd-o pe urechi i Ce minune! Pn n clipa aceea auzise ciripit i
ipete de psri pe cnd acum desluea vorbe i certuri:
D-mi viermele! D-mi napoi viermele!
Ba mai pune-i pofta-n cui. Hai s-l mprim.
M-a zrit bufnia i strig: Buh! Buh!
Dar tu?
Am tcut chitic. Aa am scpat de ea.
Copilaii mei scumpi, hulubaii mei, venii s v mngi de vorbe i sfaturi prieteneti
Cnd colo, un strigt:
Ne prad! Ne prad! inei houl! Cronc! Cronc!
Btrnul, de spaim, tocmai se ddu napoi. O creang i atinse tichia i i-o smulse din cap. n
aceeai clip auzi doar un ciripit neneles. Btrnul ridic tichia de jos, i-o puse iar pe cap i pe dat
deslui vorba psrilor din copaci i din tufiuri. Scoase iar tichia i se convinse c aude doar ciripit de
psri i fonet de frunze.
A dat norocul peste mine! se pricepu btrnul. Am gsit o tichie fermecat. Cine i-o pune pe cap,
nelege limba florilor i a copacilor, limba psrilor i a animalelor.

Se duse el n adncul pdurii, se ntinse sub un copac mare i aipi. l trezi, peste vreme, croncnitul
corbilor. Se vede c am adormit, i zise nedumerit. Se uit prin pri i zri pe o creang, deasupra
capului, doi corbi.
Ce vorbesc oare? se gndi. i puse tichia i prinse a trage cu urechea.
De mult nu ne-am vzut, prietene Kangarasu, zice unul. De unde vii?
Am colindat rmul mrii, dar n-am gsit hran, cci a pierit petele pe acolo, rspunse cellalt. Am
venit, uite, aici. Dar tu frate, pe unde-ai fost?
Am zburat un timp n cutarea melcilor pe cmpurile de orez. Dar e un an secetos. Copii satului m
necjesc, strigndumi mereu:
Corbule crenit,
Fugi de la noi,
De ce te-ai oprit?
N-ai alte vopsele oare
S-i schimbi pana la culoare?
Aa-i, prietene, mult ru ne fac neastmpraii de ei. Dar spune-mi, ce mai e nou pe lume?
.
Tudor cel viteaz i cerbul nzdrvan,
Editura Litera, Chiinu - 1998.

Corbul i vulpea

de Jean de la Fontaine

Jupn corbul ctigase

Din negoul ce-apucase
Un bun chilipir de ca,
i cu dnsu-n cioc se duse
P-un copac, unde se puse
Ca un om l-al su sla.
Vulpea, ca o jupneas,
O cam terge de p-acas,
i ieise la primblare;
Iar bunul miros ce are
D-ici, de colo o-ndrept
Sub copac, i-n sus ct:
"Jupne corb, plecciune!
O, Doamne, ce frumusee!
Ce pasre, ce minune,
Ce drag de pene mree!
Dar n-are glas; ce pcat!"

Corbul, ngmfat n sine,

Nicidecum nu-i veni bine
Ca vulpea s-l socoteasc
De mut sau s mi-l vorbeasc
C e prost l-al su cntat.
Lungi gtul, csc ciocul
i-ncepu a cronci.
Caul cznd, vulpea-aci,
Cntreul pi jocul.
"Jupn corb, precum se vede,
Minte numai i lipsete;
i f bine de m crede
i-nva, te folosete:
C de mult, foarte de mult,
Din punga celor ce-ascult
Linguitorii triesc."

Coofan

Bivolul i coofana
de George Toprceanu
Pe spinarea unui bivol mare, negru, fioros,
Se plimba o coofan
Cnd n sus i cnd n jos.
Un cel trecnd pe-acolo s-a oprit mirat n loc:
- Ah, ce mare dobitoc!
Nu-l credeam aa de prost
S ia-n spate pe oricine...
Ia stai, frate, c e rost
S m plimbe i pe mine!
Cugetnd aa, se trage ndrt s-i fac vnt,
Se pitete la pmnt
i de-odat - zdup! - i sare
Bivolului n spinare...

