UNA CAUSA Y UNA LUCHA COLECTIVA.

POR DICK EMANUELSSON

HONDURAS / RIO BLANCO:

Corre

la sangre indgena del Pueblo Lenca en su lucha contra el

proyecto de la central hidroelctrica que ahogar sus tierras.
Por Dick y Mirian Emanuelsson.
LosPueblosoriginariosenHonduras
El censo oficial sita en 8.045.990 la poblacin, de la que 496.600
pertenecera a los pueblos indgenas chort, lenca, miskito, nahua,
pech o paya, tawahka o sumo y tolupn o xicaque. El nmero de
indgenas segn sus propias organizaciones es de 607.300 a quienes
hay que sumar un nmero cercano a las 200.000 personas de los
negros del Caribe y garifunas. Son, con mucho, el sector ms pobre y
abandonado del pas. Los organismos de la ONU estiman que viven en
una situacin de extrema pobreza en unas 4.000 aldeas, condicin
determinada a lo largo de los siglos, desde la colonizacin espaola,
por la falta de acceso a la educacin, salud, seguridad, acceso a la
tierra y a sus recursos naturales. El territorio reclamado por los
pueblos indgenas es de aproximadamente 2 millones de hectreas,
sobre una extensin nacional de 112 millones, y solo el 10% de ellos
tiene un ttulo de propiedad de las mismas asegurado.

En el noroeste de Honduras se desarrolla una intensa batalla desde hace nueve meses entre el
pueblo indgena Lenca y la construccin de una central hidroelctrica llamada el Proyecto
Hidroelctrica Agua Zarca.

La constructora ms grande del mundo de represas, Sinohydro fue doblegada y abandon el

proyecto ante la firmeza y decisin del pueblo Lenca de luchar hasta las ltimas consecuencias.

Hasta ahora han sido asesinados dos integrantes de ese pueblo. Toms Garca fue asesinado en
julio 2013 cuando los militares abrieron fuego contra los indgenas.

BERTHA CCERES, coordinadora del Copinh, Consejo Cvico de Organizaciones Populares e

Indgenas de Honduras, ha sido enjuiciada y sentenciada a prisin por la consecuente lucha
contra el proyecto.
RIO BLANCO EN EL NOR-OCCIDENTE de HONDURAS.
Estos son cartuchos, dice Francisco Javier Snchez
y extiende su mano hacia nosotros para ver mejor
los 4-5 cartuchos
de
municiones.
Snchez
es
presidente de Copinh.

La compaa cree que nos puede intimidar. Pero no nos dejamos a intimidar, no tenemos miedo,
dice, sonriendo astutamente. Aunque dos compaeros han sido asesinados en la larga lucha de nueve meses,
seguimos exigiendo el derecho a las tierras que pertenecen al Pueblo Lenca.
En nuestro alrededor se han concentrado unas cien personas del pueblo indgena Lenca. ste pueblo vive y
trabaja la tierra en los departamentos de Intibuca, Santa Brbara, Lempira y La Paz, departamentos que limita
con El Salvador donde tambin existen comunidades de lencas. Al frente de nosotros se ha agrupado unos diez
guardias armados y nerviosos. Estn ah, dicen para proteger la oficina de la empresa que ha obtenido la
concesin del Congreso Nacional para construir y administrar una central hidroelctrica. Pero no ha logrado
construir mucho ms que las barracas de las oficinas pese que el proyecto comenz hace nueve meses.
LA NATURALEZA Y LOS PAISAJES:
En esta parte de Honduras son impresionantemente hermosos. Las montaas se elevan majestuosamente y
los bosques de conferas y el cultivo del maz estn iluminadas y se balancean divinamente verdes y
amarillos en el viento. La mayor empresa de construccin de centrales hidroelctricas en el mundo, la china
Sinohydro, crea que se poda construir una de muchas centrales hidroelctricas en Honduras. Pero el pueblo
Lenca y la organizacin Copinh lo impidieron. Los chinos se retiraron a pesar que el estado construy un
cuartel de la polica y el ejrcito envi tropas al sitio por el lugar de la eventual construccin. Francisco y su
pueblo se negaron a retirarse del lugar que han ocupado durante los ltimos nueve meses.
* Con qu se responde las balas de los guardias? le preguntamos a Francisco. Con piedras, con los
machetes, o. . .?
Con mache. No! Con pura manos en veces, leas. Pero. . . nosotros no agredimos, son ellos que agreden a
nosotros, contesta el lder de baja estatura pero con unos ojos que expresan una fuerte determinacin de no
rendirse.

LAS NUBES BAJAN LENTAMENTE por las montaas y, literalmente, las encierran en una enorme suave manta
blanca. Las mujeres y los nios, viejos como jvenes se ren con timidez cuando les preguntamos acerca de
cmo pueden aguantar da y noche, da tras da, mes tras mes?
La oscuridad se asienta sobre El Roble. Es el lugar donde Copinh desde hace nueve meses ha levantado una
barricada como un obstculo en el camino para evitar que la prxima constructora pueda pasar con vehculos
pesados y dirigirse a la obra en el ro. Es un puesto estratgico con vistas a toda la zona y el valle se sumergir
en el agua cuando y si el dique debera ser construido.
Somos once aldeas en la lucha contra la represa, en pie de lucha hasta morir.
* Segn la empresa, ella quiere comenzar a construir la cortina ahora. Qu pasar con esta parte abajo
donde estamos ahora?
Inundan las tierras que tenemos para trabajar y las aldeas tambin.
* Qu cultivan ah?
Cultivamos maz, frijoles, caf de palo, yuca, guineo, naranja, lima, toda variedad de frutas tropicales.
Desaparecern con el embalse, agrega Francisco Snchez.
NOSOTROS NACIMOS AQU:
Mara Paulina Gmez, una de las mujeres delgadas pero fuerte, comenta:
En esta lucha destruyeron a mi sobrina Paula Gonzlez, que muri. Dio su vida en esta lucha por los bosques y
los ros, que son muy sagrados por que tienen el espritu de la nia. Por eso nosotros como indgenas lencas no
olvidamos que somos y siempre defendiendo nuestras tierras.
* En esta lucha no solo estn los hombres sino todo un pueblo?
Si, todo un pueblo. Por que nosotros no somos allegados aqu, nosotros nacimos aqu!

Si hay algo notorio, pues es la presencia de mujeres y nias. Y no son tmidas de hablar por ser mujeres. Al
contrario. Mujeres como Mara Paulina Gmez las hemos visto y escuchado en toda Honduras. l que crea que
la mujer lenca se quedara calladita y sumisa ante el hombre, se equivoca. Las mujeres indgenas estn muy
activas, quizs por ser lo ms cerca y responsables por los nios y el hogar. Tienen una lucha diaria para que
los nios puedan alimentarse. Tambin ven como los nios son afectados de todo tipo de enfermedades
cuando el Estado se hace ausente y no garantiza lo ms elemental de derechos humanos, el derecho a la vida.
ESTOS DERECHOS Y ESTA CONSTITUCIN AVANZADA(LOS DERECHOS DE LOS INDIGENAS
RECONCOCIDOS EN PAISES COMO BOLIVIA)) carece el Pueblo Lenca u otras comunidades indgenas de
Honduras. En cambio, la represin se ha intensificado a medida que el Congreso del pas dio su
consentimiento a no menos de 47 concesiones a empresas extranjeras o nacionales apenas das despus del
golpe de estado militar del 28 de junio de 2009. El segundo pas ms pobre de Amrica es al mismo tiempo,
paradjicamente, uno de los ms ricos si contamos en recursos naturales. Pero la poltica de la riqueza o
econmica no se distribuye o est al servicio al hondureo en comn, sino va a un pequeo grupo de
empresas extranjeras y nacionales, se lo apropian casi en su totalidad.

Patrulla del ejercito y los indgenas lenca en la carretera.

Pese a la militarizacin de la regin de Ro Blanco, la lucha
contra los planes de la represa sigue intacta.