Ce s-a ntmplat pe urm nu e greu de-nchipuit.

Apucat cam fr veste, bivolul a tresrit,
Dar i-a fost destul o clip s se scuture, i-apoi
S-l rstoarne,
S-l ia-n coarne
i ct colo s-l arunce, ca pe-o zdrean n trifoi.
- Ce-ai gndit tu oare, javr? Au, crezut-ai c sunt mort?
Coofana, treac-mearg, pe spinare o suport
C m apr de mute, de nari i de tuni
i de alte spurcciuni...
Pe cnd tu, potaie proast, cam ce slujb poi s-mi faci?
Nu mi-ar fi ruine mie de viei i de malaci,
Bivol mare i puternic, gospodar cu greutate,
S te port degeaba-n spate?...

Gai

Gaia mpodobit cu pene de Pun

de Jean de la Fontaine

O Gai din cele mai viclene

Vznd un biet Pun ce nprlea,
S-a-mpodobit degrab cu mndrele lui pene
i printre ali puni se fudulea.
Recunoscnd-o ns nu tiu cine,
Ce huiduial,
Ce ciocneal,
Ce zeflemeli i ce ruine!
i, jumulit bine, cnd se ntoarce iar
La gaie, i ele o dau pe u-afar.
Mai sunt i astzi, din pcate,
i printre noi asemenea eroi;
Eu, ns, in s nu vorbesc de voi,
Plagiatori cu pene-mprumutate!

Ierunc
pasre sedentar protejat prin lege (vnatul interzis)

Piigoi

Potrniche

Scatiu

Stncu

Stncua i ulciorul
Stncuei i se fcu sete. Gsi un ulcior n ograd, cu ceva ap pe fund.
Stncua ns nu putu ajunge la ea. Atunci se apuc s arunce n ulcior
pietricele, i arunc attea, nct apa se ridic pn la gura ulciorului i
stncua i putut potoli setea.
Povestiri pentru copii,
Editura Tribuna, Craiova - 1992.

Stncua i porumbeii
O stncu bg de seam c porumbeii sunt bine hrnii. Atunci i
vopsi penele n alb i zbur n hulubrie. Porumbeii crezur la nceput
c-i un porumbel de-al lor, i o lsar n pace. Dar stncua uit unde se
afl i prinse a striga n graiul su. Porumbeii srir cu ciocurile pe ea
i o puser pe fug. Stncua se ntoarse la ai si, dar stncuele se
speriar de penele ei albe i o gonir de asemenea.
Povestiri pentru copii,
Editura Tribuna, Craiova - 1992.

Sticlete

oim

Uliu

Vrabia

Legenda vrabiei
Vrabia vzu c omul se duce s semene in. Zbur ndat la psri i le
spuse:
Suratelor, venii cu toate n grab s ciugulii semiele de in. Acesta
va crete, omul va face sfoar din el, din sfoar va mpleti plase, iar n
plase ne va prinde pe noi.
Psrile nu-i ddur ascultare vrabiei, iar aceasta nu izbuti s
ciuguleasc singur toate seminele. Cnd inul nflori, vrabia chem iar
psrile s ciuguleasc inul, ca s nu ptimeasc mai trziu din pricina
lui. Psrile n-o ascultar nici de data asta. Inul ajunse la maturitate i
ddu smn. Pentru a trei oar zbur vrabia s cheme psrile, i tot
pentru a treia oar acestea nu-i ddur ascultare. Aa nct, vrabia se
supr pe suratele ei, plec de la ele i veni s triasc n preajma
oamenilor.
Povestiri pentru copii,
Editura Tribuna, Craiova - 1992.