Uno de los indgenas que fue afectado por la creciente represin

contra el pueblo lenca fue Toms Garca. El 15 de julio el ao
pasado fue blanco militar por el ejrcito. Se cumplan 106 das de
resistencia y toma por la carretera cuando el Ejrcito dispar en
forma indiscriminada contra los indgenas, asesinando a Toms
Garca e hiriendo seriamente a su hijo ALAN GARCIA.
Como la justicia esta acusada en Honduras por estar
volteada, el uniformado que dispar esta libre mientras
Bertha Cceres, coordinadora de Copinh, Consejo Cvico de
Organizaciones Populares e Indgenas de Honduras, fue
enjuiciada meses despus, acusado por rebelin y poseer
de armas. Berta calific en esos momentos el asesinato a
Garca como una reaccin desesperada y criminal por
parte de las empresas que buscan represar el ro
Gualcarque.
Quedamos de encontrarnos con ella en un lugar secreto, ya que
desde el ao pasado tiene una orden de captura y de prisin que
pesa sobre su cabeza. Ella tambin es una prueba de cmo las
mujeres de Honduras se han ganado nuevas posiciones y una
nueva conciencia despus el surgimiento del Frente Nacional de
Resistencia Popular, FNRP, el movimiento que se form en el
mismo da del golpe de estado.
Tres meses despus el asesinato de Toms Garca, en
octubre de 2013, Bertha fue condenada a prisin, un
veredicto que se crear en febrero de 2014. El tribunal
tambin dictamin que Cceres no podr regresar a la

El asesinato del lder indgena Toms Garca

por parte del ejrcito el 15 de julio de 2013,
fue la gota que rebas la copa para el pueblo
lenca. Le dio un ultimtum a la empresa
constructora china Sinohydro: retrese o
enfrentar las consecuencias. Los chinos se
dieron cuenta que la situacin era insostenible
para la construccin del proyecto con las
comunidades en su contra y opt por retirarse.
Desde ese da se destaca el proyecto
hidroelctrico pero sin constructores.

PERO CUALQUIERA QUE CONOZCA A BERTHA sabe que la acusacin es absurda, y es el resultado de una
provocacin. Cuando Bertha y el vehculo que Copinh posee se diriga a El Roble, el sitio de la ocupacin en el
Ro Blanco, recogieron a un seor que plant una pistola en el vehculo. Por pura coincidencia una patrulla del
ejrcito detuvo el vehculo slo unos minutos despus de que el pide-jaln haba bajado del carro.
Con la provocacin aument las amenazas de la polica y militares en la regin y tambin las amenazas de
muerte haca la dirigenta de Copinh. El internacionalmente reconocido juez espaol Baltazar Garzn, quien
exigi que Pinochet debera ser extraditado a Espaa y ser procesado cuando estaba en Inglaterra, present en
noviembre del ao pasado una lista de 18 hondureos, personas prximas de ser asesinadas. Bertha es una de
esas corredor de la muerte (por quin(es)?). Garzn exigi que el Estado deba proteger y no perseguir a
Bertha.
La decisin de asesinarme es el resultado de una lucha y causa colectiva. Lo hemos dicho antes pero vale la
pena repetirlo; vivimos en un enclave de centenares de aos de minera, maderero, bananero, frutero,
maquilero y hoy vamos a ser un enclave de Ciudades Modelos. Vivimos en un enclave dirigido por las
transnacionales con un Estado que se va a volver cada vez ms servil de esas compaas. Estamos en esta
etapa de mayor agresividad de profundizacin de la transnacionalizacin. Todos los marcos jurdicos estn
hechos para eso. Todo esto esta acompaado con la militarizacin en que Honduras sigue siendo, como lo
hemos dicho, un laboratorio de los gringos, que precisamente va acompaado al saqueo de la riqueza que
tenemos. Pero no solo eso. Honduras sigue siendo, en esa poltica imperialista un lugar dentro de la geopoltica
gringa es muy importante para invadir a otros pueblos, para detener a los movimientos emancipatorios de
saqueos de bienes de la naturaleza. El 2010 para ac dieron esas concesiones, pero fjate que solo tres
das del golpe (28 de junio e 2009), empezaron a dar concesiones.
NO VACILA EN UNA SOLA LETRA. Parece que la lucha en las montaas, bosques, en ros y valles se
han impregnado en la columna en esta luchadora, madre a tres hijos. Como la autntica lder para la
lucha lenca, ha viajado en gran parte del mundo en donde ha planteado el mensaje de lucha de su
pueblo.

LALISTADEPERSONASPARASER
ASESINADAS.
BERTHACCERESENCABEZALALISTA.

Bertha Cceres dice que jams aceptar propuestas similares

para violar toda dignidad humana y la confianza que el pueblo
lenca ha dado a su lder. Despus de su negativa, fue sometida
a varias provocaciones y se public la lista de muerte en donde
su nombre es registrado junto con otros 19 hondureos.

COPINH HA LLEVADO A CABO muchos debates sobre el tema de la energa. Los medios oficialistas y la lite
poltica y econmica critican a la organizacin indigenista de ser enemiga a la tarea de que Honduras crea sus
propias fuentes de energa. Pero, dice Bertha, Copinh no est en contra que el pas crea su energa, por
que es un derecho humano, sino que el derecho a la energa no debe ser ligada con intereses
capitalistas privados. En Honduras lo es a 100 por ciento.
El que se presenta como presidente de la empresa DESA es David Castillo, y es egresado de Westpoint,
EE.UU. (La Academia Militar de los Estados Unidos, USMA, creado 1802), especialista en inteligencia
militar. Es tambin asesor al Estado Mayor (de las FF.AA. hondureas). Entonces vemos que hay un
vnculo en todos los megaproyectos hidroelctricos o mineros con los militares, dice Cceres.
Agrega que se ha impuesto un nuevo concepto por desarrollo y es el concepto del Banco Mundial. Se ha
financiado una parte de las concesiones en Honduras con millones de dlares. Pero no es slo concesiones acerca
de la construccin de plantas de energa sino una combinacin de centrales hidroelctricas y minera. Para Copinh
y Bertha Cceres el concepto de desarrollo va de la mano con la creacin de un poder popular desde abajo, la
construccin de un pueblo del poder con y entre los habitantes de los pueblos y en las comunidades autnomas.
Dice que no solo la energa es fundamental sino tambin la cuestin del agua. Es un crucial y fundamental para
nuestras comunidades, agrega. Por que hoy en da es imposible llevar a cabo operaciones de extraccin a menos
que haya acceso al agua. El pueblo Lenca tiene el privilegio de vivir en las sierras que generan una gran cantidad
de agua. Pero no solo los lencas (principalmente agricultores) necesitan el agua para sus cultivos, sino tambin
los habitantes de la regin fronteriza de El Salvador sobrevive gracias al agua que emana del lado hondureo y
regiones lencas.
La empresa Desarrollos Energticos S.A. (DESA)
La empresa fue creada 2008 por el clan o familiar Atala-Faraj, de origen cubano-palestino. Es uno de los empresarios ms
comprometidos en el derrocamiento del ex Presidente de la Repblica, Manuel Zelaya Rosales, el 28 de junio 2009, escribi
Radio Progresoenunartculo.
Camilo Atala es dueo del Banco Centroamericano, BAC-Bamer. Las familias Atala-Faraj tambinson propietarios del grupo
financiero Ficohsa, que comprende Banco Ficohsa, Interamericana de Seguros, Ficohsa Express, PSI Proyectos y Servicios

TODAS LAS EMPRESAS QUE AFIRMAN tener papeles legales sobre la tierra han tratando con todos los medios
posibles de comprar la tierra y el ttulo. Los vendedores muchas veces ni siquiera saben leer o escribir, debido al
analfabetismo en estas regiones de Honduras es alto. Las empresas incluso han falsificado los nombres de las firmas,
sostiene el presidente de Copinh, Francisco Javier Snchez. Las historias de cmo la empresa ha atrado a los
indgenas a firmar, hace recordar uno a las historias de frica, cuando los entonces colonialistas llegaron con
espejos, caramelos o aguardiente. En la regin de Ro Blanco o San Francisco de Opalaca las empresas han regalado
confites, un saco de maz, frijol o 100-500 Lempiras, aproximadamente 5-25 dlares. Ante el sistema judicial
totalmente corrupto, los denunciantes se encuentran completamente sin derechos.
Cules son entonces los propietarios de la empresa Desa? preguntamos a Bertha. Ella responde que son de una
familia oligrquica con inversiones en el mundo de la banca y ahora tambin en la llamada energa renovable.
A CONSTRUIR UNA REPRESA es una tarea compleja y especialmente costosa. El proyecto en Ro Banco, El
Proyecto Agua Zarca, recibi luz verde de CAMIF, (el Central American Mezzanine Infrastructure Fund) un sub
rgano del Banco Mundial. Es un medio para estimular la inversin privada de infraestructura en Centroamrica.
Copinh advirti en un comunicado al Banco Mundial sobre las consecuencias sociales, ambientales e histricas de un
prstamo a la construccin de la represa antes de la decisin del banco. La organizacin tambin llam a una
reunin entre el banco y el pueblo lenca para que el banco pudiera escuchar a los que se veran afectados por el
proyecto.
El Fondo de Desarrollo de Holanda tambin est a punto de dar un prstamo millonario al DESA. Copinh y cinco
organizaciones europeas de derechos humanos escribieron al Fondo holands e hizo hincapi en que el Fondo
ser cmplice de violaciones del Convenio 169 de la OIT sobre los derechos indgenas y la autonoma, y que
contribuyen a la militarizacin de la regin y con el aumento de violaciones de los derechos humanos.
Lo otro que dijeron es que su interlocutor vlido para el pueblo indgena es la Secretaria de Pueblos Indgenas y
Afrohondureos. Cmo va a ser el mismo Estado y gobierno que no representan los pueblos indgenas por que es el
ministerio del gobierno?

LA MILITARIZACIN Y LA COLOMBIANIZACIN, con grupos paramilitares que hace el trabajo sucio del
estado o como militares patrullan durante el da y en la noche se colocan el brazalete del paramilitarismo y salen
para asesinar a la oposicin poltica y popular. La copia se ve claramente en Honduras de hoy, dice Bertha
Cceres:
Como hemos denunciado siempre; es la copia del Ejrcito colombiano y el Paramilitarismo ac. Y quines estn
detrs? Los Gringos. Por qu los gringos tienen seis bases militares en Honduras? Por qu van a poner la base
martima ms grande de Amrica Latina en Honduras? Qu hacen esos gringos en Caratasca? Por qu estn
haciendo subterrneos? Eso no es para combatir el narcotrfico, que no vengan con ese cuento, es mentira!, dice
la lidereza de Copinh y concluye:
En Ro Blanco hay un ejercicio de paramilitarismo. Yo los he visto y sabemos como operan, jugando con las
mismas necesidades de la gente o de los mismos empleados. Pagan dos mil lempiras (100 USD) para sabotear el
carro de Copinh. Cuando el Ejrcito me captur el 24 de mayo 2013 haba seis hombres civiles listos para tirotear
al carro de Copinh. Cuatro veces me amenazaron a muerte (ese da). Francisco Snchez, presidente de Copinh,
esta en la misma situacin pero se ha mantenido hasta ahora. Hay que estar bien preparados para soportar esto,
por que no es fcil.

BERTA CCERES FUE ASESINADA EL 2 DE MARZO DEL 2016 EN LA

ESPERANZA, INTIBUC. LOS ASESINOS ENTRARON A SU CASA
APROXIMADAMENTE A LA 1 AM PARA MATARLA.
BERTA, LDER INDGENA DEL PUEBLO LENCA DE HONDURAS, HABA
RECIBIDO REITERADAS AMENAZAS A MUERTE POR ACOMPAAR LAS
LUCHAS DE DEFENSA DE SU PUEBLO Y ADEMS DE SUFRIR
PERSECUSIN POLTICA Y RDENES DE DETENCIN.
SU LUCHA, JUNTO CON LA DEL COPINH Y EL PUEBLO, FUE RECONOCIDA
CON VARIOS PREMIOS INTERNACIONALES. ACTUALMENTE ERA
COORDINADORA
GENERAL
DEL
CONSEJO
INDGENA
DE
ORGANIZACIONES POPULARES DE HONDURAS, COPINH Y MIEMBRO DE
LA COORDINACIN NACIONAL DE LA PLATAFORMA DE MOVIMIENTOS
SOCIALES Y POPULARES DE HONDURAS, PMSPH.
LA LDER INDGENA Y POPULAR BERTHA CCERES, NO VACILABA DE
SEALAR A QUIENES QUE ESTABAN DETRS DE SU VIDA. ACUSABA AL
GOBIERNO Y EL PODER JUDICIAL, QUE LA ENJUICIABA Y AMENAZABA
POR DEFENDER LOS RECURSOS NATURALES, POR ESTAR DETRS DE
ELLA PARA ACALLARLA.
QUIERO QUE LAS AUTORIDADES ENTIENDAN QUE LAS EXIGENCIAS DE
LOS PUEBLOS INDIGENAS NO SON CARIDAD. ESTAMOS PIDIENDO
JUSTICIA, POR NUESTROS DERECHOS, Y POR LO TANTO ESTAN
OBLIGADOS A GARANTIZARLOS, A RESPETARLOS Y A CUMPLIRLOS
DESPERTEMOS HUMANIDAD: YA NO HAY TIEMPO

GRACIAS POR LA ATENCION PRESTADA

FIN